-
1 видеоввод
-
2 видеозахват
-
3 ввод видеоизображений с цифровым кодированием
nbrit.engl. (в ПК) CapturingУниверсальный русско-немецкий словарь > ввод видеоизображений с цифровым кодированием
-
4 захват
n1) gener. Aneignung, Annexion, Apprehension (имущества), Besitznahme (чего-л.), Einbringung (пленных), Ergreifung (кого-л.), Händling (приспособление), Obsession, Okkupation, Schnittbreite (зернового комбайна, косилки), Umklammerung, Umklammrung, Zacken, Zanke, Aufbringung (судна на море), (в радиолокации) Erfassung (öåëè), Halten, Besitzergreifung (чего-л.), Faßart (борьба), Klammern (áîêñ), Schaufeln2) Av. Auffassung, Einfang (напр. КА гравитационным полем), Einsteuerung (öåëè), Fangvorrichtung, Mitlauf, Mitlaufen, Mitziehen (напр. гравитационным полем)3) sports. Ergriff, Griff, Halten (борьба)4) milit. Besetzung, Einnahme, Eroberung, Inbesitznahme, Einbringung (пленного)5) eng. Fang (напр. носителей заряда), Fretsche, Frosch, Greifen, Greifer (робота), Greifvorrichtung, Greifzeug, Haften, Halteklammer, Klemme, Lastschäkel (грузозахватное приспособление типа крюка), Lockout, Mitnehmen, Mitnehmerklaue, Mitreißen, Pratze, Êlemme, Traglastanhänger (нижний элемент у стропа для подвешивания груза), Kralle, Mitnehmer6) book. Ergreifung (преступника и т. п.)7) chem. Anlagerung (напр., нейтронов)8) construct. Ergreifen, Zange9) brit.engl. Capturing, Handling (приспособление)10) law. Bemächtigung, Besetzung (территории другого государства), Wegnahme, Zugriff11) econ. Aufbringung (судна)12) auto. Eingriff (напр., зубчатых колёс), Hubgreifer (подъёмного механизма), Klaue13) artil. Einfassung (цели в вилку), Klaue (ствола), Mitnehmerlappen, Warze14) mining. Backen, Fangzeug, Mitnehmerblech, Schrämtiefe (комбайна)15) road.wrk. Adlerzange, Agraffe, Spannklemme16) polygr. Auslagegreifer (выводного цепного транспортёра)17) radio. Aufnahme18) phys. Einfang19) electr. Abfangen, Befestigungsklemme, Haften (носителей заряда), Mitnahme, Anlagerung (напр. электрона), Mitziehen20) oil. Abfangvorrichtung, Fangstück, Umlaufteilnahme (жидкости, масла движущимися деталями), Überreißen (жидкости)21) atom. Greiferwerkzeug, Trapping (напр. плазмы)23) weld. Greifer (питателя), Greiferzange (питателя)24) manag. Übernahme25) microel. Einfangen, Haftung (носителей заряда)26) nucl.phys. Anlagerung (нейтронов), Anlagerungsprozeß, Einfang (напр. частиц)27) wood. Greifer (для древесины), (грейферный) Greiferzange, Haltegriff, Laderzange (погрузчика)28) nav. Einbringung (судна, пленных), Einfassung (в вилку), Kaperung (судна)29) shipb. Anschlagmittel, Fassung
См. также в других словарях:
capturing — index confiscatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Capturing — [dt. »Erfassung«], die Digitalisierung von Analogvideos (Videodigitalisierung, Videobearbeitung) … Universal-Lexikon
Capturing — Capture Cap ture, v. t. [imp. & p. p. {Captured}; p. pr. & vb. n. {Capturing}.] 1. To seize or take possession of by force, surprise, or stratagem; to overcome and hold; to secure by effort. [1913 Webster] 2. to record or make a lasting… … The Collaborative International Dictionary of English
Capturing — Cap|tu|ring [ kæptʃəriŋ] das; s <aus engl. capturing »das (Ein)fangen« zu to capture »(ein)fangen, einnehmen«> Ersatz eines häufigen Elements in einem Mineral durch ein Spurenelement mit gleicher Raumbeanspruchung, aber höherer Wertigkeit,… … Das große Fremdwörterbuch
Capturing the Friedmans — Infobox Film name = Capturing the Friedmans caption = DVD cover director = Andrew Jarecki producer = Andrew Jarecki Marc Smerling writer = starring = Arnold Friedman Elaine Friedman David Friedman Seth Friedman Jesse Friedman music = Bill… … Wikipedia
Capturing Bad Bill — Infobox Film name = Capturing Bad Bill image size = caption = director = producer = Arthur Hotaling writer = E.W. Sargent narrator = starring = Raymond McKee music = cinematography = editing = distributor = released = 15 June, 1915 runtime =… … Wikipedia
Capturing Mary — Infobox Television show name = Capturing Mary caption = show name 2 = genre = Television drama creator = Stephen Poliakoff writer = Stephen Poliakoff director = Stephen Poliakoff editing = Clare Douglas creative director = developer = presenter … Wikipedia
Capturing race — In the game of Go, a capturing race (Japanese language semeai ) is a tactical situation created in positions when both players have groups striving to capture each other, in some closely delimited area of the board. Typically it is not possible… … Wikipedia
capturing state — pagavimo būsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. capturing state vok. Einfangszustand, m rus. состояние захвата, n pranc. état de capture, m … Fizikos terminų žodynas
capturing — n. catching, taking, seizing cap·ture || kæpɪtɪtʃə n. catching; copying of all or part of the screen into temporary memory (Computers); prisoner v. entrap, take prisoner … English contemporary dictionary
Capturing keystrokes — Нажатие клавиш, удары по клавишам (при наборе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
