-
1 circuiter
(редкое) тот, кто объезжает или обходит( какой-л) район( редкое) коммивояжер, агент, гастролер( редкое) (юридическое) судья или адвокат окружного (выездного) судаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circuiter
-
2 circuiter
[ʹsɜ:kıtə] редк. = circuiteer -
3 circuiter
1) Общая лексика: агент, коммивояжёр, гастролёр (и т.п.)2) Юридический термин: адвокат окружного (выездного) суда, судья окружного ( выездного) суда -
4 circuiter
◙ n. נודד, עובר ממקום למקום (לגבי שופט)* * *◙ (טפוש יבגל) םוקמל םוקממ רבוע,דדונ◄ -
5 circuiter
-
6 circuiter
-
7 circuiter
n. zwerver, rondgang (van rechters) -
8 circuiter
n. tingresare, en som är på tingresa (juridik) -
9 circuiter
(n) агент; коммивояжер -
10 short-circuiter
закорачивающая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
короткозамыкатель
Коммутационный электрический аппарат, предназначенный для создания искусственного короткого замыкания в электрической цепи.
[ ГОСТ 17703-72]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
короткозамыкатель
Короткозамыкатель служит для создания КЗ в цепи высокого напряжения. По конструкции он сходен с заземляющим устройством разъединителя, но снабжен быстродействующим приводом.
... При повреждении в РУ и токе КЗ, недостаточном для работы защиты на отправном конце питающей линии, короткозамыкатель заземляет линию. При этом увеличивается ток КЗ, что обеспечивает надежное срабатывание защиты и отключение линии с отправного конца выключателем. После этого отключаются выключатель поврежденной трансформаторной группы на стороне низшего напряжения и затем отделитель этой же группы на стороне высшего напряжения. Таким образом поврежденная трансформаторная группа оказывается изолированной от сети, что обеспечивает возможность повторного включения выключателя на отправном конце питающей линии и восстановление питания потребителей поврежденной трансформаторной группы в результате их подключения междушинным выключателем к неповрежденной трансформаторной группе.
Короткозамыкатели и отделители обладают большим быстродействием для ограничения длительности аварийного режима в системе.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
короткозамыкатель
Служит для создания искусственного короткого замыкания (КЗ) в цепи высокого напряжения. Конструкция его подобна конструкции заземляющего устройства разъединителя, но снабженного быстродействующим приводом.Короткозамыкатели и отделители устанавливаются на стороне высшего напряжения РУ малоответственных потребителей, когда в целях экономии площади и стоимости РУ выключатели предусмотрены только на стороне низшего напряжения.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-circuiter
-
11 automatic short-circuiter
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > automatic short-circuiter
-
12 short-circuiter
short-circuiter Kurzschließer mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > short-circuiter
-
13 automatic short-circuiter
автоматический короткозамыкатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic short-circuiter
-
14 short-circuiter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > short-circuiter
-
15 short-circuiter
Англо-русский словарь технических терминов > short-circuiter
-
16 short-circuiter
-
17 automatic short-circuiter
1) Железнодорожный термин: автоматический коротко-замыкатель2) Электротехника: автоматический короткозамыкательУниверсальный англо-русский словарь > automatic short-circuiter
-
18 short-circuiter
1) Техника: закорачиватель, короткозамыкатель2) Электротехника: закорачивающая перемычка -
19 short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch, shorting device, shorting plug
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > short circuitor, short, short-circuiter, short-circuiting switch, shorting device, shorting plug
-
20 short-circuiter
<el> ■ Kurzschließer m
См. также в других словарях:
Circuiter — Cir cuit*er, n. One who travels a circuit, as a circuit judge. [R.] R. Whitlock. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
circuiter — /serr ki teuhr/, n. a person who travels a circuit. [1645 55; CIRCUIT + ER1] * * * … Universalium
circuiter — n. wanderer, one that goes from place to place, one that travels according to a fixed route (of a traveling judge) … English contemporary dictionary
circuiter — cir·cuit·er … English syllables
circuiter — … Useful english dictionary
court-circuiter — [ kursirkɥite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1905 au p. p.; de court circuit 1 ♦ Mettre en court circuit. ⇒ shunteranglic. 2 ♦ Fig. et fam. Laisser de côté (un intermédiaire normal) en passant par une voie plus rapide. ⇒ court circuitage. Court… … Encyclopédie Universelle
court-circuiter — v.t. Ne pas passer par la voie normale ou habituelle : J avais posé ma candidature, mais je me suis fait court circuiter … Dictionnaire du Français argotique et populaire
short-circuiter — trumpiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. short circuiter; short circuiting device vok. Kurzschließer, m rus. короткозамыкатель, m pranc. court circuiteur, m … Automatikos terminų žodynas
coaxial short circuiter — bendraašis trumpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. coaxial short; coaxial short circuiter vok. Koaxialkurzschlußblindschwanz, m rus. коаксиальный короткозамыкатель, m pranc. court circuit coaxial, m … Radioelektronikos terminų žodynas
waveguide short circuiter — bangolaidžio trumpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. waveguide short; waveguide short circuiter vok. Wellenleiterkurzschlußblindschwanz, m rus. волноводный короткозамыкатель, m pranc. court circuit sur guide d ondes, m … Radioelektronikos terminų žodynas
adjustable short circuiter — derinamasis trumpiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adjustable short circuiter vok. regelbarer Kurzschlußblindschwanz, m rus. настроечный короткозамыкатель, m pranc. court circuit réglable, m … Radioelektronikos terminų žodynas