-
1 consols
consols [kənˊsɒlz] n plфин. консо́ли, 2 1\/2 % (первонача́льно 3 %) англи́йская консолиди́рованная ре́нта -
2 consols
-
3 consols
-
4 Consols
фин., брит., мн. = consolsThe new English-Russian dictionary of financial markets > Consols
-
5 consols
[kənˈsɔlz]consols консолидированная рента -
6 consols
консоли
Государственные ценные бумаги, которые приносят доход в виде процента, однако не имеют фиксированного срока погашения (redemption date). Обращающиеся в настоящее время облигации, называемые консолидированными доходными бумагами (consolidated annuities) или консолидированными ценными бумагами (consolidated stock), представляют собой результат объединения нескольких займов, сделанных государством в разное время начиная с XVIII в. Изначально по ним выплачивались 3 % при номинальной стоимости 100 ф. ст.; в настоящее время по большинству консолей платится 2,5 %; следовательно, их курс сейчас таков, что приносимый ими ежегодный доход (yield) сопоставим с доходом от долгосрочных первоклассных ценных бумаг (gilt-edged securities), например, при 27,75 ф. ст. они приносят около 9 % дохода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consols
-
7 consols
kənˈsɔlz сущ.;
мн.;
фин. консоли, консолидированная рента pl (финансовое) консоли, консолидированная рента (в Великобритании) ~ консолидированная рента -
8 consols
-
9 consols
kənˈsɔlz(pl) консоли, английская консолидированная рента -
10 consols
сущ.фин., брит., мн. консоли (государственные облигации без фиксированного срока; выпускаются с 18 в.; были погашены; финансовые инструменты, наиболее близкие к аннуитету)Syn:See:
* * *
консоли: выпускаемые с XVIII в. правительственные облигации без фиксированного срока (но могут быть погашены); имеют годовой доход в 2,5% и обращаются на рынке по ценам, обеспечивающим доход, сопоставимый сдоходом по другим государственнымоблигациям (Великобритания); = consolidated annuities.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *государственные ценные бумаги, которые принося доход в виде процента, не имеют фиксированной даты погашения платежа -
11 consols
[kən'sɒlz]1) Общая лексика: консоли2) Экономика: консолидированная рента, консолидированная рента (в Англии), английская консолидированная рента3) Финансы: консолидированная рента (в Великобритании) -
12 consols
[kən`sɔlz]консоли, консолидированная рентаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > consols
-
13 consols
noun(pl.) fin.консоли, 2,5% (первоначально 3%) английская консолидированная рента* * *(n) консоли; консолидированная рента* * *консоли, консолидированная рента* * *[con·sols || 'kɒnsəlz] n. консоли* * * -
14 consols
брит. -
15 consols
[kən'sɔlz]разг.консо́ли (см. consolidated annuities)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > consols
-
16 CONSOLS
(консоли) Государственные ценные бумаги, которые приносят доход в виде процента, однако не имеют фиксированного срока погашения (redemption date). Обращающиеся в настоящее время облигации, называемые консолидированными доходными бумагами (consolidated annuities) или консолидированными ценными бумагами (consolidated stock), представляют собой результат объединения нескольких займов, сделанных государством в разное время начиная с XVIII в. Изначально по ним выплачивались 3% при номинальной стоимости 100 ф. ст.; в настоящее время по большинству консолей платится 2,5%; следовательно, их курс сейчас таков, что приносимый ими ежегодный доход (yield) сопоставим с доходом от долгосрочных первоклассных ценных бумаг (gilt-edged securities), например, при 27,75 ф. ст. они приносят около 9% дохода. -
17 consols
[kən'sɔlz]сущ.; мн.; фин.консоли, консолидированная рента ( в Великобритании) -
18 consols
n, plконсоли, консолидированная рента (в Англии)English-russian dctionary of contemporary Economics > consols
-
19 consols
-
20 consols
сущ.фин., брит., мн. консоли (государственные облигации без фиксированного срока; выпускаются с 18 в.; были погашены; финансовые инструменты, наиболее близкие к аннуитету)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > consols
См. также в других словарях:
Consols — (originally short for consolidated annuities, but can now be taken to mean consolidated stock) are a form of British government bond (gilt), dating originally from the 18th century. Consols are considered one of the rare examples of an actual… … Wikipedia
Consols — Consols, englische Staatspapiere. Diese 3% C. (Consolidirte Annuitäten, Three per cent consols, od. Consolidated annuities) bilden den Haupttheil der englischen Staatsschuld u. sind die an der Londoner Börse am häufigsten vorkommenden Effecten,… … Pierer's Universal-Lexikon
Consols — Con sols (? or ?; 277), n. pl. [A contraction of consolidated (annuities).] The leading British funded government security. [1913 Webster] Note: A considerable part of the public debt of Great Britian, which had been contracted in the form of… … The Collaborative International Dictionary of English
Consols — (engl.), s. Konsols … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Consols — [kən sɔlz, englisch], Konsols [kən sɔlz], Singular Consọl der, s, Kurzwort für Consolidated stocks [kən sɔlɪdeɪtɪd stɔks], Typ von langfristigen Staatsanleihen, deren Ausgabe der Umwandlung (Konsolidierung) kurzfristiger in langfristige… … Universal-Lexikon
consols — (izg. kȍnsols) m DEFINICIJA bank. konsolidirane obveznice; izdaju se prilikom konverzije starih zajmova u jedan novi ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
consols — [kän′sälz΄, kən sälz′] pl.n. [< consolidated annuities] British government securities, esp. those established in 1751 by the consolidation of nine loans … English World dictionary
consols — See consolidated stock. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary Consols are British bonds that have no specified maturity date and pay a coupon forever. London Stock Exchange Glossary * * * Consols Con‧sols [ˈkɒnsɒlz, kənˈsɒlz ǁ… … Financial and business terms
consols — n.pl. British government securities without redemption date and with fixed annual interest. Etymology: abbr. of consolidated annuities * * * plural of consol * * * /kon solz, keuhn solz /, n.pl. Sometimes, consol. the funded government securities … Useful english dictionary
consols — /kon solz, keuhn solz /, n.pl. Sometimes, consol. the funded government securities of Great Britain that originated in the consolidation in 1751 of various public securities, chiefly in the form of annuities, into a single debt issue without… … Universalium
CONSOLS — the Consolidated Fund, loans to Government made at different times and at different rates of interest, consolidated for convenience into one common loan, bearing interest at 3 per cent., reduced in 1830 to 2¾, and in 1893 to 2½ … The Nuttall Encyclopaedia