-
1 pimentón
• capsicum• capsicum fruit• chili -
2 pimiento
• capsicum• capsicum fruit• fruit of the pepper• paprika• sweet pepper -
3 ají
• capsicum• hot on the trail• hot plate• red pepper -
4 chile
• capsicum• chili• hot on the trail• hot plate• red pepper• Tabasco -
5 chile ají
• capsicum• chili -
6 guindilla
• capsicum• cherry pepper• red pepper -
7 rocote
• capsicum fruit -
8 rocoto
• capsicum fruit -
9 pimentón
m.capsicum, chili, capsicum fruit.* * *1 paprika\pimentón picante cayenne pepper* * *SMpimentón picante — hot paprika, cayenne pepper
2) LAm (=fruto) sweet pepper, capsicum* * *b) (AmS exc RPl) ( fruto) capsicum, pepper* * *= paprika.Ex. This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.* * *b) (AmS exc RPl) ( fruto) capsicum, pepper* * *= paprika.Ex: This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.
* * *2 (Andes, Ven) (fruto) capsicum, pepper* * *
pimentón sustantivo masculino
( picante) cayenne pepper
pimentón sustantivo masculino
1 (dulce) paprika
2 (picante) cayenne o red pepper
' pimentón' also found in these entries:
English:
paprika
- capsicum
- pepper
* * *pimentón nm1. [especia] [dulce] paprika;[picante] cayenne pepper2. Col, Ven [pimiento] pepper, capsicum* * *m paprika* * *1) : paprika2) : cayenne pepper* * *pimentón n paprika -
10 pimiento
m.1 pepper, capsicum (fruto).pimiento morrón sweet pepperpimiento verde green pepper2 paprika, sweet pepper.* * *\no importar un pimiento familiar not to give a damn¡y un pimiento! familiar like hell!pimiento morrón sweet pepperpimiento de Padrón small green pepper (either sweet or very hot)pimiento del piquillo slightly hot red pepper* * *noun m.* * *SM1) (=fruto) pepper- no me importa un pimientopimiento del piquillo, pimiento morrón, pimiento rojo — red pepper
2) (Bot) pepper plant* * *masculino pepper, capsicumpimiento rojo/verde — red/green pepper
me importa un pimiento — (fam) I couldn't care less (colloq)
* * *= pepper, capsicum, bell pepper.Ex. Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.Ex. The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.Ex. The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.----* pimiento colorado = red pepper.* pimiento rojo = red pepper.* * *masculino pepper, capsicumpimiento rojo/verde — red/green pepper
me importa un pimiento — (fam) I couldn't care less (colloq)
* * *= pepper, capsicum, bell pepper.Ex: Greenhouses are used widely in the Mediterranean basin for the production of out of season vegetables such as aubergine, bean, cucumber, lettuce, pepper and tomato.
Ex: The crops grown included endives, capsicums, lamb's lettuce, celery, leeks, Chinese cabbages and other oriental chicories.Ex: The method has also been applied to red beets, green beans, corncobs, asparagus, bell peppers, peas and pumpkin.* pimiento colorado = red pepper.* pimiento rojo = red pepper.* * *pepper, capsicumpimiento rojo/verde red/green pepperCompuestos:small, hot peppersweet pepper* * *
pimiento sustantivo masculino
pepper, capsicum;◊ pimiento rojo/verde red/green pepper
pimiento sustantivo masculino
1 (fruto) pepper
pimiento morrón/ verde, sweet/green pepper
2 (planta) pimento
♦ Locuciones: importar un pimiento, not to give a damn: le importa un pimiento, he couldn't care less
' pimiento' also found in these entries:
Spanish:
importar
- morrón
- rellena
- rellenar
- relleno
- ají
- porrón
English:
green pepper
- pepper
- capsicum
- hot
* * *pimiento nm[fruto] pepper, capsicum; [planta] pimiento, pepper plant; Fam¡me importa un pimiento! I couldn't care less!;Fam¡y un pimiento!: ¿me dejas tu coche? – ¡y un pimiento! could you lend me your car? – get lost! o like hell I will!pimiento morrón red pepper;pimiento de Padrón = small green pepper;pimiento rojo red pepper;pimiento verde green pepper* * *m pepper;me importa un pimiento fam I couldn’t ocould care less, BrI couldn’t care less* * *pimiento nm: pepper (fruit)pimiento verde: green pepper* * *pimiento n pepper -
11 ají
m.1 red pepper, hot pepper, chilli.2 capsicum.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO red pepper, chilli* * *SM(pl ajíes ó ajises) LAm (=pimiento picante) chilli; (=pimiento dulce) red pepper; (=salsa) chilli sauce* * *a) ( chile) chili*ponerse como un ají (picante) — (AmS fam) to get furious
b) (Andes) ( salsa) chili* saucec) (RPl) ( pimiento) pepper* * *= chili [chilli].Ex. The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.* * *a) ( chile) chili*ponerse como un ají (picante) — (AmS fam) to get furious
b) (Andes) ( salsa) chili* saucec) (RPl) ( pimiento) pepper* * *= chili [chilli].Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
* * *1 (chile) chili*3 ( RPl) (pimiento) pepperCompuesto:( RPl) red pepper* * *
ají sustantivo masculino
' ají' also found in these entries:
English:
chilli
- chilli powder
- capsicum
- chili
- hot
- pepper
* * *1. Andes, RP [pimiento] chilli (pepper)2. Andes, RP [salsa] = sauce made from oil, vinegar, garlic and chilli* * *m S.Am.chili, Brchilli* * * -
12 Chile
m.1 chilli. ( Central American Spanish, Mexican Spanish)chile poblano = large fresh chilli, similar to a green pepper2 hot pepper, capsicum, chili, red pepper.3 Chile.4 penis, prick.* * *1 Chile* * *noun m.* * *SM Chile* * *masculino Chile* * *= Chile.Ex. Their assignments lasted from four months to one year in such diverse posts as Chile, Finland, India, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritius, and Turkey.* * *masculino Chile* * *= Chile.Ex: Their assignments lasted from four months to one year in such diverse posts as Chile, Finland, India, Indonesia, Jordan, Malaysia, Mauritius, and Turkey.
* * *Chile* * *
Multiple Entries:
Chile
chile
Chile sustantivo masculino
Chile
chile sustantivo masculino
1 (AmC, Méx) (Bot, Coc) chili, hot pepper;
2 (AmC fam) ( chiste) joke
chile sustantivo masculino chilli (pepper)
' Chile' also found in these entries:
Spanish:
chile
- nitrato
- Santiago de Chile
- actual
- ají
- cono
- copihue
- pampa
- Santiago (de Chile)
- santiaguino
- separar
- usted
- viaje
English:
add in
- Chile
- chilli
- chilli powder
- northern
- chili
- hot
* * *Chile nChile* * *m Chile* * *chile nm: chili pepper -
13 guindilla
f.1 chilli (pepper).2 red pepper, capsicum, cherry pepper.* * *1 red pepper, chilli* * *1.SF (=pimiento) chilli, hot pepper2.SMF Esp * (=policía) cop ** * *femenino chili* * *= chili [chilli].Ex. The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.* * *femenino chili* * *= chili [chilli].Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
* * *chilicopper ( colloq dated)* * *
guindilla sustantivo femenino
chili
guindilla sustantivo femenino chilli
* * *♦ nf1. [fruto] chilli (pepper)♦ nmEsp Fam Anticuado [policía] Br peeler, US cop* * *f GASTR chil(l)i* * *guindilla n chilli pepper -
14 rocote
-
15 ají
pl ajíes; ajises прост m Ант, Ю Ам1) кра́сный, испа́нский пе́рец ( Capsicum annuum)2) пе́рец; стручо́к, стручки́ кра́сного пе́рца3) = ajiaco -
16 chile
-
17 guindilla
1. f1) о́стрый пе́рец ( Capsicum sp)2) стручо́к о́строго пе́рца2. m презр или шутлполице́йский; фарао́н; лега́вый -
18 pimiento
-
19 rocoto
-
20 guindillo de Indias
• bird pepper• capsicum baccatum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capsicum — annuum Capsicum chinense Capsicum pendulum Capsicum pubescens Capsicum minimum Capsicum baccatum Capsicum abbreviatum Capsicum anomalum Capsicum breviflorum Capsicum buforum Capsicum brasilianum Capsicum campylopodium Capsicum cardenasii Capsicum … Enciclopedia Universal
Capsicum — Capsicum … Wikipédia en Français
Capsicum — Cap si*cum (k[a^]p s[i^]*k[u^]m), n. [NL., fr. L. capsa box, chest.] (Bot.) A genus of plants of many species, producing capsules or dry berries of various forms, which have an exceedingly pungent, biting taste, and when ground form the red or… … The Collaborative International Dictionary of English
capsicum — [kap′si kəm] n. [ModL < L capsa, a box (see CASE2), from the shape of the seedpods] 1. any of a genus (Capsicum) of pepper plants of the nightshade family, with fleshy, usually red pods, including the hot peppers (Tabasco, bird, chili,… … English World dictionary
Capsĭcum — (Beißbeere, C. L.,), Pflanzengattung aus der Familie der Solanaceae Solaneae, 1. Ordn. 5. Kl. L., mit fünfzähnigem Kelche, fünfspaltiger, radförmiger Blumenkrone, zweifächerigen Staubbeuteln, die der Länge nach aufspringen, u. stumpfer Narbe,… … Pierer's Universal-Lexikon
Capsĭcum — L. (Beißbeere, spanischer Pfeffer), Gattung der Solanazeen, ein oder mehrjährige Kräuter, seltener am Grund verholzend, mit wechsel oder gegenständigen, gestielten, ungeteilten, ganzrandigen Blättern, einzelnen, weißen, radförmigen Blüten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capsicum — Capsĭcum L., Beißbeere, Pflanzengattg. der Solanazeen, trop. Sträucher und Kräuter. C. annūum L. (Schotenpfeffer, Span. Pfeffer [Abb. 316; a Blüte, b Frucht längs , c querdurchschnitten]), in Südamerika, in allen wärmern Ländern kultiviert, mit… … Kleines Konversations-Lexikon
capsicum — ⇒CAPSICUM, subst. masc. BOT. Plante, généralement tropicale, de la famille des Solanacées, et dont les fruits ou les graines (de certaines espèces), réduits en poudre, sont utilisés comme condiments (paprika, poivre de Cayenne) [d apr. Méd. Biol … Encyclopédie Universelle
capsicum — (n.) 1660s, genus of pepper plants, of unknown origin, a word said to have been chosen by French botanist Joseph Pitton de Tournefort (1656 1708) and generally connected with L. capsa box (see CASE (Cf. case) (n.2)) … Etymology dictionary
capsicum — ► NOUN (pl. capsicums) ▪ the fruit of a tropical American plant, of which sweet peppers and chilli peppers are varieties. ORIGIN Latin, perhaps from capsa container, case … English terms dictionary
Capsicum — Paprika Blühende Capsicum annuum Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia