-
1 capacho
m.1 wicker basket.2 dipper.3 night heron.* * *1 basket, hamper* * *SM* * *llevar a alguien a capacho — (Per) to carry somebody on one's back
* * *llevar a alguien a capacho — (Per) to carry somebody on one's back
* * *(cesta) basket* * *capacho nmbasket* * *m basket -
2 capacho
-
3 capacho
I m1) Арг. ко́жаная сума́, ко́жаный мешо́к ( для обмолота кукурузы)2) су́мка, мешо́к ( для сбора кукурузы)3) Арг., Бол., Пар., Ур., Экв. ста́рая шля́па4) Вен.; муз. марака́сы5) Вен., Кол. см. achira6) pl семена́, зёрна ( в маракасах)7) Кол. вне́шняя оболо́чка ( кукурузного початка)8) М. кру́пный рога́тый скот с за́гнутыми вниз рога́ми9) П. перемётная сума́; доро́жная су́мка10) Ч. ко́жаная су́мка ( для руды и пустой породы)11) Экв. см. capacha 1)••II m; П.-Р.; зоол.capacho no es mazorea Экв. — ≡ не всё то зо́лото, что блести́т
козодо́й -
4 capacho
m2) ковыльная плетёная крышка для корзин4) корзина ( для маслин)5) зоол. козодой7) Бол., Р. Пл., Экв. старая шляпа8) Вен. муз. маракасы -
5 capacho
сущ. -
6 capacho
• dipper• hocus• hod carrier• night flower• night humidity• shopping basket• wicker basket -
7 capacho
m• ošatka* * *m• Am stará hučka (klobouk)• Co kukuřičný list• Ec basa (vězení)• Ve bot. dosna jedlá (léčivá rostlina)• Ve bot. kořen dosny jedlé• nákupní kabela• nákupní taška -
8 capacho
m 1) плетена кошница за плодове; 2) плетен похлупак, навес. -
9 capacho
m3) корзина (для песка, извести и т.п.)4) корзина ( для маслин)5) зоол. козодой6) Перу перемётная сума7) Бол., Р. Пл., Экв. старая шляпа8) Вен. муз. маракасы -
10 capacha
f1) см. capacho 1) -
11 capaza
f Ар., Мурс.см. capacho -
12 pilón
m.1 sugarloaf.2 trough, basin.3 pylon, gateway.4 drop hammer.5 watering trough.6 a little extra, free extra goods.* * *1 (de una fuente) basin2 (abrevadero) trough; (lavadero) sink* * *ISM1) [gen] pillar, post; (Elec) pylon2) (Téc) drop hammer3) [de romana] weight4) [de azúcar] sugar loaf5) Caribe (Agr) dump, storeIISM2) (=mortero) mortar3) Méx * extra, bonus; (=propina) tip4) Cono Sur (=capacho) pannier* * *1)a) ( de fuente) basinb) (Arquit) pillar; ( de puente) pylon2) (Coc) sugarloaf3) (Méx fam) ( en la compra) small amount of extra goods given free* * *----* un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.* * *1)a) ( de fuente) basinb) (Arquit) pillar; ( de puente) pylon2) (Coc) sugarloaf3) (Méx fam) ( en la compra) small amount of extra goods given free* * ** un pilón de = a raft of, a mass of, a stack of.* * *A1 (de una fuente) basin2 ( Arquit) pillar; (de un puente) pylonB ( Coc) sugarloafCtengo un pilón de cosas que hacer I have a load o loads o stacks of things to do ( colloq)siempre da pilón he always gives you a little extrame dio tres manzanas de pilón he gave me three extra apples for nothing, he threw in three extra apples (for free)masculine, feminine* * *
pilón sustantivo masculino
1
b) (Arquit) pillar;
( de puente) pylon
2 (Méx fam) ( en la compra) small amount of extra goods given free;
pilón m (lavadero) sink
* * *pilón nm1. [pila] [para lavar] basin;[para animales] trough2. [torre eléctrica] pylon3. [pilar grande] post5. Méx [regalo]compra una docena y no olvides pedir el pilón buy a dozen and don't forget to ask for something extra thrown in for free;si compra una docena lleva uno de pilón if you buy a dozen you get one thrown in for free* * *m Méx:me dio dos de pilón he gave me two extra -
13 capacha
-
14 capaza
f Ар., Мурс.см. capacho
См. также в других словарях:
Capacho — Saltar a navegación, búsqueda El término capacho puede designar: Capacho a un recipiente similar a una cesta Capacho a la planta también conocida como achira. Capacho a una ciudad de Venezuela. Obtenido de Capacho Categoría:… … Wikipedia Español
capacho — sustantivo masculino 1. Especie de bolsa hecha de algún material resistente para ir a la compra: capacho de la compra, capacho de mimbre, capacho de paja. 2. Espuerta, cesta relativamente grande de esparto con dos asas pequeñas: El albañil… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacho — s. m. 1. Artefato retangular ou redondo, de esparto, borracha, arame, etc., para limpar a sola do calçado. 2. Espécie de seirão para agasalhar os pés quando se está sentado. 3. [Figurado] Homem servil; sabujo … Dicionário da Língua Portuguesa
capacho — (De capazo). 1. m. Espuerta de juncos o mimbres que suele servir para llevar fruta. 2. capazo (ǁ espuerta acondicionada como cuna). 3. Media sera de esparto con que se cubren los cestos de frutas y las seras del carbón y donde suelen comer los… … Diccionario de la lengua española
Capacho — 33.895277777778 53.528055555556 Koordinaten: 33° 54′ S, 53° 32′ W Capacho … Deutsch Wikipedia
capacho — {{#}}{{LM C07088}}{{〓}} {{SynC07252}} {{[}}capacho{{]}} ‹ca·pa·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesta con dos asas pequeñas, especialmente si es de juncos o de mimbre, que se suele utilizar para llevar objetos. {{<}}2{{>}} Especie de cesta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capacho — (Probablemente del bajo lat. capaceus < lat. capere, contener.) ► sustantivo masculino 1 Espuerta de juncos o mimbres que suele usarse para transportar fruta y otras cosas menudas. TAMBIÉN capacha 2 Media sera de esparto que cubre los cestos… … Enciclopedia Universal
Capacho (ciudad) — Saltar a navegación, búsqueda Plaza Bolívar de Capacho. Capacho o Capacho Viejo es una ciudad del Estado Táchira, Venezuela, capital del Municipio Libertad. Fue fundada por él Capitan Gobernador de Tunja Antonio Beltran Guevara en 1602. Está… … Wikipedia Español
Capacho (cesta) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina capacho a una serie de recipientes similares a la espuerta fabricados con juncos o mimbres y utilizados para diferentes propósitos. El capacho suele servir para llevar transportar fruta. Con el mismo… … Wikipedia Español
Capacho Nuevo — Original name in latin Capacho Nuevo Name in other language Independencia State code VE Continent/City America/Caracas longitude 7.82409 latitude 72.309 altitude 1282 Population 0 Date 2012 01 11 … Cities with a population over 1000 database
Capacho Viejo — Original name in latin Capacho Viejo Name in other language Libertad State code VE Continent/City America/Caracas longitude 7.82853 latitude 72.31907 altitude 1309 Population 0 Date 2012 01 11 … Cities with a population over 1000 database