-
1 Florenelement
cortejo florístico; elemento florístico -
2 Trauerzug
-
3 Zug
tsuːkm1) ( Eisenbahn) tren mDieser Zug ist abgefahren. — Ese tren ha salido ya.
2) ( Umzug) desfile m3) ( Luftzug) corriente f4) ( Wesenszug) rasgo característico m5)-1-Zug1 [tsu:k, Plural: 'tsy:gə]<-(e)s, Züge>1 dig (Eisenbahn) tren Maskulin; der Zug nach Madrid el tren con destino a Madrid; mit dem Zug fahren ir en tren; der Zug ist abgefahren (umgangssprachlich) hemos perdido la ocasión; im falschen Zug sitzen (umgangssprachlich) haberse equivocado2 dig (Tendenz) tendencia Feminin; (Neigung) inclinación Feminin; das ist der Zug der Zeit ésta es la tendencia de la época; im Zuge der neuen Entwicklung como consecuencia de los últimos desarrollos3 dig (Geleitzug) séquito Maskulin; (Umzug) desfile Maskulin; (von Fahrzeugen) convoy Maskulin; (Festzug) cortejo Maskulin4 dig (Atemzug) respiración Feminin; (beim Rauchen) calada Feminin; (Pfeife) chupada Feminin; (Schluck) trago Maskulin; in einem Zug (ohne Unterbrechung) de un tirón; das Glas in einem Zug austrinken vaciar la copa de un trago; etwas in vollen Zügen genießen disfrutar plenamente de algo; in den letzten Zügen liegen (umgangssprachlich) estar en las últimas5 dig (bei Brettspielen) jugada Feminin; einen Zug machen hacer una jugada; du bist am Zug te toca (a ti)7 dig(Charakter-, Schrift-, Gesichtszug) rasgo Maskulin; etwas in groben Zügen umreißen trazar algo a grandes rasgos; das war kein schöner Zug von dir eso no fue muy bonito de tu parte————————-2-Zug2<-(e)s, ohne Plural >————————-3-Zug3I3. (ohne Pl) [Bewegung]12. (Redewendung)IINeutrum -
4 Leichenzug
-
5 Siegeszug
См. также в других словарях:
Cortejo — Saltar a navegación, búsqueda El cortejo es el proceso de selección y atracción de otro individuo con el fin de establecer una relación íntima, la cual suele implicar amor, sexo, compromiso, cohabitación, matrimonio y/o reproducción. El cortejo… … Wikipedia Español
cortejo — sustantivo masculino 1. Conjunto de personas que forman el acompañamiento en una ceremonia: cortejo fúnebre. El cortejo seguía majestuoso a los monarcas. Sinónimo: comitiva. 2. Área: zoología Acción de cortejar un animal a otro: El zoólogo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cortējo — (span., spr. Kortecho), so v.w. Cicisbeo … Pierer's Universal-Lexikon
Cortejo — (span., Cortecho), der Begleiter eines Frauenzimmers … Herders Conversations-Lexikon
cortejo — |â ou ê ou âi| s. m. 1. Ato de cortejar. 2. Cumprimentos. 3. Comitiva pomposa. 4. Séquito. 5. Acompanhamento. 6. Provisão. 7. [Figurado] Acessório … Dicionário da Língua Portuguesa
cortejo — (Del it. corteggio). 1. m. Acción de cortejar. 2. Conjunto de personas que forma el acompañamiento en una ceremonia. 3. Fineza, agasajo, regalo. 4. coloq. p. us. Persona que tiene relaciones amorosas con otra … Diccionario de la lengua española
cortejo — (Del ital. corteggio.) ► sustantivo masculino 1 Acción de cortejar: ■ fue víctima de un tenaz cortejo. 2 Conjunto de personas que forman el acompañamiento o comitiva de una ceremonia: ■ el cortejo recorrió las amplias avenidas de la futurista… … Enciclopedia Universal
cortejo — s m 1 Acto de cortejar a una mujer 2 Grupo de personas que acompaña y asiste a un dignatario o a quien tiene el papel central en una ceremonia: Llegó la reina con su cortejo , El cortejo de los novios estuvo compuesto de varias madrinas, damas y… … Español en México
cortejo — {{#}}{{LM C10659}}{{〓}} {{SynC10917}} {{[}}cortejo{{]}} ‹cor·te·jo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conjunto de personas que forman el acompañamiento en una ceremonia: • un cortejo fúnebre.{{○}} {{<}}2{{>}} Fase inicial del apareamiento de algunos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cortejo — (m) (Intermedio) conjunto de personas que acompañan a alguien durante un acto solemne Ejemplos: El cortejo fúnebre siguió el ataúd. Me ha pedido que vaya en su cortejo nupcial. Sinónimos: séquito … Español Extremo Basic and Intermediate
Cortejo — Cor|te|jo [k...] der; s, s <aus span. cortejo »Aufwartung, Gefolge; Liebhaber« zu corte »(königlicher) Hof, Hofstaat«, dies über vulgärlat. cors, Gen. cortis aus lat. cohors, Gen. cohortis »Hof(raum)«; vgl. ↑Kohorte> (veraltet) jmd., der… … Das große Fremdwörterbuch