-
1 Catalonian
-
2 Catalonian
-
3 Catalonian
-
4 Catalonian
-
5 Catalonian
◙ adj. קטלוני, של אזור קטלוניה בצפון מזרח ספרד; השייך לאומה הקטלונית* * *◙ תינולטקה המואל ךיישה ;דרפס חרזמ ןופצב הינולטק רוזא לש,ינולטק◄ -
6 Catalonian
-
7 Catalonian
adj. Catalaans, van of met betrekking tot Catalaanse regio in noordoosten van Spanje; van of met betrekking tot de bevolking van Catalonië -
8 Catalonian
Cata·lo·nian[ˌkætəˈləʊniən, AM -ˈloʊ-]I. n see Catalan I.II. adj see Catalan II. -
9 Catalonian
s i adj català -ana -
10 catalonian
adj.catalán.s.catalán. -
11 Catalonian
Katalaans -
12 Catalonian dance
-
13 Catalonian home rule
-
14 Catalonian sausage
-
15 Catalonian ass
Сельское хозяйство: каталонский осёл -
16 catalonian jasmine
گل ياس چيني -
17 Katalaans
Catalonian -
18 крупноцветный жасмин
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > крупноцветный жасмин
-
19 catalán
adj.Catalan, Catalonian, pertaining to Catalonia its people or their language.m.Catalan, Catalonian, native or inhabitant of Catalonia.* * *► adjetivo1 Catalan, Catalonian► nombre masculino,nombre femenino1 (persona) Catalan1 (idioma) Catalan————————1 (idioma) Catalan* * *catalán, -ana1.ADJ SM / F Catalan, Catalonian2.SM (Ling) CatalanCATALÁN Catalan is a romance language whose earliest literature dates back to the 12th century. In the Middle Ages Catalan military expansion spread the use of the language beyond modern Catalonia, but following the unification of Castile and Aragon the language lost ground to Castilian. During the Franco régime the use of Catalan and other minority national languages was prohibited in the media and in public institutions. This, together with the influx of Castilian-speaking immigrants, posed a threat to the survival of the language. Since 1979, when Catalonia's autonomous government, the Generalitat, was re-established and Catalan gained lengua cooficial status, the language has returned to public life in Catalonia and is flourishing. Indeed, many Catalan authors publish first in Catalan and only later in Castilian. Outside Catalonia, Catalan is also spoken by large numbers of people in the Balearic Islands and Andorra. Valenciano, a language spoken in the Valencia region, is closely related.See:ver nota culturelle LENGUAS COOFICIALES in lengua* * *I- lana adjetivo/masculino, femenino CatalanII •• Cultural note:The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales* * *= Catalan, Catalonian.Ex. This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.Ex. One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.* * *I- lana adjetivo/masculino, femenino CatalanII •• Cultural note:The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín of the Balearic Islands and valenciano spoken in the autonomous region of Valencia. Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales* * *= Catalan, Catalonian.Ex: This article examines the training initiatives of institutions such as the Andalusian Libraries Association and the Catalan Society for Documentation and Information.
Ex: One of the main arguments of Catalonians is that they are a different nation because they have a 'different' language and culture.* * *Catalan, Catalonian ( dated)masculine, feminine1 (persona) Catalan2The language of Catalonia. Like Castilian, Catalan is a Romance language. Variants of it include mallorquín (↑ Mallorca a1) of the Balearic Islands and valenciano (↑ valenciano a1) spoken in the autonomous region of Valencia.Banned under Franco, Catalan has enjoyed a revival since Spain's return to democracy and now has around 11 million speakers. It is the medium of instruction in schools and universities and its use is widespread in business, the arts, and the media. Many books are published in Catalan. See also lenguas cooficiales (↑ lengua a1).* * *
catalán 1◊ - lana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino
Catalan
catalán 2 sustantivo masculino ( idioma) Catalan
catalán,-ana
I adjetivo & sustantivo masculino y femenino Catalonian
II sustantivo masculino (idioma) Catalan
' catalán' also found in these entries:
Spanish:
catalana
- Generalitat
- parecerse
- sardana
English:
Catalan
* * *catalán, -ana♦ adjCatalan, Catalonian♦ nm,f[persona] Catalan♦ nm[lengua] CatalanCATALÁNCatalan is one of several official languages in Spain other than Castilian Spanish. Like Spanish (“castellano”) and Galician (“gallego”), it developed from late Latin. It is spoken in Catalonia in northeastern Spain, and closely related languages are also spoken in the Balearic Islands (“mallorquín”) and the Valencian region (“valenciano”). Catalonia's economic development in the latter part of the 19th century encouraged a renaissance in the use of the language as a literary medium. During Franco's dictatorship (1939-75), Catalan was effectively banned for official purposes, but it continued to be used in everyday life as well as in literature. Since the return of democracy, Catalonia's regional government has promoted Catalan as the official language for use in education.* * *I adj CatalanII m, catalana f Catalan* * *catalán nm: Catalan (language)* * *catalán adj n Catalan -
20 Catalan
Isubst. \/ˈkætələn\/, \/ˈkætəlæn\/ eller Catalonian1) katalaner, katalonier2) ( språk) katalansk, katalonskIIadj. \/ˈkætələn\/, \/ˈkætəlæn\/ eller Cataloniankatalansk, katalonsk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Catalonian — adj. Catalan, of or pertaining to the Catalonian region in northeastern Spain; of or pertaining to the people of Catalonia … English contemporary dictionary
Catalonian Civil War — The Catalonian Civil War, also called the War against John II, was a civil war in the Principality of Catalonia between 1462 and 1472. The two factions, the royalists who supported John II of Aragon and the Catalan constitutionalists (Catalanists … Wikipedia
Catalonian league of handball — Lliga Catalana of Handball (English: Catalonian league of Handball) was a competition organized by the Catalan Federation of Handball at the 80 s and 90 s decades played by the best catalan clubs. On 1997 was replaced by the Pirenees league of… … Wikipedia
Catalonian manual alphabet — The Catalonian manual alphabet is used in Catalan Sign Language. It is one of the oldest manual alphabets still in use … Wikipedia
Catalonian jasmine — stambiažiedis jazminaitis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Alyvmedinių šeimos dekoratyvinis augalas (Jasminum grandiflorum), paplitęs Afrikoje ir Azijoje. Iš jo gaunamas eterinis aliejus. atitikmenys: lot. Jasminum grandiflorum; Jasminum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Catalonian — adjective or noun see Catalonia … New Collegiate Dictionary
Catalonian — /kat l oh nee euhn/, adj., n. Catalan. * * * … Universalium
Catalonian — 1. adjective Catalan 2. noun Catalan … Wiktionary
Catalonian — [ˌkatə ləʊnɪən] adjective &noun another term for Catalan … English new terms dictionary
catalonian — cat·a·lo·ni·an … English syllables
catalonian — |kad.əl|ōnēən, |katəl , nyən adjective or noun Usage: usually capitalized Etymology: Catalonia, region of Spain + English an : catalan … Useful english dictionary