-
1 cérumen
-
2 cérumen
-
3 cérumen
-
4 cérumen
cérumenušní maz m -
5 cérumen
-
6 cérumen
-
7 cérumen
-
8 cérumen
сущ.общ. (ушная) сера, ушная сера -
9 cérumen
أفصملاخ -
10 cérumen
nm.: sira d'orlye nf. (Cordon). -
11 cérumen
1. uszny2. wosk3. woskowina4. woszczyna -
12 cérumen
m ушна́я се́ра -
13 cérumen
(le) d'r Ohraschmàlz. -
14 cérumen
nm. quloq kiri. -
15 cérumen
cerumeno -
16 bouchon de cérumen
bouchon de cérumen -
17 bouchon de cérumen
-
18 bouchon de cérumen
-
19 bouchon de cérumen
сущ.мед. серная пробка (в ухе)Французско-русский универсальный словарь > bouchon de cérumen
-
20 bouchon
bouchon [bu∫ɔ̃]masculine nounc. ( = embouteillage) traffic jam* * *buʃɔ̃nom masculin1) ( qu'on enfonce) ( en liège) cork; ( autre) stopper; ( de baignoire) plug2) ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap3) (de cire, cérumen) plug4) ( de la circulation) traffic jam5) ( pour la pêche) float••* * *buʃɔ̃ nm1) (en liège) cork, (autre matière) stopper2) fig (= embouteillage) hold-upIl y avait beaucoup de bouchons sur l'autoroute. — There were a lot of hold-ups on the motorway.
3) PÊCHE float* * *bouchon nm1 ( pour boucher) ( en liège) cork; (en verre, métal, plastique) stopper; ( de baignoire) plug; ( qui se visse) ( de bidon) cap; (de tube, d'encrier) top, cap; sentir le bouchon [vin] to be corked;4 Pêche float;5 ( aux boules) jack.bouchon antivol Aut locking fuel filler cap; bouchon de carafe○ fig gem, rock○; bouchon doseur optic; bouchon de réservoir Aut petrol GB ou gas US cap; bouchon de sécurité safety lid; bouchon de vapeur Mécan air ou vapourGB lock; bouchon verseur spout; bouchon à vis screw-top.pousser le bouchon trop loin to push it a bit○.[buʃɔ̃] nom masculin1. [en liège] cork[d'un bidon, d'une bouteille en plastique] cap[d'une bouteille en verre, d'une carafe] stopper2. [bonde] plug3. [poignée de paille, de foin] wisp4. (familier) [embouteillage] traffic jam[à une intersection] gridlock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CÉRUMEN — Substance jaune, bien liée, sécrétée par les glandes sébacées de la peau du conduit auditif externe. Elle contient des graisses (stéarines et oléines surtout), des sels minéraux et de l’eau. Son rôle est essentiellement protecteur (arrêt des… … Encyclopédie Universelle
Cerumen — Cérumen Cérumen sur un Coton tige. L extraction du cérumen à l aide d un coton tige n est généralement pas recommandée. Le cérumen, communément connu comme cire de l oreille, est une substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le canal de l… … Wikipédia en Français
cerumen — CERÚMEN s.n. Substanţă ceroasă secretată de glandele canalului auditiv extern al urechii; ceară. – Din fr. cérumen, lat. cerumen. Trimis de valeriu, 03.03.2003. Sursa: DEX 98 CERÚMEN s. (fiziol.) ceară, (pop.) clei, năjit. (cerumen format în… … Dicționar Român
cerumen — m. fisiol. Secreción de las glándulas sebáceas situadas en el conducto auditivo externo; está compuesto por proteínas, grasa, sales minerales y agua. Cuando se produce en exceso o se concentra puede formar un tapón obstructor que ocasiona… … Diccionario médico
cerumen — 1741, medical L. cerumen, coined by Swiss anatomist Gaspard Bauhin (1560 1624) from L. cera wax on model of albumen; or else from Gk. keroumenos formed of wax … Etymology dictionary
Cerumen — Ce*ru men, n. [NL., fr. L. cera wax.] (Physiol.) The yellow, waxlike secretion from the glands of the external ear; the earwax. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cerūmen — (U. aurium), Ohrenschmalz; daher Ceruminosae glandulae, die das Ohrenschmalz absondernden Drüsen … Pierer's Universal-Lexikon
Cerūmen — (lat.), das Ohrenschmalz; ceruminös, dem Ohrenschmalz ähnlich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cerumen — Cerūmen (neulat.), Ohrenschmalz, ceruminös, voll Ohrenschmalz, diesem ähnlich … Kleines Konversations-Lexikon
cérumen — CÉRUMEN: «Cire humaine». Se garder de l ôter parce qu elle empêche les insectes d enter dans les oreilles … Dictionnaire des idées reçues
cérumen — CÉRUMEN. s. m. Terme de Chirurgie emprunté du Latin. Matière jaunâtre et épaisse qui se trouve dans l oreille … Dictionnaire de l'Académie Française 1798