-
1 Läufer
coureur m -
2 Rennfahrer
coureur m -
3 Läufer
'lɔyfərm1) SPORT coureur m2) ( Teppich) tapis d'escalier m3) ( Tischläufer) chemin de table mLäuferLdd47788aäu/dd47788afer ['l70d556feɔy/70d556fef3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->1 coureur Maskulin -
4 Rennfahrer
'rɛnfaːrərmRennfahrer -
5 Ankündigung
-
6 Marathonläufer
'maːratɔnlɔyfərmcoureur de marathon m, marathonien mMarathonläuferMc1bb8184a/c1bb8184rathonläufer (in)marathonien Maskulin -
7 Mittelstreckenläufer
Mittelstreckenläufercoureur(-euse) Maskulin(Feminin) de demi-fond -
8 Radrennfahrer
-
9 Rallyefahrer
-
10 Schürzenjäger
'ʃyrtsənjɛːgərmcoureur de jupons m, homme à femmes mSchürzenjäger(abwertend umgangssprachlich) dragueur Maskulin -
11 Staffelläufer
Staffelläufer -
12 Vorbote
'foːrboːtəm1) précurseur m2) ( Vorzeichen) signe précurseur mVorboteVb8b49fd9o/b8b49fd9rbotesigne Maskulin avant-coureur -
13 Vorzeichen
'foːrtsaɪçənn1) MATH signe m2) ( fig) indice m, signe mmit umgekehrten Vorzeichen — totalement contraire/à l'opposé
VorzeichenVb8b49fd9o/b8b49fd9rzeichen -
14 Wettläufer
-
15 vorüber
fo'ryːbəradv( zeitlich) passévorübervor496f99fdü/496f99fdber [fo'ry:bə]1 (räumlich) Beispiel: der Läufer ist schon vorüber le coureur est déjà passé; Beispiel: wir sind an dem Geschäft schon vorüber nous avons déjà dépassé le magasin -
16 Gelbkehlcoua
—1. LAT Coua cursor ( Grandidier)2. RUS желтогорлая мадагаскарская кукушка f3. ENG running coua4. DEU Gelbkehlcoua m, Laufcoua m5. FRA coua m coureurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gelbkehlcoua
-
17 Laufcoua
—1. LAT Coua cursor ( Grandidier)2. RUS желтогорлая мадагаскарская кукушка f3. ENG running coua4. DEU Gelbkehlcoua m, Laufcoua m5. FRA coua m coureurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Laufcoua
-
18 Rennkuckuck
—1. LAT Geococcyx velox ( Wagner)2. RUS малая кукушка-подорожник f3. ENG lesser roadrunner4. DEU Rennkuckuck m5. FRA géocoucou m coureurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rennkuckuck
-
19 Vorbote
avant-coureur m -
20 Vorläufer
avant-coureur m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coureur — coureur, euse [ kurɶr, øz ] n. • fin XIIe; de courir 1 ♦ Personne, animal qui court. Un coureur rapide, infatigable. N. m. pl. COUREURS :ordre d oiseaux aux ailes rudimentaires, aux pattes puissantes. ⇒ autruche, casoar, dronte, émeu, nandou;… … Encyclopédie Universelle
coureur — coureur, euse (kou reur, reû z ) s. m. et f. 1° S. m. Celui qui est exercé à la course. Un bon, un mauvais coureur. • L on voyait de son temps certains coureurs parcourir dans le cirque l espace de 160 000 pas, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
coureur — COUREUR. s. m. Qui est léger à la course, qui se pique de bien courir. C est le meilleur coureur qu on ait jamais vu. Jamais bon coureur ne fut pris. f♛/b] Il signifie aussi Celui qui va et vient, qui est souvent par la ville, ou en voyage. C est … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
coureur — Coureur. s. m. Qui court. C estoit le meilleur coureur qu on eust jamais veu dans la lice. jamais bon coureur ne fut pris. Il ne se met guere sans adjectif. Il sign. aussi, Celuy qui va & vient, qui est souvent par la ville, ou en voyage. C est… … Dictionnaire de l'Académie française
coureur — Coureur, m. acut. Est celuy qui court, Cursor. Mais le François en use en blasme, disant d un qui ne s arreste où il doibt et à son mesnage et besongne, C est un coureur, et coureuse, d une femme qui le fait ainsi, Cursitator, Cursitatrix, qui… … Thresor de la langue françoyse
coureur — coureur, euse n. Qui cherche la fréquentation des femmes ou des hommes : Coureur de jupons … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Coureur — (fr., spr. Kuröhr), 1) Laufer; 2) die einzelnen Reiter, welche als Spitze einer Avantgarde u. als Seitenpatrouillen einer Truppe vorausgehen … Pierer's Universal-Lexikon
COUREUR — s. m. Celui qui est léger à la course, qui se pique de bien courir. C est le meilleur coureur qu on ait jamais vu. Jamais bon coureur ne fut pris. Coureur de bague, de tête, Celui qui court la bague, les têtes. C est un bon coureur de bagues,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
coureur — n. (cycliste, à pied) : koureu, za, e (Albanais.001). A1) coureur ( euse), personne qui est toujours à courir d un côté de l autre, à rendre visite, au lieu de s occuper du ménage ou de la ferme, coureur (de vogues, de copains, de copines) :… … Dictionnaire Français-Savoyard
Coureur (Baseball) — Au baseball un coureur est un frappeur qui a atteint les buts. Ce coureur doit essayer de toucher aux 4 buts et marquer un point. À la fin de la partie l équipe avec le plus grand nombre de points remporte la partie Sommaire 1 Atteindre les buts… … Wikipédia en Français
Coureur des bois — Coureur de bois A woodcut by Arthur Heming A coureur des bois or coureur de bois (French pronunciation: [kuʁœʁ de bwa], woodlands runner; plural: coureurs de bois) was an independent entrepreneurial French Canadian woodsman who traveled in… … Wikipedia