Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

Calcēdonia

  • 1 Calchedon

    Calchēdon (Calcēdon, Chalcēdon), onis u. onos, Akk. onem u. ona, f. (Καλχηδών), Stadt in Bithynien, an der Propontis u. am Eingange des Bosporus, Byzanz gegenüber, j. Dorf Kadikjo (bei den Türken) od. Chalkedon (bei den Griechen), Form Calch., Mela 1, 19, 5 (1. § 101). Liv. epit. 93. Plin. 5, 149 u. 150; 6, 217; 37, 73 (Jan u. Detl. überall Calchadon): urspr. Form Chalcedon (Χαλκηδών), Sall. hist. fr. 4, 61 (13). Amm. 26, 6, 4. Lucan. 9, 959. Claud. IV. cons. Hon. 177. – Nbf. Chalcēdona, ae, f., Amm. 22, 9, 3, u. Calcēdonia, ae, f., Itin. Anton. 139, 2. – Dav.: A) Calchēdonius (Chalcēdonius), a, um (Χαλκηδόνιος), kalchedonisch, aus Kalchedon, Thrasymachus Calch., Cic.: smaragdus Calch., faseriger Malachit od. Atlaserz, Plin. (ders. subst. bl. Calchedonius u. von smaragdus geschieden, Vulg. apoc. 21, 19: u. chalcedon gen., Prud. psych. 857): Plur. subst., Chalcēdoniī, ōrum, m., die Einw. von Chalkedon, die Chalkedonier, Tac. ann. 12, 63. – B) Chalcēdonēnsis, e, von Chalkedon, chalkedonisch, urbs, Chalkedon, Casiod. hist. eccl. 7, 21: Plur. subst., Chalcēdonēnsēs, ium, m., die Einw. von Chalkedon, die Chalkedonier, ibid.

    lateinisch-deutsches > Calchedon

  • 2 Calchedon

    Calchēdon (Calcēdon, Chalcēdon), onis u. onos, Akk. onem u. ona, f. (Καλχηδών), Stadt in Bithynien, an der Propontis u. am Eingange des Bosporus, Byzanz gegenüber, j. Dorf Kadikjo (bei den Türken) od. Chalkedon (bei den Griechen), Form Calch., Mela 1, 19, 5 (1. § 101). Liv. epit. 93. Plin. 5, 149 u. 150; 6, 217; 37, 73 (Jan u. Detl. überall Calchadon): urspr. Form Chalcedon (Χαλκηδών), Sall. hist. fr. 4, 61 (13). Amm. 26, 6, 4. Lucan. 9, 959. Claud. IV. cons. Hon. 177. – Nbf. Chalcēdona, ae, f., Amm. 22, 9, 3, u. Calcēdonia, ae, f., Itin. Anton. 139, 2. – Dav.: A) Calchēdonius (Chalcēdonius), a, um (Χαλκηδόνιος), kalchedonisch, aus Kalchedon, Thrasymachus Calch., Cic.: smaragdus Calch., faseriger Malachit od. Atlaserz, Plin. (ders. subst. bl. Calchedonius u. von smaragdus geschieden, Vulg. apoc. 21, 19: u. chalcedon gen., Prud. psych. 857): Plur. subst., Chalcēdoniī, ōrum, m., die Einw. von Chalkedon, die Chalkedonier, Tac. ann. 12, 63. – B) Chalcēdonēnsis, e, von Chalkedon, chalkedonisch, urbs, Chalkedon, Casiod. hist. eccl. 7, 21: Plur. subst., Chalcēdonēnsēs, ium, m., die Einw. von Chalkedon, die Chalkedonier, ibid.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Calchedon

См. также в других словарях:

  • calcedônia — s. f. Espécie de ágata.   ♦ Grafia em Portugal: calcedónia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calcedónia — s. f. Espécie de ágata.   ♦ Grafia no Brasil: calcedônia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calcedonia — sustantivo femenino 1. Área: minería Cuarzo translúcido, de color azulado o lechoso, que se utiliza como piedra semipreciosa: Me han regalado una calcedonia muy bonita …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CALCEDONIA — urbs Asiae minoris Scutaret. Vide Chalcedonia …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Calcedonia — Para otros usos de este término, véase Calcedonia (desambiguación). Para la ciudad griega llamada antiguamente con el mismo nombre, véase Calcedón. Calcedonia General Categoría …   Wikipedia Español

  • Calcedonia — (De Calcedonia, antigua ciudad de Asia Menor.) ► sustantivo femenino MINERALOGÍA Variedad de sílice traslúcida y constituida por microcristales de cuarzo y ópalo. * * * calcedonia (de «Calcedonia», nombre de la ciudad de donde procede esta… …   Enciclopedia Universal

  • calcedonia — {{#}}{{LM C06602}}{{〓}} {{[}}calcedonia{{]}} ‹ca·ce·do·nia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Variedad del cuarzo, muy translúcida, de color generalmente azulado o pardo grisáceo, que se usa en ornamentación: • La ágata está formada por capas alternas de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Calcedonia, concilio de — (451). Cuarto concilio ecuménico de la Iglesia cristiana, efectuado en Calcedonia (actual Kadiköy, Turquía). Convocado por el emperador Marciano, aprobó los credos de Nicea (325) y Constantinopla (381, conocido luego como credo niceno (ver credo… …   Enciclopedia Universal

  • calcedònia — cal|ce|dò|ni|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • Calcedonia — Chalkedon stor …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Eufemia de Calcedonia — Saltar a navegación, búsqueda Santa Eufemia de Calcedonia El martirio de Santa Eufemia Nacimiento 289 Calce …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»