-
1 chanted
скандировал; скандируемый -
2 chanted
Поющийся -
3 chanted
• skandoval -
4 chanted
поетсяспивается -
5 chanted
поетсяспивается -
6 chanted
vგალობდა, ნაგალობევი, ნამღერი -
7 the students chanted ‘Down with the pigs’
the students chanted ‘Down with the pigs’de studenten riepen voortdurend ‘Weg met de smerissen’English-Dutch dictionary > the students chanted ‘Down with the pigs’
-
8 Raj karey Ga Khalsa (In Sikhism, the words Khalsa shall rule chanted at the conclusion of every service)
Религия: "править будут святые"Универсальный англо-русский словарь > Raj karey Ga Khalsa (In Sikhism, the words Khalsa shall rule chanted at the conclusion of every service)
-
9 crowd chanted
Макаров: толпа скандировала -
10 hexapsalm (In the Russian Orthodox Church, the six psalms chanted in the beginning of matins)
Религия: шестопсалмиеУниверсальный англо-русский словарь > hexapsalm (In the Russian Orthodox Church, the six psalms chanted in the beginning of matins)
-
11 parittas (Texts attributed directly to the Buddha, traditionally chanted during large public rituals designed to avert collective, public danger)
Религия: париттыУниверсальный англо-русский словарь > parittas (Texts attributed directly to the Buddha, traditionally chanted during large public rituals designed to avert collective, public danger)
-
12 prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)
Религия: прокименУниверсальный англо-русский словарь > prokeimenon (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading)
-
13 the crowd chanted
Макаров: толпа скандировала -
14 transcendental meditation (A technique of meditation in which a mantra is chanted in order to foster calm, creativity, and spiritual well-being)
Религия: трансцендентальная медитацияУниверсальный англо-русский словарь > transcendental meditation (A technique of meditation in which a mantra is chanted in order to foster calm, creativity, and spiritual well-being)
-
15 sang
Синонимический ряд:1. carolled (verb) carolled; vocalised2. chanted (verb) chanted; tuned; vocalized3. talked (verb) squeaked; squealed; talked -
16 sung
Синонимический ряд:1. voiced (adj.) articulated; expressed; oral; spoken; uttered; verbalized; vocal; vocalized; voiced2. carolled (verb) carolled; vocalised3. chanted (verb) chanted; tuned; vocalized4. talked (verb) squeaked; squealed; talked -
17 chant
tʃɑ:nt
1. сущ.
1) муз. песнь, песнопение;
напев, хорал Syn: song
2) монотонное произнесение текста (на манер церковного псалма) ;
произнесение нараспев the chant of an auctioneer ≈ монотонная речь человека, ведущего аукцион
2. гл.
1) петь;
воспевать, восхвалять( в музыкальной форме) He chanted a melody loudly and sweetly. ≈ Он пропел мелодию внятно и нежно. Syn: sing, hymn
2) монотонно говорить, говорить с повторениями, говорить нараспев песнь;
пение;
напев;
- the * of birds пение птиц церковное пение, песнопение;
хорал(ы) монотонное пение;
однообразная протяжная песня;
унылый напев декламация или чтение нараспев;
- the * of the auctioneer монотонные выклики аукциониста скандирование лай;
голос( охотничьих собак) петь;
распевать воспевать;
- to * the praises of smb. воспевать кого-л.;
воздавать хвалу кому-л. монотонно повествовать или петь говорить или читать нараспев монотонно повторять одно и то же;
бубнить скандировать;
- the crowd *ed толпа скандировала (сленг) расхваливать плохую лошадь;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) ~ церк. монотонное песнопение;
пение псалма ~ поэт. песнь ~ поэт. петь ~ рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.) ~ жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.) -
18 chant
1. [tʃɑ:nt] n1. 1) поэт. песнь; пение; напев2) церковное пение, песнопение; хорал(ы)2. монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев3. декламация или чтение нараспев4. скандирование5. лай; голос ( охотничьих собак)2. [tʃɑ:nt] v1. поэт. петь; распевать2. воспеватьto chant the praises of smb. - воспевать кого-л.; воздавать хвалу кому-л.
3. монотонно повествовать или петь4. говорить или читать нараспев5. 1) монотонно повторять одно и то же; ≅ бубнить2) скандировать6. сл. расхваливать плохую лошадь ( при продаже); барышничать -
19 prokeimenon
1) Религия: (In the Russian Orthodox Church, a verse for the holy day, chanted before Epistle reading) прокимен2) Музыка: прокимен -
20 Raj karey Ga Khalsa
Религия: (In Sikhism, the words "Khalsa shall rule" chanted at the conclusion of every service) "править будут святые"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chanted — Chant Chant, v. t. [imp. & p. p. {Chanted}; p. pr. & vb. n. {Chanting}.] [F. chanter, fr. L. cantare, intens. of canere to sing. Cf. {Cant} affected speaking, and see {Hen}.] 1. To utter with a melodious voice; to sing. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
chanted — adjective sung or uttered rhythmically in a monotone (Freq. 1) a chanted psalm • Similar to: ↑musical … Useful english dictionary
chanted — tʃɑËnt n. song, monotonous utterance, intonation v. sing, intone, recite … English contemporary dictionary
The Elm-Chanted Forest — Directed by Milan Blažeković Doro Vlado Hreljanovic Produced by Doro Vlado Hreljanovic Carrol … Wikipedia
Inn-Chanted Forest B&B — (Лондон,Канада) Категория отеля: Адрес: 401 St George Street, N6A 3A9 Лондон, Канада … Каталог отелей
half-chanted — adj. * * * … Universalium
half-chanted — adj … Useful english dictionary
Liturgical Drama — Chanted monophony that tropes a liturgical chant into a dialogue form. The earliest surviving (Winchester Tropers, c. 996 and St. Martial of Limoges, 11th century) and most widespread are Quem queritis tropes of the Introit for Easter and… … Historical dictionary of sacred music
Great Lent — Orthodox church in the Czech Republic vested in lenten colors. Liturgical year Western … Wikipedia
MUSIC — This article is arranged according to the following outline: introduction written sources of direct and circumstantial evidence the material relics and iconography notated sources oral tradition archives and important collections of jewish music… … Encyclopedia of Judaism
Canonical hours — Benedictine monks singing Vespers on Holy Saturday. Canonical hours are divisions of time which serve as increments between the prescribed prayers of the daily round. A Book of Hours contains such a set of prayers. In western Catholicism,… … Wikipedia