-
1 comitium
comitium, ī, n. (comeo = coëo), I) Sing. comitium, A) der zur Abhaltung von Volksversammlungen bestimmte Platz am Abhang des Kapitols, anstoßend an die Nordwestseite des Forums, das Komitium, Cic. Sest. 75. Liv. 1, 36, 5 u.a. (s. Fabri Liv. 22, 7, 7). Vgl. Hülsen in Pauly-Wissowa Realenzykl. IV, 717 f. – B) übtr., c. Spartae, das Ephoreum, Nep. Ages. 4, 2. – II) Plur., comitia, die »förmliche Versammlung des ganzen röm. Volks«, um Gesetze u. Verordnungen zu beschließen, zu verwerfen od. aufzuheben, od. um Ehrenämter zu vergeben, über Kapitalverbrechen abzuurteilen u. dgl., die Komitien (u. zwar gen. comitia centuriata, tributa, curiata, je nachdem das Volk nach centuriae, tribus od. curiae abstimmte), consulum, consularia, zur Wahl der Konsuln, Liv.: censorum, Cic.: so auch quaestoria, tribunicia, Cic.: mea, Cic. – edicere comitia consulibus creandis, Liv.: habere comitia populi, Cic.: habere comitia consularia, Liv., od. consulibus subrogandis od. bl. consulibus, Cic.: comitia fiunt regi creando, Liv.: comitia instituere, Cic.: comitia obire, Cic.: comitia dimittere, Cic.: comitia differre, prolatare, Liv.: comitia dirimere (v. einem Umstand), Liv.: comitiis obnuntiare, Cic.: comitiis praeesse, Cic. – Von den comitia centuriata als Gericht über Kapitalverbrechen übtr., Pseudolus mihi centuriata habuit capitis comitia, hat das Todesurteil über mein Dasein ausgesprochen, Plaut. Pseud. 1232: ibo intro ubi de capite meo sunt comitia, wo es sich für mich um Sein od. Nichtsein handelt (wo es um meinen Kopf geht), Plaut. aul. 700; vgl. Plaut. truc. 819. Vgl. Liebenam in Pauly-Wissowa Realenzykl. IV, 679 ff. G. W. Botsford, The Roman Assemblies. New York 1909.
-
2 comitium
comitium, ī, n. (comeo = coëo), I) Sing. comitium, A) der zur Abhaltung von Volksversammlungen bestimmte Platz am Abhang des Kapitols, anstoßend an die Nordwestseite des Forums, das Komitium, Cic. Sest. 75. Liv. 1, 36, 5 u.a. (s. Fabri Liv. 22, 7, 7). Vgl. Hülsen in Pauly-Wissowa Realenzykl. IV, 717 f. – B) übtr., c. Spartae, das Ephoreum, Nep. Ages. 4, 2. – II) Plur., comitia, die »förmliche Versammlung des ganzen röm. Volks«, um Gesetze u. Verordnungen zu beschließen, zu verwerfen od. aufzuheben, od. um Ehrenämter zu vergeben, über Kapitalverbrechen abzuurteilen u. dgl., die Komitien (u. zwar gen. comitia centuriata, tributa, curiata, je nachdem das Volk nach centuriae, tribus od. curiae abstimmte), consulum, consularia, zur Wahl der Konsuln, Liv.: censorum, Cic.: so auch quaestoria, tribunicia, Cic.: mea, Cic. – edicere comitia consulibus creandis, Liv.: habere comitia populi, Cic.: habere comitia consularia, Liv., od. consulibus subrogandis od. bl. consulibus, Cic.: comitia fiunt regi creando, Liv.: comitia instituere, Cic.: comitia obire, Cic.: comitia dimittere, Cic.: comitia differre, prolatare, Liv.: comitia dirimere (v. einem Umstand), Liv.: comitiis obnuntiare, Cic.: comitiis praeesse, Cic. – Von den comitia centuriata als Gericht über Kapitalverbrechen übtr., Pseudolus mihi centuriata habuit————capitis comitia, hat das Todesurteil über mein Dasein ausgesprochen, Plaut. Pseud. 1232: ibo intro ubi de capite meo sunt comitia, wo es sich für mich um Sein od. Nichtsein handelt (wo es um meinen Kopf geht), Plaut. aul. 700; vgl. Plaut. truc. 819. Vgl. Liebenam in Pauly-Wissowa Realenzykl. IV, 679 ff. G. W. Botsford, The Roman Assemblies. New York 1909.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > comitium
-
3 comitium
comitium ī, n [com- + I-], a place of assembly, place of meeting: in comitio esse Spartae, i. e. the Ephoreium, N.—Esp., a place adjoining the Forum, in which the Comitia curiata were held, the comitium, C., Cs., L., Ta.; see also comitia.* * *place in Forum where comitia were held; comitia (pl.), assembly; elections -
4 comitium
cŏm-ĭtĭum, ii, n. [locus a coëundo, id est insimul veniendo, est dictus, Paul. ex Fest. p. 38, 12 Müll.; cf. Varr. L. L. 5, § 155 id.: comitium ab eo quod coibant eo comitiis curiatis, et litium causā].I.In sing., the place for the assembling of the Romans voting by the curiœ situated near the Forum, and separated from it by the ancient Rostra, but sometimes considered as a part of the Forum in a more extended sense (hence, in Dion. Halic. ho kratistos and o epiphanestatos tês agoras topos: IN COMITIO AVT IN FORO, XII. Tab. ap. Auct. Her. 2, 13, 20; Cic. Sest. 35, 75; id. Verr. 2, 1, 22, § 58; id. Brut. 84, 289; Liv. 1, 36, 5; 27, 36, 8; 10, 24, 18; Plaut. Curc. 4, 1, 9 et saep.; cf. Dict. of Antiq.—B.Transf., any place of assembly out of Rome;C.so of the Ephoreum at Sparta,
Nep. Ages. 4, 2.—Trop.:II.quod (es) esset animi vestibulum et orationis janua et cogitationum comitium,
App. Mag. 7, p. 278, 1; so, sacri pectoris, Mam. Grat. Act. ad Jul. 15.—Plur.: cŏmĭtĭa (access. form cŏmĭtĭae, Fratr. Arval. ap. Marin. p. 43; Gloss. Labb. p. 33), the assembly of the Romans for electing magistrates, etc., the comitia. —The comitia were of three kinds.1.Comitia curiata, the most ancient, voting by curiæ, held in the comitium (v. I.), gradually restricted by,2.The Comitia centuriata, the proper assembly of the populus Romanus, voting by centuries, instituted by Servius Tullius, continuing through the whole time of the republic, commonly held in the Campus Martius (not in the comitium, as is asserted by many from the similarity of the name; cf.3.campus, II.),
Gell. 15, 27, 2 sqq.; Cic. Agr. 2, 11, 27; id. Dom. 14, 38; Liv. 5, 52, 15; cf. Cic. Leg. 3, 19, 44.—Comitia tributa, voting by tribes, and commonly held in the Forum, but in choosing magistrates, freq. in the Campus Martius, convened for the first time in the trial of Coriolanus, two years after the introduction of the office of tribune of the people. In them the inferior magistrates (ædiles, tribunes of the people, quæstors), and, later, the Pontifex Maximus also, were chosen, Cic. Leg. 3, 19, 45; id. Agr. 2, 11, 27; Liv. 2, 58, 1; 2, 60, 4; Gell. 15, 27, 3; cf.B.Dict. of Antiq.—Upon the comitia calata, v. 1, calo.—The usual t. t. for holding such comitia is: comitia habere,
Cic. Div. 2, 18, 43; freq. in all periods;they were designated according to the magistrates who were to be chosen in them, as consularia,
Cic. Verr. 1, 6, 17; id. Mur. 18, 38:praetoria,
Liv. 10, 22, 8:tribunicia,
Cic. Att. 1, 1, 1; Liv. 6, 39, 11:militaria,
Liv. 3, 51, 8:quaestoria,
Cic. Fam. 7, 30, 1; cf.also: comitia consulum,
Liv. 3, 20, 8; and:comitia fiunt regi creando,
id. 1, 35, 1:edicere comitia consulibus creandis,
id. 3, 37, 5:comitia conficere,
Cic. Fam. 10, 36, 12:differre,
Liv. 6, 37, 12:dimittere,
Cic. Att. 1, 14, 5:ducere,
id. ib. 4, 15, 7:inire,
Suet. Vesp. 5.—Transf., of other elections, out of Rome, Cic. Verr. 2, 2, 52, § 129; Liv. 42, 43, 7; Tab. Heracl. v. 24 sq.—C.Trop.:ibo intro, ubi de capite meo sunt comitia, i. e.,
where my fate is deciding, Plaut. Aul. 4, 7, 20:Pseudulus mihi centuriata capitis habuit comitia,
id. Ps. 4, 7, 134:meo illic nunc sunt capiti comitia,
id. Truc. 4, 3, 45. -
5 comitium
ī n. [comeo = coëo]1) комиций, т. е. место на форуме, где происходили народные собрания C, Lc. Spartae Nep — место заседаний эфоров2) pl. народное собраниеcomitia consularia (тж. consŭlum, consulibus creandis) L — народное собрание для избрания консуловcomitia centuriāta (curiāta, tribūta) L etc. — народное собрание, в котором голоса подавались по центуриям (куриям, трибам) (comitia curiāta и, большей частью, comitia tributa происходили в комиции, т. е. на форуме, a comitia centuriata — на Campus Martius)comitia calata C, AG — собрание для избрания царей или жрецов (см. calo I) -
6 comitium
komicij -
7 komicij
• comitium -
8 comitia
cŏmĭtĭa, ōrum, n. pl. les comices (assemblées officielles du peuple romain pour voter les lois, pour élire les grands magistrats). - Gloss. Inscr. cŏmĭtĭae, ārum, f. - comitia curiata, centuriata, tributa: comices curiates, centuriates, tributes. - comitia consulibus creandis: comices réunis pour élire les consuls. - comitia edicere: convoquer les comices. - comitia habere (gerere): réunir, tenir les comices. - obeo comitia Quinti fratris: je fais campagne pour mon frère Quintus. - au fig. ibo intro, ubi de capite meo sunt comitia, Plaut. Aul.: je vais entrer, car là il y va de ma vie. - au sing. voir comitium. - voir hors site comices.* * *cŏmĭtĭa, ōrum, n. pl. les comices (assemblées officielles du peuple romain pour voter les lois, pour élire les grands magistrats). - Gloss. Inscr. cŏmĭtĭae, ārum, f. - comitia curiata, centuriata, tributa: comices curiates, centuriates, tributes. - comitia consulibus creandis: comices réunis pour élire les consuls. - comitia edicere: convoquer les comices. - comitia habere (gerere): réunir, tenir les comices. - obeo comitia Quinti fratris: je fais campagne pour mon frère Quintus. - au fig. ibo intro, ubi de capite meo sunt comitia, Plaut. Aul.: je vais entrer, car là il y va de ma vie. - au sing. voir comitium. - voir hors site comices.* * *Comitia, comitiorum. Cic. Assemblee de tout le peuple, ou d'une partie, pour consulter de quelques affaires, ou pour eslire quelque magistrat à la pluralité des voix.\Comitium. Liu. Un lieu à Rome où s'assembloit le peuple pour consulter. -
9 rogator
rŏgātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui propose une loi, auteur d'une loi. [st2]2 [-] celui qui recueille les suffrages, celui qui fait voter, président, scrutateur. [st2]3 [-] celui qui sollicite; mendiant. - rogator comitium: président des comices.* * *rŏgātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] celui qui propose une loi, auteur d'une loi. [st2]2 [-] celui qui recueille les suffrages, celui qui fait voter, président, scrutateur. [st2]3 [-] celui qui sollicite; mendiant. - rogator comitium: président des comices.* * *Rogator, pen. prod. Aliud verbale: vt Rogator comitiorum. Cic. Le Magistrat qui apportoit la loy au peuple.\Rogatores sententiarum. Cic. Qui font le scrutine, Qui demandent les opinions.\Rogator. Cic. Qui prie qu'on luy baille quelque chose. -
10 rostratus
rostrātus, a, um [st2]1 [-] recourbé en forme de bec. [st2]2 [-] armé d'un éperon. [st2]3 [-] orné d'éperons. - Rostrata columna: Colonne rostrale (élevée sur le Comitium, en l'honneur du consul Duilius Népos, vainqueur des Carthaginois sur mer, pendant la première guerre punique). - rostrata coronna: couronne rostrale (ornée de petits éperons en or, décernée pour récompenser des hauts faits sur mer).* * *rostrātus, a, um [st2]1 [-] recourbé en forme de bec. [st2]2 [-] armé d'un éperon. [st2]3 [-] orné d'éperons. - Rostrata columna: Colonne rostrale (élevée sur le Comitium, en l'honneur du consul Duilius Népos, vainqueur des Carthaginois sur mer, pendant la première guerre punique). - rostrata coronna: couronne rostrale (ornée de petits éperons en or, décernée pour récompenser des hauts faits sur mer).* * *Rostratus, pen. prod. Adiect. vt Rostrata nauis. Liu. Armee et garnie de bec et piquants par le dehors de la proue, Beccue.\Rostratus impetus. Plin. Qui se fait du bec.\Rostrata corona. Plinius. Qu'on donnoit au capitaine qui avoit vaincu l'armee de mer. -
11 comitia
comitia ōrum, n [plur. of comitium], the Roman people in assembly, comitia curiata, of the patricians, held in the comitium, mainly to ratify or veto decrees of the senate: comitia fierent regi creando, L.; later only for taking the auspices, C. —Centuriata, the general assembly of the Roman people (usu. in the Campus Martius, instituted by Servius Tullius, and continued throughout the republic): consularia, for electing consuls: edicere comitia consulibus creandis, L. — Tributa, usu. in the Forum, but for choosing magistrates often in the Campus Martius, C., L.—Tribunicia, for electing tribunes of the plebs, L.: quaestoria. — An election: comitiis factis. -
12 puteal
puteal ālis, n [putealis], a kerb-stone of a well: putealia sigillata duo.— A puteal, stone enclosure marking a sacred spot ; esp., the Puteal in the Comitium: supra impositum puteal accepimus (to mark where Navius cut a whetstone with a razor); here the money-lenders were found; hence, puteali et faeneratorum gregibus inflatus: adesses ad puteal Cras, H.: puteal Libonis (because restored by Scribonius Libo), H.* * * -
13 comitio
cŏmĭtĭo, āvi, ātum, 1, v. n. and a. [comitium].I.To go into the comitium: quando rex comitiavit, fas (abridged, Q. R. C. F.), an old formula in Varr. L. L. 6, § 31 Müll.; cf. Fest. p. 278, 14 id.; Kalend. Praen. ap. Inscr. Orell. vol. 2, p. 386. —Hence,II.cŏmĭtĭātus, i, m., a military tribune elected at the comitia, Ps.-Ascon. Cic. Verr. 1, 10, 30. -
14 comitia
-
15 comitialis
I comitiālis, e [ comitium ]комициальный, т. е. относящийся к народному собранию (dies, mensis C)morbus c. T, Su, CC, тж. vitium comitiale Sen — комициальная болезнь, т. е. эпилепсия (эпилептический припадок с участником народного собрания считался дурным предзнаменованием, и собрание прерывалось)II comitiālis, is m.эпилептик PM -
16 comitiatus
comitiātus, ūs m. [ comitium ]народное собрание (ad comitiatum vocare Vr; comitiatum dimittere C) -
17 comitio
āvī, (ātum), āre [ comitium ]tribuni comitiāti C — военные трибуны, избранные народным голосованием -
18 deponto
dē-ponto, —, —, āre [ pons ]лишать права голосования Vr (мужчины, достигшие 60 лет, освобождались от участия в обществ.-политической жизни, а потому не проходили по мосту, который вёл в comitium, где производилось голосование.) -
19 forum
I ī n. [одного корня с foras и foris ]1) арх. преддверие гробницы (« vestibulum sepulcri» C) LXIIT3) рыночная площадь, городской рынок (f. bovarium или boarium C, L, olitorium L, coquīnum Pl, piscarium или piscatorium Pl, L, cuppedĭnis Vr)4)а) торжище, центральная площадь, форум (центр общественной, политической, судебной и деловой жизни города)f. Romanum PM, T (тж. Magnum или Vetus C, L etc.) — римский форум (на вост. стороне Капитолийского и северной Палатинского холмов; в сев.-вост. его части — comitium, место народных собраний; к нему примыкали f. Caesăris Su, PM и f. Augusti O, Su, PM, место судопроизводства)б) перен.in foro versari C — заниматься торговыми ( или финансовыми) операциями или быть общепринятым на форумеf. attingere C (in foro esse coepisse Nep) — заняться государственными (преим. судебными) деламиf. indicere V — назначить время и место судебного заседанияf. agere C — чинить судin alieno foro litigare погов. M — выступать в разбирательстве чужого (и незнакомого) дела, т. е. не понимать в чём дело5) центральный город провинции, областной центр (civitates in idem f. convenientes C)II Forum, ī n.1) F. Alieni, город в Цизальпинской Галлии, к юго-зап. от Вероны T2) F. Apii, город в Латии, на via Appia C, H, PM3) F. Aurelium, город в Этрурии, на via Aurelia C4) F. Cornelii, город в Циспаданской Галлии, на via Aemilia, между Бононией и Фавенцией C5) F. Gallorum — там же, между Мутиной и Бононией C -
20 incomitio
in-comitio, —, —, āre [ in + comitium ]
См. также в других словарях:
Comitium — The Forum Romanum and the comitium (behind fencing) after 44 BC and the rearrangement of Julius Caesar Location Regione VIII Forum Romanum … Wikipedia
Comitium — Entre l Arc de Septime Sévère et la Curie Lieu de construction Forum Romanum Date de construction Monarchie romaine Ordonné par Ordonné par César … Wikipédia en Français
Comitĭum — Comitĭum, in Rom ein freier Platz zwischen dem Mons palatinus u. M. capitolinus, wurde durch die Rednerbühne (Rostra) von dem Markte (Forum) geschieden; hier wurden die Curialcomitien (s. u. Comitia b) gehalten … Pierer's Universal-Lexikon
Comitĭum — (lat.), der alte quadratische Platz für Volksversammlungen und Rechtsprechungen in Nom, später mit dem südlich anstoßenden Forum vereint … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Comitium — Die fünf Grundrisse des Comitiums. Das Comitium im frühen Königreich in Grün, mit dem als Curia Hostilia wiederaufgebauten Gebäude in Rot und die Erweiterung durch Sulla in Grau. Die Curia Cornelia ist in Blau dargestellt. Das Comitium war in der … Deutsch Wikipedia
COMI — Comitium … Abbreviations in Latin Inscriptions
Roman forum — 41.89205512.486737Koordinaten: 41° 53′ 31″ N, 12° 29′ 12″ O In nahezu jeder römischen Stadt gab es ein Forum als Zentrum des politis … Deutsch Wikipedia
Curia Hostilia — Coordinates: 41°53′35″N 12°29′07″E / 41.89306°N 12.48528°E / 41.89306; 12.48528 … Wikipedia
Forum Romanum — in Rom, in der Mitte die Säulen des Saturntempels Das Forum Romanum in Rom ist das älteste römische Forum und war Mittelpunkt des politischen, wirtschaftlichen, kulturellen und religiösen Lebens. Es liegt in einer Senke zwischen den drei… … Deutsch Wikipedia
Curia Julia — Coordinates: 41°53′34.55″N 12°29′7.45″E / 41.8929306°N 12.4854028°E / 41.8929306; 12.4854028 … Wikipedia
Le Dernier jour de Pompéi — Pompéi Pour les articles homonymes, voir Pompéi (homonymie). Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata 1 Patrimoine mondial … Wikipédia en Français
