-
1 rostratus
rostrātus, a, um [st2]1 [-] recourbé en forme de bec. [st2]2 [-] armé d'un éperon. [st2]3 [-] orné d'éperons. - Rostrata columna: Colonne rostrale (élevée sur le Comitium, en l'honneur du consul Duilius Népos, vainqueur des Carthaginois sur mer, pendant la première guerre punique). - rostrata coronna: couronne rostrale (ornée de petits éperons en or, décernée pour récompenser des hauts faits sur mer).* * *rostrātus, a, um [st2]1 [-] recourbé en forme de bec. [st2]2 [-] armé d'un éperon. [st2]3 [-] orné d'éperons. - Rostrata columna: Colonne rostrale (élevée sur le Comitium, en l'honneur du consul Duilius Népos, vainqueur des Carthaginois sur mer, pendant la première guerre punique). - rostrata coronna: couronne rostrale (ornée de petits éperons en or, décernée pour récompenser des hauts faits sur mer).* * *Rostratus, pen. prod. Adiect. vt Rostrata nauis. Liu. Armee et garnie de bec et piquants par le dehors de la proue, Beccue.\Rostratus impetus. Plin. Qui se fait du bec.\Rostrata corona. Plinius. Qu'on donnoit au capitaine qui avoit vaincu l'armee de mer. -
2 rostratus
rōstrātus, a, um [ rostrum ]снабжённый загнутым в виде птичьего клюва концом ( falces Col); снабжённый ростром, т. е. тараном (navis C, Su etc.)corona rostrata PM (или navalis V) — венок, украшенный маленькими золотыми корабельными рострами ( которым награждались отличившиеся в морских боях)columna rostrata L, Q, Su — ростральная колонна (мраморная колонна на римском Форуме, украшенная носами карфагенских кораблей, которые были захвачены Гаем Дуилием при г. Mylae в 260 г. до н. э.) -
3 rostratus
rōstrātus, a, um (rostrum), mit einem Schnabel-, mit einem Haken-, mit einer krummen Spitze u. dgl. versehen, geschnäbelt, vorn gekrümmt, Schnabel-, Haken-, falx, Colum.: vectis, Plin. – bes. von den am Vorderteile mit einer schnabelförmigen Spitze versehenen Schissen der Alten, navis, Cic. u.a.: prora, Plin.: dah. columna rostrata, eine marmorne, mit den Schnäbeln der erbeuteten Schiffe verzierte Säule, die dem Duilius wegen seines Seesieges über die Karthager im ersten punischen Kriege auf dem Forum zu Rom errichtet war, von der eine Nachbildung aus der Zeit des Kaisers Klaudius noch erhalten ist, die sich jetzt im Konservatoren-Palast befindet (die darauf befindliche u. teilweise noch erhaltene Inschrift am vollständigsten mitgeteilt im Corp. inscr. Lat. 1, 195), Liv. 42, 20, 1. Quint. 1, 7, 12: rostrata columna, Suet. Galb. 23. – ebenso rostrata corona, eine mit goldenem hervorstehendem Schiffsschnabel gezierte Ehrenkrone, die dem zur Belohnung gegeben wurde, der zuerst ein feindliches Schiff erstiegen od. übh. im Seetreffen sich mutig bewiesen hatte, Plin. 16, 7: dah. poet. übtr. von Agrippa, cui tempora navali fulgent rostrata coronā, d.i. dem die geschnäbelte Ehrenkrone um die Schläfe erglänzt, Verg. Aen. 8, 684.
-
4 rostratus
rōstrātus, a, um (rostrum), mit einem Schnabel-, mit einem Haken-, mit einer krummen Spitze u. dgl. versehen, geschnäbelt, vorn gekrümmt, Schnabel-, Haken-, falx, Colum.: vectis, Plin. – bes. von den am Vorderteile mit einer schnabelförmigen Spitze versehenen Schissen der Alten, navis, Cic. u.a.: prora, Plin.: dah. columna rostrata, eine marmorne, mit den Schnäbeln der erbeuteten Schiffe verzierte Säule, die dem Duilius wegen seines Seesieges über die Karthager im ersten punischen Kriege auf dem Forum zu Rom errichtet war, von der eine Nachbildung aus der Zeit des Kaisers Klaudius noch erhalten ist, die sich jetzt im Konservatoren-Palast befindet (die darauf befindliche u. teilweise noch erhaltene Inschrift am vollständigsten mitgeteilt im Corp. inscr. Lat. 1, 195), Liv. 42, 20, 1. Quint. 1, 7, 12: rostrata columna, Suet. Galb. 23. – ebenso rostrata corona, eine mit goldenem hervorstehendem Schiffsschnabel gezierte Ehrenkrone, die dem zur Belohnung gegeben wurde, der zuerst ein feindliches Schiff erstiegen od. übh. im Seetreffen sich mutig bewiesen hatte, Plin. 16, 7: dah. poet. übtr. von Agrippa, cui tempora navali fulgent rostrata coronā, d.i. dem die geschnäbelte Ehrenkrone um die Schläfe erglänzt, Verg. Aen. 8, 684.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rostratus
-
5 rōstrātus
rōstrātus adj. [rostrum], having a beak, hooked, with a crooked point, beaked, with a curved front: navis: Columna Rostrata, a column in the Forum, commemorating the victory of Duilius in the first Punic war, and adorned with the beaks of the captured vessels, L.—Poet.: cui (Agrippae) Tempora navali fulgent rostrata coronā, i. e. are decorated for naval victories, V.* * *rostrata, rostratum ADJ -
6 rostratus
rostrātus, a, um, adj. [id.], having a beak, hook, or crooked point; beaked, curved at the end, rostrated:falces,
Col. 2, 20, 30:vectis,
Plin. 18, 18, 48, § 171:navis,
Cic. Inv. 2, 32, 98; Suet. Caes. 63; Auct. B. Afr. 23; cf.prora,
Plin. 9, 30, 49, § 94; and:impetus liburnicarum,
id. 10, 23, 32, § 63: rostrata corona = navalis corona, a crown ornamented with small figures of beaks of ships, given to him who first boarded the enemy ' s vessel, Plin. 16, 4, 3, § 7; 22, 3, 4, § 6.— Hence, in poet. transf.:(Agrippae) Tempora navali fulgent rostrata coronā,
Verg. A. 8, 684; so,too, Columna rostrata,
a column erected in the Forum, to commemorate the naval victory of Duilius in the first Punic war, which was adorned with the beaks of the conquered vessels, Liv. 42, 20, 1; Quint. 1, 7, 12 (cf. Plin. 34, 5, 11, § 20; Sil. 6, 663);also in the order rostrata columna,
Suet. Galb. 23;v. the parts of the inscription on this column still extant (one of the oldest monuments of Latin literature), with modern restorations,
Inscr. Orell. 549. -
7 rostratus
-a/um (…-rostratus) suf -L Arostre (à rostratus), bec (à rostratus) -
8 rostratus
{Deutsch:} schnabelartig{Русский:} клювовидный -
9 Hypogeophis rostratus
1. LAT Hypogeophis rostratus (Cuvier)2. RUS земляная червяга f3. ENG —4. DEU Cuviers Erdwühle f5. FRA cécilie f museau-étroitАреал обитания: Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Hypogeophis rostratus
-
10 Leptotyphlops rostratus
1. LAT Leptotyphlops rostratus (Bocage)2. RUS остроголовая узкоротая змея f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АфрикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Leptotyphlops rostratus
-
11 Xenobatrachus rostratus
1. LAT Xenobatrachus rostratus (Méhely)2. RUS мешковидный узкорыл m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Новая ГвинеяVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Xenobatrachus rostratus
-
12 Alepocephalus rostratus
—1. LAT Alepocephalus rostratus Risso2. RUS длиннорылый гладкоголов m3. ENG Risso’s smooth-head4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Alepocephalus rostratus
-
13 Brachyopsis rostratus
—1. LAT Brachyopsis rostratus (Tilesius)2. RUS брахиопсис m, длиннорылая лисичка f3. ENG long-snouted poacher4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Brachyopsis rostratus
-
14 Galaxias rostratus
—1. LAT Galaxias rostratus Klunzinger2. RUS длиннорылая галаксия f3. ENG beaked galaxias4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Galaxias rostratus
-
15 Heterostichus rostratus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Heterostichus rostratus
-
16 Paraphago rostratus
—1. LAT Paraphago rostratus Boulenger2. RUS длиннорылый парафаг m3. ENG pike characin4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Paraphago rostratus
-
17 Rhynchoceratias rostratus
—1. LAT Rhynchoceratias rostratus Regan2. RUS панамский носатый удильщик m3. ENG —4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Rhynchoceratias rostratus
-
18 Somniosus rostratus
—1. LAT Somniosus rostratus (Risso)2. RUS длиннорылая полярная акула f3. ENG little sleeper shark4. DEU Kleineishai m5. FRA laimargue m de la MéditerranéeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Somniosus rostratus
-
19 Praomys rostratus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Praomys rostratus
-
20 Passerculus rostratus
ENG large-billed sparrow
См. также в других словарях:
Hypogeophis rostratus — Hypogeophis rostratus Estado de conservación … Wikipedia Español
Fossorochromis rostratus — Fossorochromis rostratus … Wikipédia en Français
Hypogeophis rostratus — Hypogeophis rostratus … Wikipédia en Français
Amphilophus rostratus — Amphilophus rostratus … Wikipédia en Français
Scinax rostratus — Scinax rostratus … Wikipédia en Français
Tarsipes rostratus — Souris à miel … Wikipédia en Français
Symphodus rostratus — Symphodus rostratus … Wikipedia Español
Scinax rostratus — Scinax … Wikipédia en Français
Chelmon rostratus — Chelmon à bec médiocre Chelmon rostratus … Wikipédia en Français
Fossorochromis rostratus — Fosso … Wikipédia en Français
Xenobatrachus rostratus — Xenobatrachus rostratus … Wikipédia en Français