-
1 claims
average cost of claims средняя стоимость исков claims: claims on customers предъявление исков заказчикам claims: claims on customers предъявление исков заказчикам claims on government and central bank претензии к правительству и центральному банку claims paid and outstanding выплаченные и просроченные страховые возмещения claims settlement fund фонд для урегулирования претензий concurring claims параллельные иски connected claims взаимосвязанные иски older claims ранее поданные иски settle claims урегулировать претензии total claims общая сумма претензий total claims общая сумма требований written-off claims списанные иски -
2 claims
Требования average cost of ~ средняя стоимость исков claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам claims: ~ on customers предъявление исков заказчикам ~ on government and central bank претензии к правительству и центральному банку ~ paid and outstanding выплаченные и просроченные страховые возмещения ~ settlement fund фонд для урегулирования претензий concurring ~ параллельные иски connected ~ взаимосвязанные иски older ~ ранее поданные иски settle ~ урегулировать претензии total ~ общая сумма претензий total ~ общая сумма требований written-off ~ списанные иски -
3 claims
патентная формула
пункты патентной формулы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
претензии
Применительно к теме словаря: претензии, требования покупателя к продавцу в связи с недостатками в качестве и состоянии поставляемого товара.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > claims
-
4 claims
1) Общая лексика: права требования2) Экономика: требования, требования3) Патенты: формула изобретения (claim-один пункт, а claims-вся формула изобретения (почти всегда состоящая из многих пунктов))4) Логистика: иски5) Тенгизшевройл: претензии6) Маркетология: доводы в пользу продукта, бренда, заявленные свойства продукта, бренда, рекламные тезисы, заявления в пользу бренда, продукта -
5 claims on...
Общая лексика: требования к -
6 claims
формула изобретения (многозвенная); пункты формулы изобретения; притязания -
7 claims
PATENT TERMS ТНТ №006формула изобретения (многозвенная); пункты формулы изобретения; притязания -
8 claims
-
9 claims
претензии покупателя к продавцу в связи с невыполнением условий контракта: плохое качество товара, непоставка и т. д. -
10 claims
-
11 claims
-
12 claims
патентная формула; пункты патентной формулы -
13 claims department
страх. отдел страховых требований* (отдел страховой компании, рассматривающий страховые требования и определяющий величину страхового возмещения)Syn:See:claims manager, claims administrator, claim examiner, claims inspector, claims investigator, claims handler, claims consultant, claims supervisor, claims representative, insurance claim, claims processing, claims investigation, claims determination, claims adjustment, claims service provider* * * -
14 claims administrator
страх. администратор по (страховым) требованиям*а) (специализированная организация, предоставляющая страховым компаниям услуги по приему и рассмотрению страховых требований, а также подготовке рекомендаций относительно величины страховых выплаты)Syn:claims service provider, claim administrator, insurance claims administrator, insurance claim administratorSee:б) (работник страховой компании, отвечающий за прием и рассмотрение страховых требований)Syn:See: -
15 claims investigation
страх. расследование (страховых) требований* (процесс, в ходе которого собирается и изучается информация, касающаяся обстоятельств указанного в страховом требовании страхового события; направлено на выявление необоснованных и мошеннических страховых требований и определение адекватной суммы страховой выплаты по обоснованным страховым требованиям; может выполняться штатными сотрудниками страховой компании и/или независимыми экспертами)Syn:See: -
16 claims administration
страх. администрирование (страховых) требований* (деятельность, связанная с приемом страховых требованием, их рассмотрением, принятием решений об удовлетворении или отклонении страховых требований, определением величины страховой выплаты, ведением сопутствующей документации)Syn:See: -
17 claims consultant
страх. консультант по (страховым) требованиям* (в страховании: работник страховой компании, отвечающий за работу с клиентами в части вопросов, касающихся подачи и урегулирования страховых требований; принимает от клиентов сообщения о страховых случаях, информирует клиентов о том, как нужно действовать и какие документы необходимо подготовить для предоставления страховщику всей информации, необходимой для быстрого рассмотрения страхового требования, сообщает клиентам о ходе рассмотрения их страховых требований)Syn:claims advisor, insurance claims consultant, insurance claims advisor, claim consultant, claim advisorSee: -
18 claims handler
страх. обработчик (страховых) требований* (работник, который осуществляет обработку страховых требований страхователей; обязанности такого работника обычно включают: предоставление страхователям бланков страховых требований и разъяснение правил их заполнения, прием заполоненных бланков и их регистрация, в случае необходимости обращение к страхователю за дополнительной информацией по обстоятельствам страхового случая и подтверждающими ее документами, ведение соответствующих учетных записей, разъяснение страхователю влияния удовлетворения страхового требования на дальнейшее действие страхового полиса и корректировку будущих страховых премий и т. д.; иногда в обязанности обработчика требования могут включаться некоторые функции по проведению расследования обстоятельств страхового случая и ведение переговоров со страховщиком, страхователем и юристами по поводу страховой выплаты; могут быть сотрудниками страховой или работать на страховых брокеров; в страховых компаниях обычно подотчетны менеджерам по страховым требованиям и, как правило, передают крупные или подозрительные страховые требования на рассмотрение менеджеру по страховым требованиям)Syn:See: -
19 claims handling
страх. обработка (страховых) требований (совокупность процедур, связанных с получением страхового требования страхователя, сбором и проверкой информации по заявленному страховому случаю и принятием решения об удовлетворении страхового требования в определенной сумме или об отказе в удовлетворении страхового требования; многие страховщики передают часть или все функции по обработке страховых требований сторонним специализированным компаниям)Syn:See: -
20 claims services
страх. услуги по (страховым) требованиям* (услуги, связанные с рассмотрением и подготовкой к оплате страховых требований, в том числе, услуги, связанные с принятием страховых требований, расследованием страховых случаев, оценкой убытков и подготовкой рекомендаций для страховщика в отношении величины страхового возмещения)Syn:See:
См. также в других словарях:
claims — See: patent claims Category: Patent, Copyright & Trademark → Patent Law Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
claims — rights to repayment made by creditors against a debtor; they may be liquidated, unliquidated, fixed, contingent, matured, unmatured, secured, unsecured, subordinated, legal or equitable. priority claims (Glossary of Common Bankruptcy Terms)… … Glossary of Bankruptcy
claims — claims·man; … English syllables
Claims adjuster — Claims adjusters investigate insurance claims by interviewing the claimant and witnesses, consulting police and hospital records, and inspecting property damage to determine the extent of the company’s liability.[1] In the United Kingdom, Ireland … Wikipedia
Claims-based identity — is a common way for applications to acquire the identity information they need about users inside their organization, in other organizations, and on the Internet.[1] It also provides a consistent approach for applications running on premises or… … Wikipedia
claims adjuster — ➔ adjuster * * * claims adjuster UK US noun [C] (also claim adjuster, also UK claims assessor) INSURANCE ► a person whose job is to get information for an insurance company in order to decide how much money it should pay for a claim of damage or… … Financial and business terms
claims agent — In large cases, often a claims agent is appointed (instead of the clerk) to manage the filing and retention of proofs of claim. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012. claims agent In large… … Glossary of Bankruptcy
claims register — Similar to the docket, this register lists of the proofs of claim that have been filed with the clerk. Note, this will not include claims listed by the debtor on its schedules. (Bernstein s Dictionary of Bankruptcy Terminology) United Glossary of … Glossary of Bankruptcy
claims arising — When insurance is taken out, it will be necessary to agree and appreciate precisely the period covered, including whether you wish pre policy cover and whether you wish to insure against claims made during the period of insurance or claims based… … Law dictionary
claims made — When insurance is taken out, it will be necessary to agree and appreciate precisely the period covered, including whether you want pre policy cover and whether you wish to insure against claims made during the period of insurance or claims based… … Law dictionary
claims assessor — UK US noun [C] UK INSURANCE ► CLAIMS ADJUSTER(Cf. ↑claims adjuster) … Financial and business terms