-
1 commanditaire
commanditaire [kɔmɑ̃ditεʀ]masculine noun* * *kɔmɑ̃ditɛʀ1) ( bailleur de fonds) sleeping partner GB, silent partner US2) ( sponsor) backer, sponsor3) ( d'un crime)* * *kɔmɑ̃ditɛʀ nmsleeping partner Grande-Bretagne silent partner USA* * *commanditaire nmf1 Jur limited partner;3 ( sponsor) backer, sponsor;4 ( d'un crime) le commanditaire d'un assassinat the person behind an assassination.[kɔmɑ̃ditɛr] nom masculin -
2 commanditaire
[kɔmɑ̃ditɛʀ]Adjectif comanditário(ria)* * *[kɔmɑ̃ditɛʀ]Adjectif comanditário(ria) -
3 commanditaire
[kɔmɑ̃ditɛʀ]Adjectif comanditário(ria)* * *commanditaire kɔmɑ̃ditɛʀ]nome 2 génerosadjectivo 2 géneroscomanditário -
4 commanditaire
commanditaire [kommãdieter]〈m.〉m2) geldschieter, sponsor -
5 commanditaire
commanditairetichý společník (obch.) m -
6 commanditaire
kɔmɑ̃ditɛʀm; ECOcommanditairecommanditaire [kɔmãditεʀ]commerce Kommanditist(in) masculin(féminin) -
7 commanditaire
mкоммандитист, вкладчик коммандитного товарищества -
8 commanditaire
mкоммандитист, вкладчик ( в коммандитном товариществе) -
9 commanditaire
-
10 commanditaire
вкладчик коммандитного товарищества, пассивный партнёр ( коммандитного товарищества) -
11 commanditaire
сущ.1) общ. вкладчик коммандитного товарищества, коммандитист, заказчик преступления (ññûôûà íà ñòàòüó îâ Le Monde îò 26.04.07 'Anna Politkovskaya: une mort sans suite')3) коммер. неполный член товарищества -
12 commanditaire
شريك موص -
13 commanditaire
substantif → inflexionesPatrocinador, -ra -
14 commanditaire
1. komandytariusz2. komandytowy -
15 commanditaire
m. (de commandite) 1. фин. командир (съдружник в командитно дружество); 2. спонсор. -
16 commanditaire
m вкла́дчик, уча́стник предприя́тия -
17 commanditaire
= bailleur de fondsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > commanditaire
-
18 commanditaire
backer, sponsor -
19 commanditaire
nm. omonatchi, sarmoyachi, pul qo‘yuvchi, korxona sarmoyachisi. -
20 actionnaire commanditaire
Dictionnaire de droit français-russe > actionnaire commanditaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
commanditaire — [ kɔmɑ̃ditɛr ] n. • 1752; de commandite 1 ♦ Dr. Bailleur de fonds dans une société en commandite. Par appos. Associé commanditaire. 2 ♦ Cour. Personne qui finance une entreprise (même s il ne s agit pas d une commandite). ⇒ bailleur; sponsor. ●… … Encyclopédie Universelle
commanditaire — COMMANDITAIRE. s. mas. Celui qui a une commandite … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Commanditaire — Définition Sur les autres projets Wikimedia : « Commanditaire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Entité demandant une prestation à une autre entité, moyennant rémunération. Un commanditaire corporatif est un organisme… … Wikipédia en Français
commanditaire — (ko man di tê r ) s. m. 1° Terme de commerce. Bailleur de fonds dans une société en commandite. 2° Adj. Associé commanditaire. • L associé gérant est engagé, pour tous ses biens, envers les créanciers de l entreprise, tandis que l associé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMMANDITAIRE — s. m. Celui qui n est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite, et qui ne prend aucune part à la gestion. On dit aussi, adjectivement, Associé commanditaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMANDITAIRE — n. m. Celui qui n’est que simple bailleur de fonds dans une société en commandite. Cette maison de commerce a de puissants commanditaires. Adjectivement, Associé commanditaire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
commanditaire — kə|mandə|ta(a)(ə)r noun ( s) Etymology: French, from commandite + aire ary French law : a silent partner in a commandite * * * ‖ commanditaire (kɔmɑ̃ditɛr) [Fr.] A partner in a … Useful english dictionary
Commanditaire — Droit commercial: associé d une société en commandite, simple bailleur de fonds n ayant pas la qualité de commerçant et n étant tenu du passif que relativement à son apport … Lexique de Termes Juridiques
commanditaire — com·man·di·taire … English syllables
commanditaire — A silent partner … Ballentine's law dictionary
Société commanditaire du commerce et de l'industrie — La Société commanditaire du commerce et de l industrie, est société en commandite à vocation bancaire créée en 1827 par le banquier français Jacques Laffitte. C est l une des premières tentatives française de banque soutenant l industrie par des… … Wikipédia en Français