-
1 eau de Javel
-
2 chlorure
chlorure [klɔʀyʀ]masculine noun* * *klɔʀyʀnom masculin chloride* * *klɔʀyʀ nm* * *chlorure nm chloride; chlorure de sodium/potassium sodium/potassium chloride; chlorure de chaux chloride of lime.[klɔryr] nom masculin -
3 PVC
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > PVC
-
4 chlorure
хлорид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chloride
A compound which is derived from hydrochloric acid and contains the chlorine atom in the -1 oxidation state. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chlorure
-
5 chlorure
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chlorure
-
6 PVC
pevese abr nfpolychlorure de vinyle PVC* * *PVC nm (abbr = chlorure de polyvinyle) PVC; tuyaux en PVC PVC pipes. -
7 ammonium
ammonium nm ammonium; chlorure/sulfate d'ammonium ammonium chloride/sulphateGB.[amɔnjɔm] nom masculin -
8 eau
1. feminine nouna. water ; ( = pluie) rain• laver à grande eau [+ sol] to wash down ; (avec un tuyau) to hose down ; [+ légumes] to wash thoroughly► à l'eau• mettre à l'eau [+ bateau] to launch• se mettre à l'eau ( = nager) to get into the water• mettre de l'eau dans son vin ( = modérer ses prétentions) to climb down ; ( = faire des concessions) to make concessions2. plural feminine nouna. [de fleuve] basses eaux low water3. compounds• dans les eaux territoriales françaises in French territorial waters ► eaux thermales thermal springs► eau vive* * ** * *əay abr nmplÉmirats arabes unis UAE, (United Arab Emirates)* * *A nf1 Chimie, gén water; verre d'eau glass of water; l'eau de source/du robinet spring/tap water; eau de pluie rainwater ¢; pastis/ouzo sans eau neat pastis/ouzo; ⇒ bébé, bec, boudin, clair, goutte, moulin, pont;2 ( masse) water; au bord de l'eau by the water; à la surface de l' eau on the surface of the water; l'eau est chaude the water is warm; une eau boueuse/jaunâtre muddy/yellowish water; avoir la tête hors de l'eau lit to have one's head out of the water; fig to keep one's head above water; l'eau de la rivière/du lac the water in the river/the lake; prendre l'eau [chaussure] to let in water; aller sur l'eau to float; faire eau to leak; être à l'eau lit [barque, canot] to be launched; fig [projet, plan] to have gone down the drain; être en eau lit [piscine, réservoir] to be full of water; fig [personne] to be dripping with sweat; mettre à l'eau to launch [bateau]; to push [sb] into the water [personne]; mettre en eau lit to fill with water [piscine, réservoir]; fig to make [sb] sweat [personne]; se mettre à l'eau to get into the water; se jeter à l'eau lit to throw oneself into the water; fig to take the plunge; tomber à l'eau lit [personne, objet] to fall into the water; fig [projet, plan] to fall through; nettoyer le sol à grande eau to sluice the floor down;3 ( approvisionnement) water; avoir l'eau et l'électricité to have water and electricity laid on GB, to be hooked up for water and electricity US; eau courante running water; avoir l'eau (courante) to have running water; avoir l'eau froide et l'eau chaude to have hot and cold water; couper l'eau to turn the water off at the mains; consommation d'eau water consumption;4 ( pluie) rain; trois centimètres d'eau three centimetresGB of rain;B eaux nfpl1 Géog, Géol ( niveau) water (sg); ( masse) waters; les eaux ont baissé the water has gone down; les eaux ont reculé the waters have receded; eaux troubles lit muddy waters; fig troubled waters;eau bénite holy water; eau capsulée bottled water; eau céleste fungicidal spray used in vineyards; eau de chaux limewater; eau de Cologne (eau de) cologne; eau dentifrice mouthwash; eau distillée distilled water; eau douce fresh water; eau de fleur d'oranger orange-flower water; eau de Javel ≈ chloride bleach; eau de lavande lavender water; eau lourde heavy water; eau de mer seawater; eau minérale mineral water; eau minérale gazeuse sparkling mineral water; eau minérale naturelle still mineral water; eau oxygénée hydrogen peroxide; eau de parfum eau de parfum; eau de parfum eau de parfum; eau piquante○ fizzy water; eau plate ( du robinet) plain water; ( minérale) still mineral water; eau de rose rose water; à l'eau de rose [roman, film] sentimental, schmaltzy○ US; eau savonneuse soapy water; eau de Seltz seltzer water; eau sucrée sugared water; eau de toilette eau de toilette; eau tonique tonic water; eau de vaisselle lit washing-up water GB, dishwater; fig dishwater; eau vive white-water; kayak en eau vive white-water canoeing; eaux de crue floodwaters ¢; eaux de fonte meltwater ¢; eaux et forêts Admin forestry authority; ingénieur des eaux et forêts forestry officer; eaux grasses slops; eaux internationales international waters; eaux ménagères domestic sewage ¢, grey water GB; eaux minérales mineral water ¢; eaux de ruissellement runoff ¢; eaux souterraines underground water ¢; eaux territoriales territorial waters; eaux thermales thermal waters; eaux usées wastewater ¢.mettre l'eau à la bouche de qn to make sb's mouth water; j'en ai l'eau à la bouche my mouth is watering; c'est l'eau et le feu they are like chalk and cheese; être de la même eau to be of the same kidney; ou dans ces eaux-là○ or thereabouts; vivre d'amour et d'eau fraîche to live on love alone.1. [liquide incolore] waterse mettre à l'eau [pour se baigner] to go in the water (for a swim)des légumes/melons pleins d'eau watery vegetables/melonsprendre l'eau [chaussure, tente] to leak, to be leaky, to be leakingeau déminéralisée/distillée demineralized/distilled watereau calcaire ou dure hard watereau de vaisselle dish ou washing-up waterça doit valoir 150 euros, enfin, c'est dans ces eaux-là! (familier) it costs around 150 euros more or lessil est passé/il passera beaucoup d'eau sous les ponts a lot of water has gone/will flow under the bridge2. [boisson] watereau gazeuse soda ou fizzy watera. [pour les animaux] watering holeb. [dans un village] standpipemettre de l'eau dans son vin to climb down, to back off4. [parfum, PHARMACIE]5. CHIMIE6. [limpidité - d'un diamant] water7. NAUTIQUEfaire de l'eau [s'approvisionner] to take on waterfaire eau [avoir une fuite] to take on water————————eaux nom féminin pluriel1. [masse] watera. [mer] the tide's going outb. [inondation] the (flood) water's subsidingeaux internationales/territoriales international/territorial waters3. [d'une accouchée] waters4. [thermes]les Eaux et Forêts ≃ the Forestry Commissionà grande eau locution adverbialea. [au jet] to hose downb. [dans un évier, une bassine] to wash in a lot of waterrincer à grande eau to rinse (out) thoroughly ou in a lot of water————————à l'eau locution adjectivale2. [perdu]————————à l'eau locution adverbiale1. CUISINEa. [légumes] to boilb. [fruits] to poach2. (locution)se jeter ou se lancer à l'eau to take the plungeà l'eau de rose locution adjectivalede la même eau locution adjectivaleen eau locution adjectivaleen eau profonde locution adverbiale -
9 polychlorure
polychlorure nm polychlorure de vinyle polyvinyl chloride, PVC. -
10 chlorure
-
11 chlorure de polyvinyle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chlorure de polyvinyle
-
12 polyvinylchlorure
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > polyvinylchlorure
-
13 PVC
Architecture française et le dictionnaire de construction > PVC
-
14 chlorure de polyvinyle
Architecture française et le dictionnaire de construction > chlorure de polyvinyle
-
15 polyvinylchlorure
Architecture française et le dictionnaire de construction > polyvinylchlorure
-
16 goűt de l'eau
вкус воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water taste
Taste in water can be caused by foreign matter, such as organic compounds, inorganic salts or dissolved gases. These materials may come from domestic, agricultural or natural sources. Some substances found naturally in groundwater, while not necessarily harmful, may impart a disagreeable taste or undesirable property to the water. Magnesium sulphate, sodium sulphate, and sodium chloride are but a few of these. Acceptable waters should be free from any objectionable taste at point of use. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > goűt de l'eau
-
17 plastique
пластмасса
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
plastic
A polymeric material (usually organic) of large molecular weight which can be shaped by flow; usually refers to the final product with fillers, plasticizers, pigments, and stabilizers included (versus the resin, the homogeneous polymeric starting material); examples are polyvinyl chloride, polyethylene, and urea-formaldehyde. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plastique
-
18 poly (chlorure de vinylidène)
поливинилиденхлорид
ПВДХ
Полимер винилиденхлорида со структурной формулой повторяющегося составного звена.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poly (chlorure de vinylidène)
-
19 poly (chlorure de vinyle)
поливинилхлорид
ПВХ
Полимер винилхлорида со структурной формулой повторяющегося составного звена.
[ ГОСТ 24888-81]Тематики
- полимерные и др. материалы
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poly (chlorure de vinyle)
-
20 potasse
поташ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
potash
Any of several compounds containing potassium, especially soluble compounds such as potassium oxide, potassium chloride, and various potassium sulfates, used chiefly in fertilizers. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > potasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chloride — Chlo ride, n. (Chem.) A binary compound of chlorine with another element or radical; as, chloride of sodium (common salt). [1913 Webster] {Chloride of ammonium}, sal ammoniac. {Chloride of lime}, bleaching powder; a grayish white substance,… … The Collaborative International Dictionary of English
Chloride — nennt man die Verbindungen des Chlors mit den Grundstoffen und verschiedenen, besonders organischen Radikalen. Als Chloride im engeren Sinne bezeichnet man die in ihrer Zusammensetzung von den Oxyden sich ableitenden Chlorverbindungen, während… … Lexikon der gesamten Technik
Chlorīde — (Chem.), Verbindungen des Chlors mit positiven Elementen. Die niedrigste Stufe ist Chlorür, die höchste Per od. Superchlorid … Pierer's Universal-Lexikon
Chlorīde — Chlorīde, s. Chlormetalle … Meyers Großes Konversations-Lexikon
chloride — chlorine compound, 1812, coined by Sir Humphrey Davy (1778 1829) from CHLORINE (Cf. chlorine) + IDE (Cf. ide) on the analogy of OXIDE (Cf. oxide) … Etymology dictionary
chloride — ► NOUN ▪ a compound of chlorine with another element or group … English terms dictionary
chloride — [klôr′īd΄] n. a compound in which chlorine is combined with any of certain other elements or with a radical … English World dictionary
Chloride — For other uses, see Chloride (disambiguation). Chloride Systematic name Chloride[1] Identifiers … Wikipedia
Chloride — Kobalt(II) chlorid Chloride sind Verbindungen des chemischen Elementes Chlor. Dieses kann mit Metallen, Halb oder Nichtmetallen verbunden vorliegen. Metallchloride wie z. B. Natrium und Kobaltchlorid sind Salze der Chlorwasserstoffsäure, besser… … Deutsch Wikipedia
Chloride — The major anion found in the fluid outside of cells and in blood. An anion is the negatively charged part of certain substances such as table salt (sodium chloride or NaCl) when dissolved in liquid. Sea water has almost the same concentration of… … Medical dictionary
Chloride — 35° 24′ 52″ N 114° 11′ 56″ W / 35.4144, 114.199 Chloride est un camp minier dan … Wikipédia en Français