-
1 carnestolendas
f. s.&pl.three carnival days before Shrovetide or Ash-Wednesday.* * *1 Carnival sing* * *SFPL Shrovetide sing* * *las Carnestolendas Carnival* * *carnestolendas nfplcarnival, = the week preceding the beginning of Lent, marked by public festivities in some cities and regions of Spain and Latin America -
2 carnestolendas
-
3 carnestolendas
-
4 carnestolendas
f; pl1) Ю. Ам. карнестоле́ндас ( растение семейства биксовых)2) М. карнестоле́ндас ( растение семейства вьюнковых) -
5 carnestolendas
• carnival -
6 carnestolendas
f• pl. karneval• pl. masopust -
7 carnestolendas
f pl карнавален период, карнавално време. -
8 carnestolendas
f plсм. carnaval -
9 de carnestolendas
сущ.общ. масленичный -
10 martes carnestolendas
• Shrove Tuesday -
11 martes carnestolendas
m. s.&pl.Shrove Tuesday. -
12 масленица
ж.carnaval m, carnestolendas f pl, Mardi Gras••(ему́) не житье, а ма́сленица — para él todo el año es carnaval -
13 масленичный
прил. -
14 мясопуст
-
15 проводы
-
16 martes
m. s.&pl.Tuesday.martes de Carnaval Shrove Tuesdaymartes y trece (similar) Friday 13th* * *1 Tuesday\martes y trece ≈ Friday the thirteenthmartes de carnaval Shrove Tuesday, Pancake Tuesday, Pancake Day Table 1 NOTA See also jueves/Table 1* * *noun m.* * *SM INV Tuesdaymartes y trece — ≈ Friday 13th
sábadomartes de carnaval, martes de carnestolendas — Shrove Tuesday
See:ver nota culturelle CARNAVAL in carnavalMARTES Y TRECE According to Spanish superstition Tuesday is an unlucky day, even more so if it falls on the 13th of the month. As the proverb goes, "En martes, ni te cases ni te embarques". In many Latin American countries it is Friday 13th that is considered unlucky.* * *martes (y) trece — ≈Friday the thirteenth
* * *= Tuesday.Ex. DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.----* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* martes negro = Black Tuesday.* * *martes (y) trece — ≈Friday the thirteenth
* * *= Tuesday.Ex: DATA-STAR is available on Mondays from 10.00 to 18.30, and Tuesdays to Fridays from 8.00 to 18.30.
* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* martes negro = Black Tuesday.* * *Tuesdaymartes (y) trece ≈ Friday the thirteenthen martes, ni te cases ni te embarques proverb suggesting that it will bring bad luck to start a new venture on a Tuesdaypara ejemplos ver lunesCompuesto:Shrove Tuesday, Mardi Gras* * *
martes sustantivo masculino (pl
martes (y) trece ≈ Friday the thirteenth;
martes de carnaval Shrove Tuesday, Mardi Gras;
para ejemplos ver lunes
martes m inv Tuesday
martes y trece, Friday the thirteenth
' martes' also found in these entries:
Spanish:
concreta
- concreto
- efectiva
- efectivo
- guión
- recibir
- atender
- urgir
English:
it
- not
- outside
- pancake day
- Shrove Tuesday
- Tuesday
- whenever
- alternate
- last
- see
- switch
- through
- week
* * *martes nm invTuesday;en martes, ni te cases ni te embarques = proverb recommending that it is best to avoid doing anything important on a Tuesday, traditionally seen as an unlucky day in SpainMartes de Carnaval Shrove Tuesday;martes y trece ≈ Friday 13th;ver también sábado* * *m inv Tuesday* * *martes nms & pl: Tuesday* * *martes n Tuesday -
17 antruejo
m вж. carnestolendas.
См. также в других словарях:
carnestolendas — ‘Carnaval’. Este sustantivo femenino se usa siempre en plural, por lo que debe evitarse el singular ⊕ carnestolenda … Diccionario panhispánico de dudas
carnestolendas — (plural) sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Carnaval … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
carnestolendas — (Del lat. caro, carnis, carne, y tollendus, de tollĕre, quitar, retirar). f. pl. carnaval … Diccionario de la lengua española
carnestolendas — {{#}}{{LM C07350}}{{〓}} {{SynC07519}} {{[}}carnestolendas{{]}} ‹car·nes·to·len·das› {{《}}▍ s.f.pl.{{》}} Conjunto de los tres días que preceden a la cuaresma: • Las carnestolendas son días de alegría previos a la austeridad del tiempo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
carnestolendas — (Del lat. dominica ante carnes tollendas, el domingo antes de quitar las carnes.) ► sustantivo femenino plural Carnaval, en especial los tres días que preceden al miércoles de ceniza. SINÓNIMO antruejo * * * carnestolendas (del lat. «caro,… … Enciclopedia Universal
carnestolendas — sustantivo femenino plural carnaval, antruejo. * * * Sinónimos: ■ carnaval … Diccionario de sinónimos y antónimos
Carnaval de Vilanova — Saltar a navegación, búsqueda Por favor, edítalo para mejorarlo, o debate en la discusión acerca de estos problemas. Estas deficiencias fueron encontradas el 13 de enero de 2009. Puedes avisar al autor pegando lo siguiente en su página de… … Wikipedia Español
Carnaval de Bogotá — Saltar a navegación, búsqueda Imagen del Carnaval de Bogotá 2006 El Carnaval de Bogotá se realiza anualmente durante los días 5 y 6 de agosto coincidiendo con el aniversario de la fundación hispánica de la ciudad. La mayoría de los eventos de… … Wikipedia Español
Carnaval — (Del ital. carnevale < lat. carnem + levare, quitar la carne, por comenzar el ayuno de la cuaresma.) ► sustantivo masculino 1 Fiesta popular que se celebra durante los tres días que preceden al miércoles de ceniza, con máscaras, disfraces,… … Enciclopedia Universal
Bogota's Carnival — Bogotá s Carnival or Carnival of Bogotá ( Spanish: Carnaval de Bogotá ) is celebrated in Bogotá every year on August 5 and August 6 for the city s anniversary of its Hispanic foundation. Most of the cultural events take place in the heart of… … Wikipedia
Entroido — Saltar a navegación, búsqueda Cigarrón en Verín, Galicia El Entroido o Entróido (en El Bierzo) o Antroido (en Lugo) es una fiesta que, celebrada de distintas maneras, se corresponde con los días anteriores a la Cuaresma o carnestolendas … Wikipedia Español