-
1 Chandeleur
Chandeleur [∫ɑ̃dlœʀ]feminine noun* * *ʃɑ̃dlœʀnom féminin Religion Candlemas* * *ʃɑ̃dlœʀ nf* * *[ʃɑ̃dlɶr] nom féminin -
2 présentation
présentation [pʀezɑ̃tasjɔ̃]feminine nouna. [de document, objet] presentationb. [de nouveau venu, conférencier] introduction* * *pʀezɑ̃tasjɔ̃1) (d'ami, de conférencier) introduction2) ( apparence) appearance‘excellente présentation exigée’ — ‘smart appearance required’
3) ( arrangement) presentation4) (manifestation, spectacle) show, showing5) (d'émission, de journal, jeu) presentation6) (de carte, ticket, bagage) production, showing; ( de pièces justificatives) production, presentation; ( de chèque) presentation7) ( exposé) presentation8) Religion* * *pʀezɑ̃tasjɔ̃ nf1) [sujet, spectacle, œuvre] presentation2) [nouveau venu] introduction3) (= allure) [personne] appearance, [plat] presentation* * *présentation nf1 (d'ami, de conférencier) gén introduction; (à un souverain, la cour) presentation; faire les présentations to make the introductions;2 ( apparence) appearance; ‘excellente présentation exigée’ ‘smart appearance required’;3 ( arrangement) (de plat, devoir, d'idées) presentation; (de magazine, lettre) presentation, layout; ( de produits) display, presentation;4 (manifestation, spectacle) show, showing; présentation des collections d'hiver Mode showing of the winter collections; présentation de mode fashion show;5 (d'émission, de journal, jeu) presentation; il est chargé de la présentation d'une nouvelle émission à la télévision he's to be the presenter of a new television programme;6 (de carte, ticket, bagage) production, showing; ( de pièces justificatives) production, presentation; Fin ( de chèque) presentation; sur présentation de on production of;7 ( exposé) presentation; lundi aura lieu la présentation du budget à l'Assemblée nationale on Monday the budget will be presented to the National Assembly;8 Relig la Présentation de la Vierge/l'Enfant Jésus Presentation of the Virgin/the Child; fête de la Présentation de Jésus Candlemas;présentation du numéro Télécom caller display function.[prezɑ̃tasjɔ̃] nom féminin1. [dans un groupe] introductionRobert, faites donc les présentations [entre plusieurs personnes] Robert, could you introduce everybody?venez par ici, vous deux, je vais faire les présentations come over here, you two, I want to introduce youaller à une présentation de collection ou couture ou mode to attend a fashion showla présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse there was fierce controversy when the models were first presented ou unveiledCOMMERCE [à un client potentiel] presentation5. [aspect formel - d'un texte] presentationl'idée de départ est bonne mais la présentation des arguments n'est pas convaincante the original idea is good but the arguments are not presented in a convincing manner6. [allure]il a une mauvaise/bonne présentation he doesn't look/he looks very presentable7. [d'un document, d'un laissez-passer] showing[d'un compte, d'une facture] presentation8. MÉDECINEprésentation du sommet/siège head/breech presentation————————sur présentation de locution prépositionnellevous n'entrerez que sur présentation d'une invitation/de ce coupon you'll only be admitted on presentation of an invitation/this couponSe présenterI don't think we've met ou been introduced. Je ne crois pas que nous nous connaissonsAllow me to introduce myself, I'm Lily. Je me présente, je m'appelle LilyHello, my name's Robert. Bonjour, je m'appelle RobertHi, I'm Tom. Salut, moi c'est TomPrésenter quelqu'unDo you know everybody? Tu connais tout le monde ?Have you two met/been introduced? Est-ce que vous avez été présentés ?Shall I do the introductions? Je vais faire les présentations:...Fred, I'd like to introduce you to some friends of mine. Fred, j'aimerais te présenter des amisJohn, I'd like you to meet Emma. John, je te présente EmmaDavid, (this is) Vicki. Vicki, (this is) David. David, (voici) Vicki. Vicki, (voici) DavidPaul, do you know Katie? Paul, tu connais Katie ?Une fois que les présentations sont faitesPleased to meet you. Ravi de faire votre connaissanceHow do you do. EnchantéI've heard so much about you. J'ai beaucoup entendu parler de vousI'm sorry, I didn't (quite) catch your name. Excusez-moi, je n'ai pas (bien) saisi votre nom -
3 purification
purification [pyʀifikasjɔ̃]feminine noun* * *pyʀifikasjɔ̃nom féminin purification* * *pyʀifikasjɔ̃ nf1) [eau] purification2) fig* * *purification nf purification; La Purification the Purification.purification ethnique ethnic cleansing.[pyrifikasjɔ̃] nom fémininpurification de l'air/l'eau air/water purifyingla Purification Candlemas, the Purification
См. также в других словарях:
Candlemas — • Also called: Purification of the Blessed Virgin, Feast of the Presentation of Christ in the Temple Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Candlemas Candlemas … Catholic encyclopedia
Candlemas — [kan′dəlməs] n. [ME candelmasse < OE candelmæsse: see CANDLE & MASS1] a church feast, Feb. 2, commemorating the purification of the Virgin Mary: candles for sacred uses are blessed on this day: also Candlemas Day … English World dictionary
Candlemas — Can dle*mas, n. [AS. candelm[ae]sse, candel candle + m[ae]sse mass.] The second day of February, on which is celebrated the feast of the Purification of the Virgin Mary; so called because the candles for the altar or other sacred uses are blessed … The Collaborative International Dictionary of English
Candlemas — See quarter day. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Candlemas — ► NOUN ▪ a Christian festival held on 2 February to commemorate the purification of the Virgin Mary (after childbirth, according to Jewish law) and the presentation of Christ in the Temple … English terms dictionary
Candlemas — see if Candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won’t come again Candlemas day, put beans in the clay; put candles and candle sticks away … Proverbs new dictionary
Candlemas — /kan dl meuhs, mas /, n. a church festival, February 2, in honor of the presentation of the infant Jesus in the Temple and the purification of the Virgin Mary: candles are blessed on this day. Also called Candlemas Day. [bef. 1050; ME candelmasse … Universalium
Candlemas — (2 February) This is the English name for a religious festival, the last of the Christmas cycle, which celebrates the Purification (i.e. the *churching) of the Virgin Mary 40 days after the birth of Jesus, in accordance with Jewish custom. It… … A Dictionary of English folklore
Candlemas Island — is a small uninhabited island of the Candlemas Islands in the South Sandwich Islands. It lies about two miles from Vindication Island, separated by the Nelson Channel.On the northwest flank of the island is an active stratovolcano, Lucifer Hill,… … Wikipedia
Candlemas day, put beans in the clay; put candles and candle-sticks away — For Candlemas Day see preceding proverb (if Candlemas day be sunny and bright, winter will have another flight; if Candlemas day be cloudy with rain, winter is gone, and won’t come again). The two halves of the proverb appear to have come… … Proverbs new dictionary
Candlemas Island — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Bild fehlt Candlemas Island Gewässer Atlantischer Ozean Inselgruppe Südliche Sandwichinseln Geographische Lage … Deutsch Wikipedia