-
1 Zivilisation (die)
civilisationLexique philosophique allemand-français > Zivilisation (die)
-
2 Zivilisation
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zivilisation
-
3 Kultur
-
4 Anglistik
aŋ'glɪstɪkfphilologie anglo-saxonne f, étude de la langue, de la littérature et de la civilisation anglaises fAnglistiklettres Feminin Plural et civilisation anglaises -
5 Kulturgeschichte
kul'tuːrgəʃɪçtəfKulturgeschichteKult184d30bau/184d30bargeschichtekein Plural, histoire Feminin de la civilisation -
6 Landeskunde
-
7 Zivilisation
tsiviliza'tsjoːnfZivilisationZivilisatib8b49fd9o/b8b49fd9n [7a05ae88ts/7a05ae88iviliza'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>civilisation Feminin -
8 Kultur
f; -, -en1. Kunst, Wissenschaft etc.: culture; (Zivilisation) civilization; die antike / abendländische Kultur ancient / western civilization; die römische / griechische Kultur Roman / (ancient) Greek civilization, the civilization of Rome / (ancient) Greece; er ist von der Kultur unbeleckt umg. he hasn’t got a vestige of culture, he’s a real philistine2. (Bildung, Kultiviertheit) culture; er hat Kultur he’s a cultured person; etwas für die Kultur tun umg. get some culture; in Kultur machen umg. go in for culture3. die Kultur des Essens / Wohnens cultivated eating habits Pl. / a cultivated lifestyle4. nur Sg.; AGR. (das Anbauen) cultivation5. BIO. (Bakterienkultur) culture; AGR. (Bestand) plantation* * *die Kulturrefinement; culture; civilization; cultivation* * *Kul|tur [kʊl'tuːɐ]f -, -en1) (no pl = Kunst und Wissenschaft) cultureein Volk von hoher Kultúr — a highly cultured or civilized people
er hat keine Kultúr — he is uncultured
politische Kultúr — political culture
2) (= Lebensform) civilizationdort leben verschiedene Kultúren harmonisch zusammen — different cultures live harmoniously together there
3) (= Bakterienkultur, Pilzkultur etc) culture4) no pl (von Mikroben etc) culture; (des Bodens) culture, cultivation5) (= Bestand angebauter Pflanzen) plantation* * *die1) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilization2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation3) (a form or type of civilization of a certain race or nation: the Jewish culture.) culture4) ((a) cultivated growth of bacteria etc.) culture* * *Kul·tur<-, -en>[kʊlˈtu:ɐ̯]f1. (Zivilisation) civilization, culturedie Bewohner hatten eine hohe \Kultur erreicht the inhabitants had developed a high degree of civilizationdie politische \Kultur the political culture\Kultur/keine \Kultur haben to be/not be cultured* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinementKultur haben — be refined
5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *die antike/abendländische Kultur ancient/western civilization;die römische/griechische Kultur Roman/(ancient) Greek civilization, the civilization of Rome/(ancient) Greece;2. (Bildung, Kultiviertheit) culture;er hat Kultur he’s a cultured person;etwas für die Kultur tun umg get some culture;in Kultur machen umg go in for culture3.die Kultur des Essens/Wohnens cultivated eating habits pl/a cultivated lifestyle* * *die; Kultur, Kulturen1) o. Pl. (geistiger Überbau) culture2) (Zivilisation, Lebensform) civilization3) o. Pl. (Kultiviertheit, geistiges Niveau)sie hat [keine] Kultur — she is [un]cultured
4) o. Pl. (kultivierte Lebensart) refinement5) (Landw., Gartenbau) young crop; (Forstw.) young plantation6) (Biol., Med.) culture* * *-en f.civilization n.culture n. -
9 Kulturgeschichte
f2. eines Landes etc.: cultural history3. Wissenschaft: history of culture* * *Kul|tur|ge|schich|tefhistory of civilizationSozial- und Kultúrgeschichte der Etrusker — social and cultural history of the Etruscans
* * *Kul·tur·ge·schich·tef kein pl cultural history, history of civilization* * ** * *2. eines Landes etc: cultural history3. Wissenschaft: history of culture* * *die o. Pl. history of civilization; (einer bestimmten Kultur) cultural history* * *f.history of civilisation n. -
10 Zivilisation
f; -, -en civilization* * *die Zivilisationcivilization* * *Zi|vi|li|sa|ti|on [tsiviliza'tsioːn]f -, -encivilization (especially its technological aspects)* * *die1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilization2) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisation* * *Zi·vi·li·sa·ti·on<-, -en>[tsivilizaˈtsi̯o:n]f civilization* * *die; Zivilisation, Zivilisationen civilization* * ** * *die; Zivilisation, Zivilisationen civilization* * *f.civilization n. -
11 Zivilisation
-
12 Zivilisationsgifte
-
13 Zivilisationskrankheiten
Business german-english dictionary > Zivilisationskrankheiten
-
14 Zivilisationskrankheiten
maladies de civilisation; maladies écologiquesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Zivilisationskrankheiten
-
15 ökologische Krankheiten
maladies de civilisation; maladies écologiquesDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > ökologische Krankheiten
-
16 Zivilisationskrankheit
tsiviliza'tsjoːnskraŋkhaɪtfZivilisationskrankheitZivilisatib8b49fd9o/b8b49fd9nskrankheit -
17 Kulturkampf
kul'tuːrkampfmHIST combat pour la civilisation m, affrontement des cultures m -
18 landeskundlich
'landəskuntlɪçadj -
19 Gesittung
Gesittung f <0> civilisation, dannelse -
20 Zivilisation
Zivilisation [-'tsĭoːn] f civilisation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CIVILISATION — Le mot «civilisation» est employé en des sens très variés et souvent fort imprécis. D’une manière générale, on peut classer sous trois rubriques les significations qui lui sont attribuées explicitement ou implicitement. Premièrement, dans le… … Encyclopédie Universelle
Civilisation — (v. lat.), der Zustand der menschlichen Gesellschaft, in welchem sich das geistige Wesen zur Herrschaft über die thierische Natur des Menschen erhoben hat u. die Gesellschaft, sich dieses Zustandes bewußt, demselben in ihren privaten u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Civilisation — Civilisation, die Ausbildung eines Volkes zur geordneten bürgerlichen Gesellschaft … Herders Conversations-Lexikon
civilisation — CIVILISATION. sub. fém. Action de civiliser, ou état de ce qui est oivilisé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
civilisation — British English spelling of CIVILIZATION (Cf. civilization). Also see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
civilisation — (Brit.) n. society, culture (of a group of people or a particular place); highly developed social and economic structure (also civilization) … English contemporary dictionary
Civilisation — Pour les articles homonymes, voir Civilisation (homonymie). Les villes sont les accomplissements significatifs auxquels sont parvenues les civilisations de l Humanité … Wikipédia en Français
Civilisation — ARMAND (Louis) Bio express : Ingénieur et administrateur français (1905 1971) «Ce n est pas la technique qui représente le vrai danger pour la civilisation, c est l inertie des structures.» Source : Plaidoyer pour l avenir… … Dictionnaire des citations politiques
CIVILISATION — n. f. Action de civiliser ou état de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d’un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée. Il signifie par extension Ensemble des connaissances, des moeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
civilisation — noun 1. the social process whereby societies achieve an advanced stage of development and organization • Syn: ↑civilization • Derivationally related forms: ↑civilise • Hypernyms: ↑social process 2. a particular society at a particular time and… … Useful english dictionary
CIVILISATION — s. f. Action de civiliser, ou État de ce qui est civilisé. Retarder la civilisation d un pays. Les progrès de la civilisation. Les résultats de la civilisation. Civilisation avancée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)