-
1 der Katheter
- {catheter} -
2 Katheter
-
3 Fixed-Wire-Ballonkatheter
m <med.tech> ■ fixed-wire catheter; fixed-wire balloon catheter system form ; on-the-wire balloon catheter; on-the-wire catheter system; on-the-wire catheterGerman-english technical dictionary > Fixed-Wire-Ballonkatheter
-
4 Fixed-Wire-Katheter
m <med.tech> ■ fixed-wire catheter; fixed-wire balloon catheter system form ; on-the-wire balloon catheter; on-the-wire catheter system; on-the-wire catheter -
5 Fixed-Wire-System
n <med.tech> ■ fixed-wire catheter; fixed-wire balloon catheter system form ; on-the-wire balloon catheter; on-the-wire catheter system; on-the-wire catheter -
6 On-the-Wire-Katheter
m <med.tech> ■ fixed-wire catheter; fixed-wire balloon catheter system form ; on-the-wire balloon catheter; on-the-wire catheter system; on-the-wire catheter -
7 Blasenkatheter
m MED. (bladder) catheter* * *Bla·sen·ka·the·term urinary [or urethral] catheter* * * -
8 Herzkatheter
-
9 Ballonkatheter
-
10 einführen
(trennb., hat -ge-)I v/t1. als Neuerung: introduce (in + Akk into); (Einrichtungen) establish, set up; das wollen wir gar nicht erst einführen umg. we’re not going to start that sort of thing, we’re not having any of that2. WIRTS. (Waren) import3. (jemanden) in Familie, Gesellschaft: introduce (in + Akk into; bei jemandem to s.o.); jemanden bei Hofe einführen present s.o. at court; in die Gesellschaft eingeführt werden junge Dame: be initiated into society4. (jemanden) in Arbeit etc.: introduce (in + Akk to); (einweisen, vorstellen) initiate (into); (vertraut machen) familiarize (with); feierlich, in ein Amt: instal(l) (in)5. (etw.) in eine Öffnung etc.: insert (in + Akk into); (zuführen) (Draht, Leitung) feed in(to)II v/refl: sich gut einführen Person: make a good first impression; Ware: be successfully launched; eingeführt* * *(begründen) to establish;(einweihen) to initiate;(hineinstecken) to insert;(importieren) to import;(ins Amt geleiten) to induct; to install; to inaugurate;(vorstellen) to introduce* * *ein|füh|ren sep1. vt1) (= hineinstecken) to insert, to introduce (in +acc into)2) (= bekannt machen) to introduce (in +acc into); (COMM) Firma, Artikel to establishjdn in seine Arbeit éínführen — to introduce sb to his work
jdn bei Hofe éínführen — to present sb at court
éínführende Worte — introductory words, words of introduction
4) (COMM) Waren, Devisen to import5) (ST EX) to list, to introduce (an +dat on)2. vrto introduce oneselfsich gut/nicht gut éínführen — to make a good/bad (initial) impression, to get off to a good/bad start (inf)
* * *1) import2) ((often with into) to bring in (something new): Grey squirrels were introduced into Britain from Canada; Why did you introduce such a boring subject (into the conversation)?) introduce3) ((with to) to cause (a person) to get to know (a subject etc): Children are introduced to algebra at about the age of eleven.) introduce* * *ein|füh·renI. vt▪ etw \einführen to import sth2. (bekannt machen)▪ etw [irgendwo] \einführen to introduce sth [somewhere]einen Artikel/eine Firma [auf dem Markt] \einführen to establish a product/company [on the market]3. (vertraut machen)II. vrsie hat sich gut eingeführt she's made a good startIII. vi▪ \einführend introductory\einführende Worte introductory words, words of introduction* * *1.transitives Verb1) (importieren) import2) (als Neuerung) introduce <method, technology>3) (ein-, unterweisen) introduce (in + Akk. to)4) (hineinschieben) introduce, insert <catheter etc.> (in + Akk. into)2.* * *einführen (trennb, hat -ge-)A. v/t1. als Neuerung: introduce (das wollen wir gar nicht erst einführen umg we’re not going to start that sort of thing, we’re not having any of that3. (jemanden) in Familie, Gesellschaft: introduce (in +akk into;bei jemandem to sb);jemanden bei Hofe einführen present sb at court;4. (jemanden) in Arbeit etc: introduce (in +akk to); (einweisen, vorstellen) initiate (into); (vertraut machen) familiarize (with); feierlich, in ein Amt: instal(l) (in)B. v/r:sich gut einführen Person: make a good first impression; Ware: be successfully launched; → eingeführt* * *1.transitives Verb1) (importieren) import2) (als Neuerung) introduce <method, technology>3) (ein-, unterweisen) introduce (in + Akk. to)4) (hineinschieben) introduce, insert <catheter etc.> (in + Akk. into)2.* * *v.to herald in v.to implement v.to inaugurate v.to induct v.to initiate v.to introduce v.to spearhead v.to superinduce v.to usher v. -
11 Katheter
-
12 Kanüle
f; -, -n; MED. can(n)ula, (drain) tube* * *Ka|nü|le [ka'nyːlə]f -, -n (MED)cannula* * *Ka·nü·le<-, -n>[kaˈny:lə]f cannula* * *die; Kanüle, Kanülen (Med.) cannula; (einer Injektionsspritze) [hypodermic] needle* * ** * *die; Kanüle, Kanülen (Med.) cannula; (einer Injektionsspritze) [hypodermic] needle* * *-n f.cannula n.canula n.catheter n.tube (drain) n.tubule n. -
13 Herzkatheteruntersuchung
Herz·ka·the·ter·un·ter·su·chungf MED cardiac catheter examination -
14 Einmalgebrauchskatheter
m < med> ■ disposable catheterGerman-english technical dictionary > Einmalgebrauchskatheter
-
15 Einweg-Katheter
-
16 Herzkatheter
m <med.tech> ■ cardiac catheter -
17 intravaskuläres Katheter zur einmaligen Verwendung
n DIN EN ISO 1055 <med.tech> ■ single-use intravascular catheter DIN EN ISO 1055German-english technical dictionary > intravaskuläres Katheter zur einmaligen Verwendung
-
18 Over-the-Wire-Ballonkatheter
m <med.tech> ■ over-the-wire balloon catheter [system]German-english technical dictionary > Over-the-Wire-Ballonkatheter
-
19 Katheter
-
20 Kanüle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catheter — disassembled In medicine, a catheter (pronounced /ˈkæθɪtər/) is a tube that can be inserted into a body cavity, duct, or vessel. Catheters thereby allow drainage, administration of fluids or gases, or access by surgical instruments. The… … Wikipedia
Catheter — Cathéter Pour les articles homonymes, voir KT. Ne doit pas être confondu avec caténaire. Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube creux, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes… … Wikipédia en Français
cathéter — [ katetɛr ] n. m. • 1538; lat. méd. catheter, gr. katheter ♦ Méd. Tige pleine ou creuse servant à explorer, à dilater un canal, un orifice naturel ou à introduire, prélever des liquides. ⇒ canule, sonde. Cathéter pulmonaire. ● cathéter nom… … Encyclopédie Universelle
Catheter — Cath e*ter, n. [L., fr. Gr. ? a thing let down or put in, catheter, fr. ? to send down, to let down; ? + ? to send.] (Med.) The name of various instruments for passing along mucous canals, esp. applied to a tubular instrument to be introduced… … The Collaborative International Dictionary of English
catheter — c.1600, from Fr. cathéter, from L.L. catheter a catheter, from Gk. katheter, from kathienai to let down, thrust in, from kata down + stem of hienai to send (see JET (Cf. jet) (v.)). Earlier was cathirum (early 15c.), directly from M.L. Related:… … Etymology dictionary
Catheter — (Chir.), s. Katheter. Daher Catheterismus, Anwendung des Katheters, z.B. C. der Harnröhre, der Oberkieferhöhle, der Ohrtrompete, der Speiseröhre, s. Katheter … Pierer's Universal-Lexikon
cathéter — CATHÉTER. s. m. Instrument de Chirurgie. C est une sonde creuse et recourbée, faite pour être introduite dans la vessie … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
catheter — ► NOUN ▪ a flexible tube inserted into a body cavity, particularly the bladder, for removing fluid. ORIGIN Greek kathet r, from kathienai send or let down … English terms dictionary
catheter — [kath′ət ər] n. [LL < Gr kathetēr < kathienai, to let down, thrust in < kata , down + hienai, to send: see JET1] a slender, hollow tube, as of metal or rubber, inserted into a body passage, vessel, or cavity for passing fluids, making… … English World dictionary
Cathéter — Pour les articles homonymes, voir KT. Ne doit pas être confondu avec caténaire. Un cathéter (abrégé KT) est un dispositif médical consistant en un tube, de largeur et de souplesse variables, et fabriqué en différentes matières selon les… … Wikipédia en Français
catheter — n. (med.) to change; insert; irrigate; remove a catheter * * * insert irrigate remove a catheter (med.) to change … Combinatory dictionary