-
1 spike
spike [spaɪk]1. nouna. ( = pierce) transpercer3. compounds* * *[spaɪk] 1. 2.spikes plural noun Sport chaussures fpl à pointes3.transitive verb1) ( pierce) embrocher2) (colloq) corser [drink] ( with de)3) ( reject) mettre [quelque chose] au panier [story]4) Sport ( in volleyball)5) ( thwart) contrecarrer [scheme]; étouffer [rumour]•• -
2 fortify
fortify [ˈfɔ:tɪfaɪ][+ place] fortifier ; [+ person] réconforter• fortified wine ≈ vin m doux* * *['fɔːtɪfaɪ]transitive verb2) corser [wine]fortified wine — vin m doux, vin m de liqueur
-
3 Rhyming slang
L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation: Use your loaf (of bread)! pour Use your head!. Cockney -
4 steed
s corser -
5 fortify
A vtr1 fortifier [person, place] (against contre) ;2 corser [wine] ; fortified wine vin m doux, vin m de liqueur ; fortified milk/diet lait/régime vitaminé ; fortified with vitamins [cereal etc] vitaminé. -
6 needle
B vtr1 ( annoy) harceler [person] ;as sharp as a needle rusé comme un singe ; to have pins and needles avoir des fourmis ; to get the needle ○ GB prendre la mouche ○ ; to give sb the needle ○ mettre qn en rogne ○ ; to be on the needle ○ US argot des drogués se piquer ○. ⇒ haystack. -
7 rhyming slang
ⓘ Rhyming slang L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation: Use your loaf! pour Use your head!. ⇒ cockney -
8 spike
A n1 ( pointed object) pointe f ;C vtr1 ( pierce) embrocher [person, meat] ;2 ○ ( add alcohol to) corser [drink] (with de) ; -
9 needle
needle ['ni:dəl]1 noun(a) Medicine & Sewing aiguille f; (for record player) pointe f de lecture, saphir m; (of pine tree) aiguille f; (spine → of hedgehog) piquant m;∎ it's like looking for a needle in a haystack autant chercher une aiguille dans une botte de foin;∎ familiar I hate needles j'ai horreur des piqûres!□ ;(b) (as indicator → in compass, on dial) aiguille f∎ engraving needle pointe f pour taille douce, pointe f sèche∎ to get the needle (become annoyed) se foutre en boule ou en rogne;∎ to give sb the needle foutre qn en boule ou rogne;∎ British a bit of needle has crept into the match les joueurs commencent à s'énerver ou disputent le match avec plus d'âpreté(a) (irritate) foutre en boule ou en rogne;∎ he's always needling her about her weight il passe son temps à la charrier à propos de son poids;∎ they needled him into retaliating à force d'être asticoté, il a fini par riposter►► British needle bank distributeur-échangeur m de seringues;needle exchange scheme programme m d'échange de seringues;needle valve soupape f à pointeau -
10 spice
spice [spaɪs]1 noun∎ it needs more spice ce n'est pas assez épicé ou relevé;∎ mixed spice (UNCOUNT) épices fpl mélangées(b) figurative piquant m, sel m;∎ the story lacks spice l'histoire manque de sel ou de piquant;∎ it added a bit of spice to our routine ça a ajouté un peu de piquant à ou ça a pimenté notre train-train quotidien∎ spiced with nutmeg parfumé à la muscade(b) figurative pimenter, corser;∎ the story is spiced with political anecdotes l'histoire est pimentée d'anecdotes politiques►► spice cake gâteau m aux épices;History the Spice Islands les Moluques fpl;spice rack étagère f ou présentoir m à épices -
11 spike
spike [spaɪk](a) (shoes, railings) garnir de pointes∎ my coffee was spiked with brandy mon café était arrosé de cognac□(d) (thwart → affair) faire avorter; (→ plan) contrecarrer, entraver; Military & History (canon, guns) enclouer;∎ figurative to spike sb's guns priver qn de ses moyens d'action, mettre qn hors d'action(in volleyball) smasher3 noun(a) (on railings, shoe, helmet) pointe f; (on barbed wire) piquant m; (on cactus) épine f; (on tyre) clou m; (for paper) pique-notes m inv;∎ Press the story was put on the spike l'article a été rejeté(b) (peak → on graph) pointe f(e) (in volleyball) smash m►► spike heels (chaussures fpl à) talons mpl aiguilles;spike lavender lavande f aspic m, spic m
См. также в других словарях:
corser — [ kɔrse ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1860; repris du moy. fr. corser 1572; courser « prendre au corps » 1455; de cors → corps 1 ♦ Donner du corps, de la consistance à. Corser du vin, en y ajoutant de l alcool. 2 ♦ Fig. Corser l action d une… … Encyclopédie Universelle
Corser — is a surname, and may refer to: Bernard Corser, (1882–1967) Australian politician Edward Corser, (1852–1928) Australian politician Frederick Corser, (1849 1924) American architect Rodger Corser, (b. 1973) Australian actor Thomas Corser,… … Wikipedia
Corser — ist der Familienname folgender Personen: Frederick Corser (1849–1924), US amerikanischer Architekt Rodger Corser (* 1973), australischer Schauspieler Troy Corser (* 1971), australischer Motorradrennfahrer Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Corser — This interesting surname, of early medieval English origin with variant spellings Coursor, Corzor, Coarser, Corser, Corsor, Cosser, Corsar and Cossar, is an occupational name for a jobber or horse dealer, deriving from the Middle English (1200… … Surnames reference
corser — cor|ser Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
corser — … Useful english dictionary
Troy Corser — en 2005 Date de naissance 27 novembre 1971 Lieu de naissance Wollongong, Australie Nationalité Australien … Wikipédia en Français
Rodger Corser — Saltar a navegación, búsqueda Rodger Corser [[Archivo:[1]|200px]] Nombre real Rodger Corser Nacimiento 1973 (36 años) Victoria, Australia Pareja … Wikipedia Español
Troy Corser — 2005 Troy Corser (* 27. November 1971 in Wollongong, New South Wales, Australien) ist ein australischer Motorradrennfahrer, der 1996 als erster Australier die Superbike Weltmeisterschaft gewinnen konnte. 2009 … Deutsch Wikipedia
Rodger Corser — is an Australian actor. He is best known for his portrayal of Detective Senior Sergeant Steve Owen in the Channel Nine crime mini series Underbelly , based on the Melbourne underworld gang wars.Previously he has portrayed photographer Adam Logan… … Wikipedia
Thomas Corser — (1793–1876), British literary scholar and Church of England clergyman; editor of Collectanea Anglo Poetica .LifeCorser, third son of George Corser of Whitchurch, Shropshire, banker, and his wife Martha, daughter of Randall Phythian of the Higher… … Wikipedia