-
1 Christkind
Christkind n <Christkinds; o pl>; Çocuk İsa -
2 Christkind
Christkind n рел. младе́нец Христо́с -
3 Christkind
'Christkind n Ježíšek m -
4 Christkind
Christkind n Jézuska -
5 Christkind
-
6 Christkind
1. das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das Christkindchristchild* * *Chrịst|kind|(chen)nt no plbaby or infant Jesus, Christ Child; (= Sinnbild für Weihnachten) Christmas; (das Geschenke bringt) ≈ Father Christmas; (fig inf = Dummerchen) little innocent* * *Christ·kindnt1. (Jesus) infant [or baby] Jesus, Christ childans \Christkind glauben to believe in Father Christmas* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *1.das Christkind in der Krippe: the infant Jesus, the Christ child, the Holy child; Kindersprache: (the) baby Jesus; das Geschenke bringt: etwa Father Christmas, Santa Claus2. (Weihnachtsgeschenk) Christmas present* * *das; o. Pl. Christ-child (as bringer of Christmas gifts)•• Cultural note:Traditionally, it is das Christkind (the Christ child) who brings Christmas presents to children on Christmas Eve. The concept of der Weihnachtsmann (Father Christmas or Santa Claus) is relatively new in Germany* * *n.baby Jesus n.the infant Jesus n. -
7 Christkind
-
8 Christkind
-
9 Christkind
Christ·kind ntans \Christkind glauben to believe in Father Christmas -
10 Christkind
п -s ю.-нем. рождественский подарок. Der Kleine hat als Christkind einen Schlitten und Malstifte bekommen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Christkind
-
11 Christkind
Christkind n Jesusbarn n -
12 Christkind
-
13 Christkind
Christkind ['krɪst-] n Dzieciątko Jezus -
14 Christkind
n рел. -
15 Christkind
сущ.1) общ. Дед Мороз, Санта Клаус, рождественский дед, изображение или изваяние Иисуса Христа как младенца, рождественский подарок2) рел. младенец Христос -
16 Christkind
Chrístkind [ k... ] n младенецът Христос. -
17 Christkind
[к-],das; -(e)s, -erМладенец ХристосDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Christkind
-
18 Christkind
-
19 Christkind
nКристкинд, младенец Христос, который, согласно поверью, приносит детям подарки к Рождеству (в католических областях Германии) → Weihnachten, Weihnachtsmann -
20 Christkind
[k-]n <- (e)s> рел младенец Христос
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Christkind — Das Christkind ist eine vor allem in Österreich, der Schweiz, in katholischen Regionen Deutschlands sowie in der Region um Nürnberg verbreitete Symbolfigur des Weihnachtsfestes.[1] Erwachsene erzählen Kindern, dass zu Weihnachten das Christkind… … Deutsch Wikipedia
Christkind — Christkind. Das Christkind (German The Christ child , pronounced [ˈkʁɪstkɪnt]) is the traditional Christ … Wikipedia
Christkind — Christ|kind [ krɪstkɪnt], das; [e]s: a) Jesus Christus als neugeborenes Kind (besonders in bildlicher Darstellung): das Christkind in der Krippe. b) gedachte (am Jesuskind orientierte) Gestalt, die den Kindern zu Weihnachten Geschenke überbringt … Universal-Lexikon
Christkind — hat in den Mundarten verschiedentlich eine Nebenbedeutung angenommen; oberdeutsch Das ist ein rechtes Christkind: es ist ein Feigling, jemand ist dumm und ungeschickt, zu nichts zu gebrauchen. Mit Christkind(chen) ist eigentlich Christus als… … Das Wörterbuch der Idiome
Christkind — das Christkind, er (Aufbaustufe) neugeborener Christus Synonym: Jesuskind Beispiel: Das Christkind wurde in einem Stall geboren … Extremes Deutsch
Christkind — 1. Wenn das Christkind ist geboren, haben Rüben und Möhren den Geschmack verloren. – Für Iserlohn: Woeste, 61, 70. *2. Das ist ein Christkind. (Eifel.) Von einem, der einen starken Rausch hat und darin allerhand Ungehörigkeiten verübt. [Zusätze… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Christkind — 1Christ, Christus »der Gesalbte«: Der Beiname Jesu von Nazareth (mhd., ahd. Krist) gelangte im Zuge der arianischen Mission aus dem Got. zu uns. Daneben ist die lat. Vollform Christus gebräuchlich. Beiden Wörtern liegt das griech. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Christkind — Chrịst·kind das; nur Sg; 1 Jesus Christus als neugeborenes Kind ≈ Jesuskind 2 eine Art Engel, von dem Kinder (besonders in Süddeutschland) glauben, er bringe an Weihnachten die Geschenke || NB: ↑Weihnachtsmann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Christkind — Chresskind (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Christkind — Chrịst|kind … Die deutsche Rechtschreibung
Wir warten auf's Christkind — Die Toten Hosen – Wir warten auf’s Christkind Veröffentlichung 1998 Label JKP Format(e) CD, MC, VHS, DVD Genre(s) Punkrock Anzahl der Titel 20 Laufzeit 58 min 5 s … Deutsch Wikipedia