-
1 connaisseur
connaisseur, -eusemasculine noun, feminine nounconnoisseur (en of)* * *
1.
- euse kɔnɛsœʀ, øz adjectif masculin [air, œil] expert
2.
nom masculin, féminin expert, connoisseur* * *kɔnɛsœʀ, øz (-euse)1. nm/f2. adj* * *connaisseur, - euseA adj m [air, œil] expert; jeter un coup d'œil connaisseur sur un meuble ancien to cast an expert eye over a piece of antique furniture.B nm,f expert, connoisseur; connaisseur en vin/art wine/art connoisseur; connaisseur en peinture connoisseur of painting; nous avons une clientèle de connaisseurs our customers are all connoisseurs; regarder qch en connaisseur to look at sth with an expert eye; juger qch en connaisseur to be a discerning judge of sth.( féminin connaisseuse) [kɔnɛsɶr, øz] adjectif————————, connaisseuse [kɔnɛsɶr, øz] nom masculin, nom fémininun public de connaisseurs a knowledgeable audience, an audience of expertsêtre connaisseur en pierres précieuses to be a connoisseur of ou knowledgeable about gems -
2 connaisseur
connaisseur, euse[kɔnɛsœʀ, øz]* * *nome masculino, femininoconhecedor, -a m., f.être connaisseur en vinsser conhecedor de vinhosadjectivoconhecedorna qualidade de quem conhece, na qualidade de perito -
3 connaisseur
connaisseur [konnessur]〈m. & v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 kenner♦voorbeelden:être connaisseur en vins • een wijnkenner zijnm (f - connaisseuse) -
4 connaisseur
connaisseur, euse[kɔnɛsœʀ, øz]* * *connaisseur, euse[kɔnɛsœʀ, øz] -
5 connaisseur
connaisseur, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexionesConocedor, ra, entendido, da -
6 connaisseur
connaisseurznalý (adj.)znalec mznalecký (adj.) -
7 connaisseur
-
8 connaisseur
kɔnɛsœʀm1) Kenner m2) ( amateur) Liebhaber mconnaisseurconnaisseur , -euse [kɔnεsœʀ, -øz]I AdjectifKenner-II Substantif masculin, fémininKenner(in) masculin, féminin; Beispiel: être très connaisseur en la matière sich auf diesem Gebiet sehr gut auskennen -
9 connaisseur
-SE m, f знато́к ◄а► m seult.; цени́тель, -ница;connaisseur en peinture — знато́к жи́вописиen connaisseur — как знато́к;
-
10 connaisseur
nm. bilimdon, bilarmon, bilag‘on, yaxshi biladigan, usta, omilkor; connaisseur en musique musiqa bilimdoni. -
11 connaisseur
-
12 connaisseur
بصيرجهبذخبيردارعارفبعارفعالمعريفمبصرمطلع على -
13 connaisseur
an. ko-nseu / konèssò / -eu, -za, -e (Albanais), ko-nsor / konèssor, -eûza, -e (Villards-Thônes). -
14 connaisseur
1. koneser2. znawca -
15 connaisseur,
euse m., f. et adj. (de connaître) 1. познавач, експерт; 2. adj. експертен, познавачески. Ќ Ant. ignorant, incompétent, profane. -
16 connaisseur
знаток -
17 connaisseur
noun mkendersagkyndigspecialist -
18 connaisseur
билимли -
19 connaisseur
baharu'lfaami; ganndo -
20 connaisseur en musique
сущ.общ. знаток музыкиФранцузско-русский универсальный словарь > connaisseur en musique
См. также в других словарях:
connaisseur — connaisseur, euse [ kɔnɛsɶr, øz ] n. et adj. • XIIe, repris XVIIe; de connaître 1 ♦ N. m. Personne qui se connaît à qqch., y est experte, compétente. Un grand, un fin connaisseur. Regarder, juger, parler en connaisseur. Avoir affaire à un… … Encyclopédie Universelle
connaisseur — connaisseur, euse (ko nê seur, seû z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui se connaît à quelque chose. • Une dispute élevée entre nous Sur ce problème, attendait la sentence D un connaisseur, d un juge tel que vous, MALFIL. Narcisse, ch. III.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
connaisseur — /fr. kɔnɛˈsœʀ/ s. m. inv. conoscitore, intenditore, esperto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
CONNAISSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui se connaît à quelque chose. Si vous dites que ce diamant est d une belle eau, vous n êtes pas connaisseur. C est un grand connaisseur en tableaux. Il est bon connaisseur en chevaux. Elle est connaisseuse, c est une bonne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Connaisseur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Connaisseur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Connaisseur peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
Connaisseur — Als Connaisseur (frz. connaître, kennen) bezeichnet man einen Kenner, insbesondere im kulinarischen und im künstlerischen Bereich. So werden etwa in der Wein Szene die professionellen Verkoster und engagierten Amateure als Connaisseure bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Connaisseur — Kenner; Genießer * * * Con|nais|seur 〈[ kɔnɛsø:r] m. 6〉 Kenner, qualifizierter Begutachter, Sachverständiger, Feinschmecker ● ein Connaisseur guten Weines [frz.; zu connaître „kennen“] * * * Con|nais|seur [kɔnɛ sø:ɐ̯], der; s, s [frz. connaisseur … Universal-Lexikon
connaisseur — noun A specialist of a given field, especially in one of the fine arts or in a matter of taste: a connoisseur. The gallery of Prince Valsavoja contains about 100 pictures several of which deserve the attention of the artist and connaisseur. Syn:… … Wiktionary
Connaisseur — Con|nais|seur 〈 [ nɛsø:r] m.; Gen.: s, Pl.: s〉 Kenner, qualifizierter Gutachter, Sachverständiger, Feinschmecker; ein Connaisseur guten Weines [Etym.: frz.; zu connaître »kennen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Connaisseur — Con|nais|seur [... sø:ɐ̯] der; s, s <aus gleichbed. fr. connaisseur> (veraltend) Kenner, Sachverständiger; Feinschmecker … Das große Fremdwörterbuch
Connaisseur (spécialiste) — Pour les articles homonymes, voir Connaisseur. Un connaisseur est un spécialiste du goût dans un domaine donné, notamment les beaux arts ou la gastronomie[1]. Souvent rattachés à des musées, des galeries d art ou des grands restaurants, les… … Wikipédia en Français