-
1 history
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > history
-
2 Oral History
foral history -
3 International Union of the History and Philosophy of Science
Универсальный немецко-русский словарь > International Union of the History and Philosophy of Science
-
4 International Union of the History and Philosophy of Science
астр. Международный союз изучения истории и философии наукиDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > International Union of the History and Philosophy of Science
-
5 case-history
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > case-history
-
6 Geographiegeschichte
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Geographiegeschichte
-
7 Geschichte der Geographie
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Geschichte der Geographie
-
8 Die Geschichte wiederholt sich immer wieder.
History repeats itself.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Die Geschichte wiederholt sich immer wieder.
-
9 Geschichte der Sexualität
-
10 die Historie
- {history} sử, sử học, lịch sử, kịch lịch sử -
11 Geschichte
f; -, -n1. (Erzählung) story ( über + Akk oder von about, of); (Märchen etc.) auch tale; erzähl mir keine Geschichten! umg. don’t give me any of your nonsense2. HIST., Buch und Wissenschaft: history; weitS. einer Person oder Sache: auch story; eine Geschichte der Technik lesen a history of technology; Geschichte machen make history; in die Geschichte eingehen go down in history; damit hat er Geschichte geschrieben in so doing ( oder with that) he made history; das ist ( bereits) Geschichte oder das gehört der Geschichte an that’s history; Geschichte studieren study history; sie hat Geschichte studiert she studied ( oder took, Brit. auch read) history3. umg., fig. (Angelegenheit, Sache) affair, business; eine dumme Geschichte (such) a stupid business; eine schöne Geschichte! a fine mess; die ganze Geschichte the whole business; eine Geschichte mit jemandem ( haben ) (Affäre) (have) an affair with s.o.; da haben wir die Geschichte! there you are; keine langen Geschichten! don’t make a song and dance about it; mach keine Geschichten! (zier dich nicht) don’t make such a fuss; (lass das) don’t be a fool; was machst du denn für Geschichten? tadelnd: what are you playing at?, Am. auch what are you up to?; zu Krankem: what are you making such a fuss about?; das ist eine böse Geschichte mit seinem Knie that’s a nasty business he’s got with his knee; alte Geschichten aufwärmen pej. rake over the ashes ( oder coals); immer die alte oder dieselbe Geschichte! it’s the same old story every time* * *die Geschichte(Erzählung) tale; narrative; story;(Vergangenheit) history* * *Ge|schịch|te [gə'ʃɪçtə]f -, -n1) no pl (= Historie) historyGeschichte des Altertums/der Neuzeit, Alte/Neue Geschichte — ancient/modern history
die Geschichte Spaniens/der Menschheit — the history of Spain/mankind
Geschichte machen — to make history
2) (= Erzählung, Lügengeschichte) story; (= Märchen, Fabel etc) tale, story; (= Kurzgeschichte) short storydas sind alles bloß Geschichten — that's all just made up, that's just a story
3) (inf = Angelegenheit, Sache) affair, business no pldas sind alte Geschichten — that's old hat (inf)
eine schöne Geschichte! (iro) — a fine how-do-you-do! (inf)
die Geschichte mit seinem Magen — the trouble or business with his stomach
als er damals diese Geschichte mit der Tänzerin hatte — when he was having that affair with the dancer
mach keine Geschichten! — don't be silly! (inf)
* * *die1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) history2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) history3) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) story4) (a story: He told me the tale of his travels.) tale* * *Ge·schich·te<-, -n>[gəˈʃɪçtə]fin die \Geschichte eingehen to go down in [the annals of] historyAlte/Mittlere/Neue \Geschichte ancient/medieval/modern history\Geschichte machen to make history2. (Erzählung) storyeine wahre \Geschichte a true storyeine \Geschichte erzählen to tell a story\Geschichten erzählen (fam) to talk nonsense [or rubbish]mach keine \Geschichten! don't do anything stupid [or silly]!mach keine langen \Geschichten! stop messing [or dithering] about [or around]!3. (fam: Angelegenheit, Sache) businessalte \Geschichten sein to be old hat [or water under the bridge]alte \Geschichten wieder aufwärmen to rake up old storiesdie ganze \Geschichte the whole lot\Geschichten mit jdm haben to have an affair with sb4.* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *1. (Erzählung) story (über +akk odervon about, of); (Märchen etc) auch tale;erzähl mir keine Geschichten! umg don’t give me any of your nonsenseeine Geschichte der Technik lesen a history of technology;Geschichte machen make history;in die Geschichte eingehen go down in history;damit hat er Geschichte geschrieben in so doing ( oder with that) he made history;das gehört der Geschichte an that’s history;Geschichte studieren study history;3. umg, fig (Angelegenheit, Sache) affair, business;eine dumme Geschichte (such) a stupid business;eine schöne Geschichte! a fine mess;die ganze Geschichte the whole business;da haben wir die Geschichte! there you are;keine langen Geschichten! don’t make a song and dance about it;was machst du denn für Geschichten? tadelnd: what are you playing at?, US auch what are you up to?; zu Krankem: what are you making such a fuss about?;das ist eine böse Geschichte mit seinem Knie that’s a nasty business he’s got with his knee;dieselbe Geschichte! it’s the same old story every time* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *f.concern n.history n.narrative n.story n.tale n. -
12 geschichte
f; -, -n1. (Erzählung) story ( über + Akk oder von about, of); (Märchen etc.) auch tale; erzähl mir keine Geschichten! umg. don’t give me any of your nonsense2. HIST., Buch und Wissenschaft: history; weitS. einer Person oder Sache: auch story; eine Geschichte der Technik lesen a history of technology; Geschichte machen make history; in die Geschichte eingehen go down in history; damit hat er Geschichte geschrieben in so doing ( oder with that) he made history; das ist ( bereits) Geschichte oder das gehört der Geschichte an that’s history; Geschichte studieren study history; sie hat Geschichte studiert she studied ( oder took, Brit. auch read) history3. umg., fig. (Angelegenheit, Sache) affair, business; eine dumme Geschichte (such) a stupid business; eine schöne Geschichte! a fine mess; die ganze Geschichte the whole business; eine Geschichte mit jemandem ( haben ) (Affäre) (have) an affair with s.o.; da haben wir die Geschichte! there you are; keine langen Geschichten! don’t make a song and dance about it; mach keine Geschichten! (zier dich nicht) don’t make such a fuss; (lass das) don’t be a fool; was machst du denn für Geschichten? tadelnd: what are you playing at?, Am. auch what are you up to?; zu Krankem: what are you making such a fuss about?; das ist eine böse Geschichte mit seinem Knie that’s a nasty business he’s got with his knee; alte Geschichten aufwärmen pej. rake over the ashes ( oder coals); immer die alte oder dieselbe Geschichte! it’s the same old story every time* * *die Geschichte(Erzählung) tale; narrative; story;(Vergangenheit) history* * *Ge|schịch|te [gə'ʃɪçtə]f -, -n1) no pl (= Historie) historyGeschichte des Altertums/der Neuzeit, Alte/Neue Geschichte — ancient/modern history
die Geschichte Spaniens/der Menschheit — the history of Spain/mankind
Geschichte machen — to make history
2) (= Erzählung, Lügengeschichte) story; (= Märchen, Fabel etc) tale, story; (= Kurzgeschichte) short storydas sind alles bloß Geschichten — that's all just made up, that's just a story
3) (inf = Angelegenheit, Sache) affair, business no pldas sind alte Geschichten — that's old hat (inf)
eine schöne Geschichte! (iro) — a fine how-do-you-do! (inf)
die Geschichte mit seinem Magen — the trouble or business with his stomach
als er damals diese Geschichte mit der Tänzerin hatte — when he was having that affair with the dancer
mach keine Geschichten! — don't be silly! (inf)
* * *die1) (the study of events etc that happened in the past: She is studying British history; ( also adjective) a history lesson/book.) history2) (a description usually in writing of past events, ways of life etc: I'm writing a history of Scotland.) history3) (an account of an event, or series of events, real or imaginary: the story of the disaster; the story of his life; He went to the police with his story; What sort of stories do boys aged 10 like?; adventure/murder/love stories; a story-book; He's a good story-teller.) story4) (a story: He told me the tale of his travels.) tale* * *Ge·schich·te<-, -n>[gəˈʃɪçtə]fin die \Geschichte eingehen to go down in [the annals of] historyAlte/Mittlere/Neue \Geschichte ancient/medieval/modern history\Geschichte machen to make history2. (Erzählung) storyeine wahre \Geschichte a true storyeine \Geschichte erzählen to tell a story\Geschichten erzählen (fam) to talk nonsense [or rubbish]mach keine \Geschichten! don't do anything stupid [or silly]!mach keine langen \Geschichten! stop messing [or dithering] about [or around]!3. (fam: Angelegenheit, Sache) businessalte \Geschichten sein to be old hat [or water under the bridge]alte \Geschichten wieder aufwärmen to rake up old storiesdie ganze \Geschichte the whole lot\Geschichten mit jdm haben to have an affair with sb4.* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *…geschichte f im subst1. HIST etc history of;Philosophiegeschichte history of philosophy2. umg (Problem) problem;Herzgeschichte heart problem;Kreislaufgeschichte problems with one’s circulation, circulatory problem;Magengeschichte stomach problem* * *die; Geschichte, Geschichten1) o. Pl. historyin die Geschichte eingehen — (geh.) go down in history
2) (Erzählung) story; (Fabel, Märchen) story; tale3) (ugs.): (Sache)das sind alte Geschichten — that's old hat (coll.)
das ist [wieder] die alte Geschichte — it's the [same] old story [all over again]
das sind ja schöne Geschichten! — (iron.) that's a fine thing or state of affairs! (iron.)
die ganze Geschichte — the whole business or thing
mach keine langen Geschichten — don't make a [great] fuss
* * *f.concern n.history n.narrative n.story n.tale n. -
13 Kunstgeschichte
f history of art, art history; Buch: (book on) art history* * *die Kunstgeschichtehistory of art* * *Kụnst|ge|schich|tefhistory of art, art history* * *Kunst·ge·schich·tef2. (Werk über Kunstgeschichte) work on the history of art* * *1) o. Pl. art history; history of art* * ** * *1) o. Pl. art history; history of art2) (Buch) art history book; book on the history of art* * *f.art history n. -
14 Entwicklungsgeschichte
f history; BIO. (history of) evolution, evolutionary history, biogenesis fachspr.; (Stammesgeschichte) phylogeny; des Einzelwesens: ontogeny; die Entwicklungsgeschichte der Menschheit BIO. the history of evolution, the evolution of man, human evolutionary history; (Zivilisationsprozess) the history of mankind ( oder civilization)* * *Ent|wịck|lungs|ge|schich|tefdevelopmental history, evolution* * *Ent·wick·lungs·ge·schich·tef BIOL evolution* * *die history of the developmentdie Entwicklungsgeschichte der Menschheit/der Meerestiere — the evolution of man/of marine animals
* * *Entwicklungsgeschichte f history; BIOL (history of) evolution, evolutionary history, biogenesis fachspr; (Stammesgeschichte) phylogeny; des Einzelwesens: ontogeny;die Entwicklungsgeschichte der Menschheit BIOL the history of evolution, the evolution of man, human evolutionary history; (Zivilisationsprozess) the history of mankind ( oder civilization)* * *die history of the developmentdie Entwicklungsgeschichte der Menschheit/der Meerestiere — the evolution of man/of marine animals
* * *f.history of development n. -
15 Geistesgeschichte
f; nur Sg. history of ideas, intellectual history; die deutsche etc. Geistesgeschichte the history of German etc. thought, German etc. intellectual history* * *Geis|tes|ge|schich|tef no plhistory of ideasdie Géístesgeschichte der Goethezeit — the intellectual history of Goethe's time
* * *Geis·tes·ge·schich·tef kein pl intellectual history* * *die history of ideas; intellectual history* * *die deutsche etc* * *die history of ideas; intellectual history* * *f.intellectual history n. -
16 Kulturgeschichte
f2. eines Landes etc.: cultural history3. Wissenschaft: history of culture* * *Kul|tur|ge|schich|tefhistory of civilizationSozial- und Kultúrgeschichte der Etrusker — social and cultural history of the Etruscans
* * *Kul·tur·ge·schich·tef kein pl cultural history, history of civilization* * ** * *2. eines Landes etc: cultural history3. Wissenschaft: history of culture* * *die o. Pl. history of civilization; (einer bestimmten Kultur) cultural history* * *f.history of civilisation n. -
17 Vorgeschichte
f2. einer Sache: (past) history, the story so far; einer Person: past life, backstory, background; MED. case history; fachspr. anamnesis (Pl. anamneses); eine lange Vorgeschichte haben have a long history; die Sache hat eine Vorgeschichte the matter has a long history* * *die Vorgeschichteprehistory; history* * *Vor|ge|schich|tef1) (eines Falles) past history2) (= Urgeschichte) prehistory, prehistoric times plaus der Vórgeschichte — from prehistoric times
* * *Vor·ge·schich·tef1. (vorausgegangener Verlauf) [past] history* * *1) o. Pl. prehistory no art.2) (eines Vorgangs) history* * *1. HIST:die Vorgeschichte prehistory, early history2. einer Sache: (past) history, the story so far; einer Person: past life, backstory, background; MED case history; fachspr anamnesis (pl anamneses);eine lange Vorgeschichte haben have a long history;die Sache hat eine Vorgeschichte the matter has a long history* * *1) o. Pl. prehistory no art.2) (eines Vorgangs) history* * *f.prehistory n. -
18 Weltgeschichte
f1. die Weltgeschichte world history, the history of the world; in der Weltgeschichte herumreisen umg. travel all over the place2. Werk: history of the world* * *die Weltgeschichteworld history; universal history; the history of the world* * *Wẹlt|ge|schich|tefworld history* * *Welt·ge·schich·tef kein pl world history; (Abriss der Weltgeschichte) world history* * *die; o. Pl. world history no art.* * *1.die Weltgeschichte world history, the history of the world;in der Weltgeschichte herumreisen umg travel all over the place2. Werk: history of the world* * *die; o. Pl. world history no art.* * *f.world history n. -
19 Entstehungsgeschichte
f history of the origin(s) (+ Gen of), earliest history (of); eines Kunstwerks etc.: genesis; BIBL. Genesis; seine Entstehungsgeschichte auch the story of how it began ( oder came into being), the history of its beginnings; die Entstehungsgeschichte der Menschheit the evolution ( oder earliest history) of man ( oder the human race)* * *Ent|ste|hungs|ge|schich|tefgenesis; (BIBL) Genesis* * *Ent·ste·hungs·ge·schich·te* * *die history of the origin[s]* * *Entstehungsgeschichte f history of the origin(s) (+gen of), earliest history (of); eines Kunstwerks etc: genesis; BIBEL Genesis;seine Entstehungsgeschichte auch the story of how it began ( oder came into being), the history of its beginnings;die Entstehungsgeschichte der Menschheit the evolution ( oder earliest history) of man ( oder the human race)* * *die history of the origin[s]* * *f.history of origins n. -
20 Geschichtsunterricht
m2. the teaching of history* * *Ge·schichts·un·ter·richt* * *der history teaching; (Unterrichtsstunde) history lessonim Geschichtsunterricht — in history
* * *2. the teaching of history* * *der history teaching; (Unterrichtsstunde) history lesson
См. также в других словарях:
HIStory — Album par Michael Jackson Sortie 16 juin 1995 Enregistrement 1993 1995 Durée 71:38 (CD1) 77:12 (CD2) Genre … Wikipédia en Français
HIStory — – Past, Present and Future Book I Studioalbum von Michael Jackson Veröffentlichung 14. Juni 1995 Label Sony Music … Deutsch Wikipedia
History — His to*ry, n.; pl. {Histories}. [L. historia, Gr. istori a history, information, inquiry, fr. istwr, istwr, knowing, learned, from the root of ? to know; akin to E. wit. See {Wit}, and cf. {Story}.] [1913 Webster] 1. A learning or knowing by… … The Collaborative International Dictionary of English
History — (engl.: Geschichte) steht für: History (Fernsehsender), einen Pay TV Sender (vormals mit dem Namen The History Channel) History (Lied), ein Lied und eine Single der englischen Band The Verve History (Software), eine Chronik oder einen Verlauf, in … Deutsch Wikipedia
History — History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… … Guide to cinema
History — History on film can be either used in a visual way to display costumes and epic events for the sake of entertainment, or politically to reinforce a certain idea of the country. Spanish cinema has been prolific in both approaches, and at many… … Historical dictionary of Spanish cinema
history — history, chronicle, annals mean a written record of events important in the life or career of a race, a nation, an institution, or a region. A history is more than a mere recital of what has occurred; in the modern conception, at least, it… … New Dictionary of Synonyms
history — UK US /ˈhɪstəri/ noun [C, usually singular] ► a record of past events relating to a particular person or company: »This is the 50th consecutive month of uninterrupted job growth, the longest in the nation s history. »No one else in the Bank s… … Financial and business terms
history — (n.) late 14c., relation of incidents (true or false), from O.Fr. estoire, estorie chronicle, history, story (12c., Mod.Fr. histoire), from L. historia narrative of past events, account, tale, story, from Gk. historia a learning or knowing by… … Etymology dictionary
history — ► NOUN (pl. histories) 1) the study of past events. 2) the past considered as a whole. 3) the past events connected with someone or something. 4) a continuous record of past events or trends. ● be history Cf. ↑be history … English terms dictionary
history — [his′tə rē, his′trē] n. pl. histories [ME < L historia < Gr, a learning by inquiry, narrative < histōr, knowing, learned < base of eidenai, to know < IE base * weid , to see, know > WISE1] 1. an account of what has or might have … English World dictionary