-
1 reef
[riːf]nome scogliera f., scoglio m. (anche fig.)* * *[ri:f](a line of rocks etc just above or below the surface of the sea: The ship got stuck on a reef.) scogliera* * *I [riːf] nGeog scogliera, banco di scogliII [riːf] Naut1. n2. vt* * *reef (1) /ri:f/n.(naut.) terzarolo● reef knot, nodo piano □ reef point, matafione di terzarolo □ to take in (o to tuck in) a reef, (naut.) prendere una mano di terzaroli; (fig.) procedere con cautela.reef (2) /ri:f/n.2 (ind. min.) filone tabulare; filone-strato.(to) reef /ri:f/v. t.(naut.) terzarolare ( una vela).* * *[riːf]nome scogliera f., scoglio m. (anche fig.) -
2 coral reef
-
3 Great Barrier Reef
-
4 коралловый риф
adjgener. barriera corallina, banco di coralli, scogliera corallina, scogliera madreporica -
5 coral
['kɒrəl] [AE 'kɔːrəl] 1.nome corallo m.2.modificatore [necklace, earring] di corallo3.aggettivo (rosso) corallo* * *['korəl]noun, adjective1) ((of) a hard substance of various colours, made up of skeletons of a kind of tiny sea animal: a necklace made of coral; a coral reef.) corallo; di corallo2) ((of) an orange-pink colour.) (color) corallo* * *coral /ˈkɒrəl/A n. [u](zool.) coralloB a. attr.● coral island, isola corallina □ coral red, rosso corallo □ coral reef, barriera corallina □ (zool.) coral snake ( Micrurus), serpente corallo □ (bot.) coral tree ( Erythrina corallodendron), albero del corallo.* * *['kɒrəl] [AE 'kɔːrəl] 1.nome corallo m.2.modificatore [necklace, earring] di corallo3.aggettivo (rosso) corallo -
6 coralline
coralline (1) /ˈkɒrəlaɪn/n.(bot., Corallina officinalis) corallina.coralline (2) /ˈkɒrəlaɪn/a.1 corallino; rosso corallo2 (bot.) corallino3 (zool.) simile al corallo. -
7 barrier reef
-
8 coral island
-
9 коралловый риф
scogliera corallina, banco m corallino -
10 Кораллина
n -
11 колония
1) ( страна) colonia ж.2) ( поселение) villaggio м., colonia ж.3) ( сообщество земляков) comunità ж.4) ( общежитие) colonia ж.5) биол. colonia ж.* * *ж.1) coloniaдетская коло́ния — istituto di rieducazione per minorenni
2) биол. banco m* * *n1) gener. colonia, comunita, possedimento2) biol. colonia (организмов)3) econ. colonia residenziale, paese di dipendenza -
12 коралловый
1) ( из морского полипа) corallino2) ( изготовленный из коралла) di coralli* * *прил.1) di corallo, corallinoкора́лловый риф — banco corallino
кора́лловый остров — atollo
2) ( о цвете) corallino, di corallo* * *adjgener. corallino, madreporico -
13 коралловый мох
adjgener. corallina (водоросль) -
14 коралловый остров
adjgener. atollo, isola corallina, isola madreporica -
15 лодка для добычи кораллов
ngener. corallinaUniversale dizionario russo-italiano > лодка для добычи кораллов
-
16 остров
-
17 риф
scoglio м.* * *м.( подводная скала) scoglio m тж. перен., scogliera fкоралловый риф — banco corallifero; barriera corallifera
* * *n1) gener. frangente, scoglio2) navy. terzaruolo (у паруса) -
18 ♦ barrier
♦ barrier /ˈbærɪə(r)/n.1 barriera; transenna3 sbarramento; barriera; impedimento; ostacolo: language barriers, barriere linguistiche; (comm. est.) barriers to trade, barriere agli scambi commerciali; (econ.) barriers to entry, barriere all'entrata● barrier beach, barriera litorale □ barrier cream, crema protettiva □ barrier lake, lago di sbarramento □ (med.) barrier method, contraccezione mediante dispositivo intrauterino □ barrier reef, barriera corallina. -
19 ♦ island
♦ island /ˈaɪlənd/n.1 (geogr., naut., anat.; anche fig.) isola: a floating island of ice, un'isola di ghiaccio fluttuante; (anat.) islands of Langerhans, isole di Langerhans ( nel pancreas); coral island, isola corallina4 (ferr.) marciapiede● (mil., stor.) island-hopping, avanzata (spec. nel Pacifico) fatta occupando isole a una a una □ (geogr., polit.) island state, nazione insulare.(to) island /ˈaɪlənd/v. t. ( raro)2 (fig.) costellare; punteggiare3 (fig.) isolare. -
20 риф
См. также в других словарях:
Corallina — pinnatifolia Scientific classification Domain: Eukaryota … Wikipedia
Corallīna — Corallīna, 1) so v. w. Mooskoralline (s.d.), Korallenmoos, Wurmmoos etc. genannt, eine officinelle Koralline; 2) sonst zu den Korallenpolypen, jetzt von Vielen zu den Pflanzen (Algen) gezählte, moos od. flechtenartige, von einer Art Wurzel… … Pierer's Universal-Lexikon
Corallīna — Tourn. (Korallenmoos), Gattung der Rhodophyzeen, Algen mit aufrechtem, zylindrischem oder etwas abgeplattetem, fiederförmig verzweigtem, stark mit kohlensaurem Kalk inkrustiertem, oft rotem Thallus; finden sich in 25 Arten in fast allen Meeren. C … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Corallina — Corallīna Tourn., Korallenmoos, Algengattg. der Rhodophyzeen, mit stark verkalktem Thallus, in allen Meeren. Die europ. C. officinālis L. [Abb. 368] oft Bestandteil des Karagaheenmooses (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
corallina — 1co·ral·lì·na s.f. 1. TS bot.com. alga del genere Corallina (Corallina officinalis), diffusa nel Mediterraneo e nell Atlantico, usata in medicina come vermifugo 2. TS bot. alga rossa del genere Corallina, con tallo ramificato, incrostato di… … Dizionario italiano
Corallina (1) — Род CORALLINA Tournef. Rhodophyta, Florideophyceae, Cryptonemiales, Corallinaceae Таллом в виде пропитанных известью жестких членистых кустиков, отходящих от корковидного основания. Окраска розовая, может выцветать до белой. Скалы, камни.… … Атлас-определитель макрофитов Белого моря
Corallina officinalis — Scientific classification Phylum: Rhodophyta Class: Florideophy … Wikipedia
Corallina officinalis — Korallenmoos Corallina officinalis Zeichnung von Pawel Florenski Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
corallina — {{hw}}{{corallina}}{{/hw}}s. f. 1 Alga rossa con tallo breve e ramificato incrostato di calcare che forma fitti cespuglietti a fior d acqua. 2 (mineral.) Varietà di pietra dura. 3 Barca usata dai pescatori di corallo … Enciclopedia di italiano
corallina — corallina1 pl.f. coralline corallina2 pl.f. coralline … Dizionario dei sinonimi e contrari
corallina — cor·al·li·na … English syllables