-
1 Cervantes
CervantesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Cervantes
-
2 Cervantes
• Cervantes -
3 Cervantes
-
4 Cervantes
-
5 Cervantes
исп. Miguel de Cervantes (1547-1616) полная фамилия: Cervantes SaavedraСерва́нтес, испанский писательАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Cervantes
-
6 Cervantes
n. Cervantes (Spaanse schrijver van Don Quixote) -
7 Cervantes
n. Cervantes (författare av bland annat Don Quijote) -
8 Cervantes
◙ n. סרוואנטס, שם משפחה; מיגל דה סרוואנטס (1547-1616) סופר ספרדי, מחבר "דון קישוט"* * *◙ "טושיק ןוד" רבחמ,ידרפס רפוס (6161-7451) סטנאוורס הד לגימ ;החפשמ םש,סטנאוורס◄ -
9 Cervantes
[sə:vaentí:z]proper nameime pisatelja -
10 Cervantes
n. 세르반테스(스페인의 작가, 대표작 돈키호테) -
11 Cervantes
n. Сервантес -
12 Cervantes specialist
s.especialista en Cervantes, cervantista. -
13 Cervantes studies
s.estudios de Cervantes, cervantinismo. -
14 Miguel de Cervantes
◙ n. מיגל דה סרוואנטס, מיגל דה סרוונטס סאבדרה (1547-1616), סופר ספרדי, מחבר "דון קישוט"* * *◙ "טושיק ןוד" רבחמ,ידרפס רפוס,(6161-7451) הרדבאס סטנוורס הד לגימ,סטנאוורס הד לגימ◄ -
15 of Cervantes
adj.cervantesco, cervántico, cervantino. -
16 Miguel de Cervantes
-
17 cita
Del verbo citar: ( conjugate citar) \ \
cita es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: cita citar
cita sustantivo femenino 1 concertar una cita to arrange an appointmentb) (con novio, amigo):◊ tengo una cita con mi novio/con un amigo I have a date with my boyfriend/I'm going out with a friend;faltó a la cita he didn't show up (colloq); citas por computadora or (Esp) ordenator computer dating 2 (en texto, discurso) quote;◊ una cita de Cervantes a quotation o quote from Cervantes
citar ( conjugate citar) verbo transitivo 1b) ( convocar):c) (Der) to summon;2 citarse verbo pronominal citase con algn to arrange to meet sb;
cita sustantivo femenino
1 (para un encuentro formal) appointment: tengo que pedir cita en el dentista, I have to make an appointment with my dentist
2 (para un encuentro informal) date: llegará tarde, porque tenía una cita, she'll get here late because she had a prior engagement
3 (de un autor, libro) quotation
citar verbo transitivo
1 (dar fecha) to arrange to meet o to make an appointment with
2 (mencionar, repetir textualmente) to quote: cita a Cervantes dos veces, he quotes Cervantes twice
3 Jur to summon ' cita' also found in these entries: Spanish: acudir - alguna - alguno - anulación - citar - compromiso - concertar - faltar - hora - les - plan - señalamiento - audiencia - cuadrar - incumplir - plantar - textual English: appointment - appt. - assignment - blind - break - citation - date - engagement - fix up - keep - meeting - quotation - quote - rearrange - rendezvous - reschedule - see - arrange - speed - switch -
18 British
'britiʃ(of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británicoBritish adj británicotr['brɪtɪʃ]1 británico,-a1 los británicos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLand the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!British English inglés nombre masculino británicothe British Isles las Islas nombre femenino plural BritánicasBritish ['brɪt̬ɪʃ] adj: británicoBritish n the British npl: los británicosadj.• britano, -a adj.• británico, -a adj.• inglés, -esa adj.
I 'brɪtɪʃadjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997['brɪtɪʃ]1.the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *
2.NPLthe British — los británicos; (loosely) los ingleses
3.CPDBritish Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático
British Columbia N — Columbia f Británica
British Council N — (in other countries) Consejo m Británico
the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido
British English N — inglés m británico
British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales
See:see cultural note LEGION in legionBritish Museum N — Museo m Británico
British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)
British Sign Language N — lenguaje m de signos británico
British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña
BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.British Thermal Unit N — unidad f térmica británica
* * *
I ['brɪtɪʃ]adjective británico
II
••
Cultural note:
Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturalesLa Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997 -
19 ambicionar
ambicionar ( conjugate ambicionar) verbo transitivo to aspire to
ambicionar verbo transitivo to have as an ambition, to aspire to: ambicionaba ser el nuevo Cervantes, his ambition was to become the new Cervantes ' ambicionar' also found in these entries: English: aspire -
20 citado
Del verbo citar: ( conjugate citar) \ \
citado es: \ \el participioMultiple Entries: citado citar
citar ( conjugate citar) verbo transitivo 1b) ( convocar):c) (Der) to summon;2 citarse verbo pronominal citadose con algn to arrange to meet sb;
citado,-a pp de citar; el citado caballero, the aforementioned gentleman
citar verbo transitivo
1 (dar fecha) to arrange to meet o to make an appointment with
2 (mencionar, repetir textualmente) to quote: cita a Cervantes dos veces, he quotes Cervantes twice
3 Jur to summon ' citado' also found in these entries: Spanish: citada - sonar - citar English: forenamed - quotable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CERVANTES (M. de) — Aux yeux de la postérité, Cervantès incarne le génie littéraire d’une nation: un destin qu’il partage avec Dante, Goethe et Shakespeare, mais qui, dans son cas, s’assortit d’un curieux privilège, celui d’être le seul écrivain espagnol à avoir… … Encyclopédie Universelle
Cervantes — Cervantes, Ignacio Cervantes, Vicente ► Mun. de la prov. española de Lugo; 2 276 h … Enciclopedia Universal
Cervantès — (Miguel de Cervantes Saavedra, en fr.) (1547 1616) écrivain espagnol. Soldat, il fut prisonnier des pirates barbaresques de 1575 à 1580. En 1585 parut son roman pastoral, Galatée. En 1605, la prem. partie de son chef d oeuvre Don Quichotte de la… … Encyclopédie Universelle
Cervantes — [ther vän′tes; ] E [ sər van′tēz, sərvän′tēz] Miguel de [mē gel′ the] 1547 1616; Sp. novelist, poet, & playwright: author of Don Quixote: full name Cervantes Saavedra [sä΄ä ve′thrä; ] E [ sä΄ə vā′drə] … English World dictionary
Cervantes — Nom espagnol de signification incertaine. Semble devoir être rattaché à des formes telles que le français Servant (= serviteur, sans doute serviteur de Dieu, du latin serviens, servientis) … Noms de famille
Cervantes — Miguel de Cervantes « Cervantes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cervantes (homonymie). Miguel de Cervantes … Wikipédia en Français
Cervantès — Miguel de Cervantes « Cervantes » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cervantes (homonymie). Miguel de Cervantes … Wikipédia en Français
Cervantes — Miguel de Cervantes Saavedra Miguel de Cervantes Saavedra [miˈɣel ðe θeɾˈβantes sa.aˈβeðɾa] (* vermutlich 29. September 1547 in Alcalá de Henares, getauft am 9. Oktober 1547 in Alcázar de San Juan; † 23. April 1616 in Madrid) war ein spanische … Deutsch Wikipedia
Cervantes — 1 Original name in latin Cervantes Name in other language Cervantes State code AR Continent/City America/Argentina/Salta longitude 39.05 latitude 67.38333 altitude 222 Population 5173 Date 2012 02 02 2 Original name in latin Cervantes Name in… … Cities with a population over 1000 database
Cervantes — Considering the fame of this old Spanish surnames, it comes as something of a surprise to find that researchers over the centuries are unsure of its original meaning. It is generally accepted as being religious, and probably a name given to… … Surnames reference
Cervantes — noun Spanish writer best remembered for Don Quixote which satirizes chivalry and influenced the development of the novel form (1547 1616) • Syn: ↑Miguel de Cervantes, ↑Cervantes Saavedra, ↑Miguel de Cervantes Saavedra • Instance Hypernyms:… … Useful english dictionary