Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Campeador

  • 1 campeador

    • extremely brave
    • warren
    • Warsaw

    Diccionario Técnico Español-Inglés > campeador

  • 2 campeador

    adj.
    extremely brave, valiant, brave.
    m.
    1 combater, warrior.
    2 a surname applied particularly to the Cid, Rodrigo Diaz de Vivar.

    Spanish-English dictionary > campeador

  • 3 el Cid Campeador

    • the Christ-child
    • the circular file

    Diccionario Técnico Español-Inglés > el Cid Campeador

  • 4 El Cid

    El Cid (from Arabic "sid" or "master") was the name given to Rodrigo Díaz de Vivar (born Vivar, near Burgos, c1043). He is Spain's warrior hero, being brave and warlike but also loyal and fair. He grew up in the court of Fernando I of Castile and later fought against the Moors, earning the title, Campeador. He married Jimena, granddaughter of Alfonso VI, "the Wise." In 1089, after a disagreement with the king, he and his loyal retainers went into exile, recapturing Valencia from the Moors. He died in 1099 and his deeds are the subject of many oral accounts, the most complete being El Cantar del Mío Cid. His sword, La Tizona, is in a museum in Burgos.

    Spanish-English dictionary > El Cid

См. также в других словарях:

  • campéador — ⇒CAMPÉADOR, subst. masc. Guerrier remarquable. Aymon était un fier et bon campéador (HUGO, La Légende des siècles, Gaïffer Jorge, duc d Aquitaine, t. 4, 1877, p. 622). Orth. Écrit avec é accent aigu ds Lar. 19e, Lar. encyclop.; e sans accent ds… …   Encyclopédie Universelle

  • campeador — CAMPEÁDOR s.n. Supranume dat în Spania Cidului. [pron. pe a . / < sp. campeador]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • campeador — campeador, ra adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que sobresale sobre los demás. Locuciones 1. Cid Campeador Uso/registro: literario. Nombre del principal héroe de la épica medieval castellana …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Campeadōr — (span.), Kämpfer, »Kämpe«, Held, insbes. Beiname des Cid (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Campeador — Campeador, der Kampfheld, Beiname des Cid (s. d. A.) …   Herders Conversations-Lexikon

  • campeador — |ô| adj. 1. Lidador; guerreiro; que campeia. • s. m. 2. Campeão …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • campeador — (De campear). 1. adj. Se decía del guerrero que sobresalía en el campo con acciones señaladas. 2. m. por antonom. El Cid Ruy Díaz de Vivar. ORTOGR. Escr. con may. inicial …   Diccionario de la lengua española

  • campeador — /kam pi ə dörˈ/ noun A champion, esp the Cid ORIGIN: Sp …   Useful english dictionary

  • campeador — ► adjetivo/ sustantivo MILITAR Que se distinguía en el campo de batalla por su valor y sus acciones heroicas: ■ el Cid Campeador. * * * campeador (de «campear») adj. Se aplicaba al que guerreaba o se distinguía en la *guerra. Por antonomasia, se… …   Enciclopedia Universal

  • campeador — {{＃}}{{LM C06854}}{{〓}} {{［}}campeador{{］}} ‹cam·pe·a·dor› {{《}}▍ adj./s.m.{{》}} {{♂}}Referido a un guerrero,{{♀}} que sobresale por sus hazañas en el campo de batalla: • En la literatura, El Cid es el campeador por excelencia.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Campeador (etimología) — Saltar a navegación, búsqueda Campeador fue un sobrenombre con el que fue conocido, ya en vida (siglo XI), el caballero medieval Rodrigo Díaz, también llamado el Cid. Según las tesis más aceptadas, «campeador» es un vocablo romance que… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»