Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Cecropius

  • 1 Cecrops

    Cecrops, opis, m. (Κέκροψ), der älteste König in Attika, Gründer der Burg von Athen, Hyg. fab. 48 u. 158: dem Mythus nach halb Mensch u. halb Schlange, dah. geminus, Ov. met. 2, 555. – Dav.: A) Cecropidēs, ae, m. (Κεκροπίδης), ein Cekropide (= Nachkomme des Cekrops), v. Theseus, Ov. met., 8, 550 (wo Vok. Cecropida). – appell. = ein »Altadeliger, einer von altem Geschlecht«, ast ego Cecropides, Iuven. 8, 46. – Plur. Cecropidae, ārum, m. (wie Κεκροπίδαι), die »Athener«, Verg. Aen. 6, 21. Ov. fast. 3, 81; met. 7, 502 (wo Genet. Cecropidûm). Mart. Cap. 4. § 424 u. 9. § 888. – B) Cecropis, pidis, f. (Κεκροπίς), eine Cekropide = a) ein weiblicher Nachkomme des Cekrops, wie dessen Tochter Aglauros, Ov. met. 2, 806: Pandions Töchter Prokne u. Philomele, Ov. met. 6, 667. – b) eine Athenerin, Iuven. 6, 186. – adi. cekropisch, ales, Prokne, Ov. am. 3, 12, 33: tres virgines, Lact. 1, 17, 14 (wo heterokl. Dat. Cecropidis): terra, Attika, Ov. her. 10, 100 (wo Vok. Cecropi). – C) Cecropius, a, um (Κεκρόπιος), a) cekropisch, Cecr. arx u. subst. bl. Cecropia, ae, f. (Κεκροπία), die von Cekrops erbaute Burg von Athen, Ov. met. 6, 70. Plin. 7, 194; dah. meton. = Athen, Catull. 64, 79. – b) häufiger attisch, fines, Attika, Lucr.: insula, Attika, Plaut.: Eumolpus (zu Athen geboren), Ov.: apes, Verg.: vates, Ov.: cothurnus, der Stil der in Athen heimischen Tragödie, Hor.: Cecropiae domus opprobrium (v. der Prokne, der Tochter des athenischen Königs Pandion), Hor.: fides, die Treue der Freunde Theseus u. Pirithous, Stat.: cuius Cecropiā voce madent pectora, voll attischer Weisheit, Mart.

    lateinisch-deutsches > Cecrops

  • 2 Cecrops

    Cecrops, opis, m. (Κέκροψ), der älteste König in Attika, Gründer der Burg von Athen, Hyg. fab. 48 u. 158: dem Mythus nach halb Mensch u. halb Schlange, dah. geminus, Ov. met. 2, 555. – Dav.: A) Cecropidēs, ae, m. (Κεκροπίδης), ein Cekropide (= Nachkomme des Cekrops), v. Theseus, Ov. met., 8, 550 (wo Vok. Cecropida). – appell. = ein »Altadeliger, einer von altem Geschlecht«, ast ego Cecropides, Iuven. 8, 46. – Plur. Cecropidae, ārum, m. (wie Κεκροπίδαι), die »Athener«, Verg. Aen. 6, 21. Ov. fast. 3, 81; met. 7, 502 (wo Genet. Cecropidûm). Mart. Cap. 4. § 424 u. 9. § 888. – B) Cecropis, pidis, f. (Κεκροπίς), eine Cekropide = a) ein weiblicher Nachkomme des Cekrops, wie dessen Tochter Aglauros, Ov. met. 2, 806: Pandions Töchter Prokne u. Philomele, Ov. met. 6, 667. – b) eine Athenerin, Iuven. 6, 186. – adi. cekropisch, ales, Prokne, Ov. am. 3, 12, 33: tres virgines, Lact. 1, 17, 14 (wo heterokl. Dat. Cecropidis): terra, Attika, Ov. her. 10, 100 (wo Vok. Cecropi). – C) Cecropius, a, um (Κεκρόπιος), a) cekropisch, Cecr. arx u. subst. bl. Cecropia, ae, f. (Κεκροπία), die von Cekrops erbaute Burg von Athen, Ov. met. 6, 70. Plin. 7, 194; dah. meton. = Athen, Catull. 64, 79. – b) häufiger attisch, fines, Attika, Lucr.: insula, Attika, Plaut.: Eumolpus (zu Athen geboren), Ov.: apes, Verg.: vates, Ov.: co-
    ————
    thurnus, der Stil der in Athen heimischen Tragödie, Hor.: Cecropiae domus opprobrium (v. der Prokne, der Tochter des athenischen Königs Pandion), Hor.: fides, die Treue der Freunde Theseus u. Pirithous, Stat.: cuius Cecropiā voce madent pectora, voll attischer Weisheit, Mart.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Cecrops

См. также в других словарях:

  • CECROPIUS — I. CECROPIUS Dux Dalmatarum, Heracliani iussu Gallienum interemit, Zosimus et Trebellius Pollio, in Vita Gallienerum, c. 14. II. CECROPIUS Episcopus Sebastae, Concilio Chalcedonensi interfuit. De illo vide Acta Concil. Baron. A. C. 451. Item,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Gallienus — Infobox Roman emperor title = Emperor of the Roman Empire name=Gallienus full name =Publius Licinius Egnatius Gallienus (from birth to accession); Caesar Publius Licinius Egnatius Gallienus Augustus (as emperor) caption =Bust of Gallienus reign… …   Wikipedia

  • Arian controversy — The Arian controversy describes several controversies which divided the Christian church from before the Council of Nicaea in 325 to after the Council of Constantinople in 383. The most important of these controversies concerned the relationship… …   Wikipedia

  • HYMETTUS — ol. etiam Cecropius, nunc vulgo Himetto, mons Atticae, apibus, et optimi mellis copiâ abundans. Mart. l. 7. epigr. 87. cuius epigraphe de suis libris v. 8. Pascat et Hybla meas pascat Hymettos apes Idem in Xenys l. 13. Epigr. 103. cuius Epigraphe …   Hofmann J. Lexicon universale

  • cecropia moth — noun North American silkworm moth; larvae feed on the leaves of forest trees • Syn: ↑cecropia, ↑Hyalophora cecropia • Hypernyms: ↑saturniid, ↑saturniid moth * * * “ noun also …   Useful english dictionary

  • cecropia moth — noun Etymology: New Latin cecropia, from Latin, feminine of Cecropius Athenian, from Greek Kekropios, from Kekrops Cecrops, legendary king of Athens Date: 1885 a large North American saturniid moth (Hyalophora cecropia) that is brown with red,… …   New Collegiate Dictionary

  • Laodicea on the Lycus — (Greek: polytonic|Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου; Latin: Laodicea ad Lycum , also transliterated as Laodiceia or Laodikeia , earlier known as Diospolis and Rhoas) was the ancient metropolis of Phrygia Pacatiana (also attributed to Caria and Lydia),… …   Wikipedia

  • Council of Seleucia — See also: Council of Rimini and First Council of Constantinople (360) not to be confused with the Council of Seleucia Ctesiphon of 410. The Council of Seleucia was an early Christian church synod at Seleucia Isauria (now Silifke,… …   Wikipedia

  • Sebastopolis (Pontus) — Sebastopolis war eine antike Stadt in Pontus, heute das Dorf Sulusaray, 68 km von Tokat und 30 km von Artova entfernt am Fluss Çekerek gelegen. Der älteste bekannte Name der Stadt war Carana. Sie gehörte zum Herrschaftsgebiet des Galaters… …   Deutsch Wikipedia

  • cecropiamoth — ce·cro·pi·a moth (sĭ krōʹpē ə) n. A large North American silkworm moth (Hyalophora cecropia) having wings with red, white, and black markings.   [New Latin cecropia, specific epithet, from Latin, feminine of Cecropius, Athenian, from Greek… …   Universalium

  • Cecropia moth — /si kroh pee euh/, (sometimes l.c.) a large North American silkworm moth, Hyalophora cecropia, the larvae of which feed on the foliage of forest and other trees. Also called Cecropia. [1865 70, Amer.; < NL Cecropia name of the genus, L: fem. of… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»