Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Cluīlius

  • 1 Cluilius

    Cluīlius, s. Cloelius.

    lateinisch-deutsches > Cluilius

  • 2 Cluilius

    Cluīlius, s. Cloelius.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cluilius

  • 3 Cluilius

    Clŭĭlĭus, ii, m., = Kloilios, a king of Alba, Liv. 1, 23, 4 and 7;

    after whom the Cluiliae fossae were named,

    id. 1, 23, 3; 2, 39, 5 (in Plut. Coriol. p. 227 Kloileiai taphroi).

    Lewis & Short latin dictionary > Cluilius

  • 4 Cluilius

    a, um
    fossa Cluiliaров, вырытый вокруг лагеря T. Клелия, последнего царя Альбы Лонги L

    Латинско-русский словарь > Cluilius

  • 5 Cloelius

    Cloelius (andere Form Cluīlius, gr. Κλοίλιος), a, um, Name eines albanischen, später römischen Geschlechts, aus dem bes. bekannt Cluilius od. Cloelius, der letzte König von Alba, der ein Heer ins röm. Gebiet führte u. dieses mit einem Graben (noch später Cluilia fossa, Liv. 1, 23, 3, u. fossae Cluiliae od. Cloeliae, Liv. 2, 39, 5. Paul. ex Fest. 56, 4 gen.) umzog, Liv. 1, 23, 3 sq. Paul. ex Fest. 55, 12. – u. Cloelia, die röm. Jungfrau, die, mit andern Jungfrauen dem Könige Porsenna als Geisel übergeben, an der Spitze ihrer Gefährtinnen den Tiberstrom durchschwamm u. zu den Ihrigen entkam, Liv. 2, 13, 6 sq. Verg. Aen. 8, 651 (s. Thiel z. d. St. viele Dichterstst.). Plin. 34, 28. Sen. ad Marc. 16, 1.

    lateinisch-deutsches > Cloelius

  • 6 fossa

    [st1]1 [-] fossa, ae, f.: - [abcl][b]a - excavation, creux, fosse, trou, sillon, ornière. - [abcl]b - retranchement, tranchée, fossé (le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds). - [abcl]c - rigole; canal. - [abcl]d - mine. - [abcl]e - limite, borne.[/b]    - fossam ducere (obducere, praeducere, instituere, fodere, facere): creuser une fosse, creuser un fossé.    - circumdare moenia vallo atque fossā, Sall. J. 23, 1: entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé.    - designare moenia fossā, Virg. En. 7.157: tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.    - fossa (sepulcri): fosse, tombe.    - fossa Rheni, Cic.: la barrière du Rhin.    - fossam determinare, Tert.: fixer des bornes. [st1]2 [-] fossa, ae, f. + nom propre: canal, détroit.    - fossa Clodia, Plin.: canal de Clodius (formant une des bouches du Pô).    - fossa Cluilia, Liv.: canal de Cluilius (voisin de Rome).    - fossa Corbulonis, Tac.: canal de Corbulon (de la Meuse au Rhin).    - fossa Neronis, Plin.: canal de Néron (pour joindre Ostie au lac Averne). [st1]3 [-] Fossa, ae, f.: Fossa (île voisine de la Sardaigne).
    * * *
    [st1]1 [-] fossa, ae, f.: - [abcl][b]a - excavation, creux, fosse, trou, sillon, ornière. - [abcl]b - retranchement, tranchée, fossé (le fossé, en forme de V, sert de protection au camp; sa largeur est d'ordinaire de douze pieds). - [abcl]c - rigole; canal. - [abcl]d - mine. - [abcl]e - limite, borne.[/b]    - fossam ducere (obducere, praeducere, instituere, fodere, facere): creuser une fosse, creuser un fossé.    - circumdare moenia vallo atque fossā, Sall. J. 23, 1: entourer le lieu fortifié d'un retranchement et d'un fossé.    - designare moenia fossā, Virg. En. 7.157: tracer avec la charrue l'enceinte d'une ville.    - fossa (sepulcri): fosse, tombe.    - fossa Rheni, Cic.: la barrière du Rhin.    - fossam determinare, Tert.: fixer des bornes. [st1]2 [-] fossa, ae, f. + nom propre: canal, détroit.    - fossa Clodia, Plin.: canal de Clodius (formant une des bouches du Pô).    - fossa Cluilia, Liv.: canal de Cluilius (voisin de Rome).    - fossa Corbulonis, Tac.: canal de Corbulon (de la Meuse au Rhin).    - fossa Neronis, Plin.: canal de Néron (pour joindre Ostie au lac Averne). [st1]3 [-] Fossa, ae, f.: Fossa (île voisine de la Sardaigne).
    * * *
        Fossa, huius fossae. Colum. Une fosse, ou un fossé, Une trenchee.
    \
        Circundare latam fossam alicui rei. Cicero. L'environner d'un fossé, Faire un fossé tout autour.
    \
        Obcaecare fossas in agro. Colum. Faire des fossez ou trenchees pour escouler les eaues, lesquels fossez soyent couverts par dessus, à fin qu'on ne les appercoyve.
    \
        Percutere fossam. Plin. Faire un fossé.

    Dictionarium latinogallicum > fossa

  • 7 Cloelius

    Cloelius (andere Form Cluīlius, gr. Κλοίλιος), a, um, Name eines albanischen, später römischen Geschlechts, aus dem bes. bekannt Cluilius od. Cloelius, der letzte König von Alba, der ein Heer ins röm. Gebiet führte u. dieses mit einem Graben (noch später Cluilia fossa, Liv. 1, 23, 3, u. fossae Cluiliae od. Cloeliae, Liv. 2, 39, 5. Paul. ex Fest. 56, 4 gen.) umzog, Liv. 1, 23, 3 sq. Paul. ex Fest. 55, 12. – u. Cloelia, die röm. Jungfrau, die, mit andern Jungfrauen dem Könige Porsenna als Geisel übergeben, an der Spitze ihrer Gefährtinnen den Tiberstrom durchschwamm u. zu den Ihrigen entkam, Liv. 2, 13, 6 sq. Verg. Aen. 8, 651 (s. Thiel z. d. St. viele Dichterstst.). Plin. 34, 28. Sen. ad Marc. 16, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cloelius

  • 8 Cloelia

    Cloelĭus, Clŭĭlĭus, or Cloelĭa, name of a Roman gens:

    C. Cluilius,

    Liv. 1, 22, 4 al. —Esp.: Cloelĭa, ae, f., a Roman maiden, who, when a hostage to Porsenna, with several companions, swam back to Rome, Liv. 2, 13, 6 and 7; Verg. A. 8, 651; Piso ap. Plin. 34, 6, 13, § 29 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Cloelia

  • 9 Cloelius

    Cloelĭus, Clŭĭlĭus, or Cloelĭa, name of a Roman gens:

    C. Cluilius,

    Liv. 1, 22, 4 al. —Esp.: Cloelĭa, ae, f., a Roman maiden, who, when a hostage to Porsenna, with several companions, swam back to Rome, Liv. 2, 13, 6 and 7; Verg. A. 8, 651; Piso ap. Plin. 34, 6, 13, § 29 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Cloelius

  • 10 Tullus

    Tullus, i, m., a Roman prœnomen, e.g. Tullus Hostilius, the third king of Rome, Liv. 1, 22 sqq.; Val. Max. 3, 4, 1; 9, 12, 1:

    Tullus Cluilius,

    a Roman ambassador, Cic. Phil. 9, 2, 5 al.

    Lewis & Short latin dictionary > Tullus

См. также в других словарях:

  • Cluilĭus — Cluilĭus, Feldherr der Volscer, um 440 v. Chr.; ward vom Consul M. Geganius Macerinus bei Ardea geschlagen, gefangen u. im Triumph aufgeführt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gaius Cluilius — was the king of Alba Longa during the reign of the Roman king Tullus Hostilius in the middle of the seventh century B.C. Alba Longa was an ancient city of Latium in central Italy southeast of Rome.He constructed the Cluilian trench, sometimes… …   Wikipedia

  • Cloelia (gens) — Contents 1 Origin of the gens 2 Praenomina used by the gens 3 Branches and cognomina of the gens …   Wikipedia

  • Tullus Cloelius — or Cluilius, called Cloelius Tullus in some sources,[1] was a Roman envoy to Fidenae. He and his fellow envoys Gaius Fulcinius, Spurius Antius, and Lucius Roscius were dispatched in the year 438 B.C., tasked with investigating the reasons for… …   Wikipedia

  • Alba Longa — Albe la Longue Cité antique fortifiée du Latium, Albe la Longue (Alba Longa) est l une des plus anciennes cités d Italie. Elle est située à 20 km au sud est de Rome. Sommaire 1 Légende et origine d Albe 2 Rois d’Albe la Longue 3 …   Wikipédia en Français

  • Albe-la-Longue — Cité antique fortifiée du Latium, Albe la Longue (Alba Longa) est l une des plus anciennes cités d Italie. Elle est située à 20 km au sud est de Rome. Sommaire 1 Légende et origine d Albe 2 Rois d’Albe la Longue 3 …   Wikipédia en Français

  • Albe la Longue — 41° 44′ 49″ N 12° 39′ 01″ E / 41.74691, 12.65026 …   Wikipédia en Français

  • Alba Longa — (in Italian sources occasionally written Albalonga ) was an ancient city of LatiumGuralnik, David B., Editor in Chief. “Alba Longa.” Webster’s New World Dictionary of the American Language . Second College Edition. New York, NY: Prentice Hall… …   Wikipedia

  • Mettius Fufetius — was a dictator of Alba Longa, an ancient town in central Italy near Rome. He was appointed after the death of king Gaius Cluilius and was defeated by Rome. Mettius Fufetius subsequently betrayed the Romans in battle. For this, he was torn in two… …   Wikipedia

  • Cluilian trench — The Cluilian trench was a huge military trench that surrounded ancient Rome about four to five miles outside the city made by the army of Alba Longa during the war between Alba Longa and Rome in the middle of the seventh century BC. It was named… …   Wikipedia

  • Liste römischer Familien — Dies ist eine Liste Römischer Gentilnamen, die den heutigen Familiennamen entsprechen. Sie sind nach dem Alphabet geordnet und in ihrer gebräuchlichsten Form angeführt, teilweise mit verbreiteten Nebenformen. Soweit bekannt und eindeutig, wird… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»