Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

CD-ROM

  • 1 ROM

    ROM
    ROM [rlucida sans unicodeɔfontm]
     I < inv> aggettivo
    informatica ROM-; memoria ROM ROM-Speicher Maskulin
     II <-> sostantivo Feminin
    informatica ROM-Speicher Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > ROM

  • 2 CD-ROM, cd-rom

    CD-ROM, cd-rom
    CD-ROM, cd-rom
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Compact Disc Read Only Memoryinformatica CD-ROM Feminin; lettore CD-ROM CD-ROM-Laufwerk neutro

    Dizionario italiano-tedesco > CD-ROM, cd-rom

  • 3 lettore CD-ROM

    lettore CD-ROM

  • 4 masterizzatore (per) CD-ROM

    masterizzatore (per) CD-ROM

  • 5 memoria ROM

    memoria ROM

  • 6 Roma

    Roma
    Roma ['ro:ma]
      sostantivo Feminin
    Rom neutro(Hauptstadt Italiens); di Roma römisch, Römer; tutte le strade portano a Roma proverbiale, proverbio alle Wege führen nach Rom; Roma non fu fatta in un giorno proverbiale, proverbio Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

    Dizionario italiano-tedesco > Roma

  • 7 giudeo-romanesco

    giudeo-romanesco
    giudeo-romanesco , -a [dlucida sans unicodeʒfontu'dε:oroma'nesko]
      <-chi, -che>
     I sostantivo maschile, femminile
    Mitglied neutro der jüdischen Gemeinde in Rom
     II aggettivo
    der jüdischen Gemeinde in Rom

    Dizionario italiano-tedesco > giudeo-romanesco

  • 8 lettore

    lettore
    lettore [let'to:re]
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Laufwerk neutro; lettore CD [oder di compact disc] bFONT CD-Player Maskulin; lettore CD-ROM CD-ROM-Laufwerk neutro; lettore DVD DVD-Player Maskulin; lettore ottico Scanner Maskulin; lettore MP3 MP3-Player Maskulin; lettore per microfilm Lesegerät neutro (für Mikrofilme)
    ————————
    lettore
    lettore , -trice
      sostantivo maschile, femminile
     1 (chi legge) Leser(in) maschile, femminile
     2 (professione) Lektor(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > lettore

  • 9 masterizzatore

    masterizzatore
    masterizzatore
      sostantivo Maskulin
    tecnica, tecnologia Brenner Maskulin; masterizzatore (per) CD-ROM CD-ROM-Brenner Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > masterizzatore

  • 10 Lazio

    Lazio
    Lazio ['lattsio] <singolare >
     I sostantivo Maskulin
    Latium neutro
     II sostantivo Feminin
    (sport:squadra di calcio romana) Lazio Rom senza articolo

    Dizionario italiano-tedesco > Lazio

  • 11 Roma non fu fatta in un giorno

    Roma non fu fatta in un giorno
    proverbiale, proverbio Rom wurde nicht an einem Tag erbaut

    Dizionario italiano-tedesco > Roma non fu fatta in un giorno

  • 12 Roma, (il) cinque dicembre 2000

    Roma, (il) cinque dicembre 2000

  • 13 S.P.Q.R.

    S.P.Q.R.
    S.P.Q.R.
      abbreviazione di Senatus Populusque RomanusAbkürzung zur Bezeichnung der Stadt Rom bzw. des Römischen Reichs

    Dizionario italiano-tedesco > S.P.Q.R.

  • 14 autostrada

    autostrada
    autostrada [autos'tra:da]
      sostantivo Feminin
    Autobahn Feminin; autostrada a pedaggio gebührenpflichtige Autobahn; autostrada del sole italienische Autobahn, die von Bologna über Rom südwärts führt

    Dizionario italiano-tedesco > autostrada

  • 15 bottega

    bottega
    bottega [bot'te:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (negozio) Geschäft neutro, Laden Maskulin; avere la bottega aperta figurato familiare den Hosenladen offen haben
     2 (officina) Werkstatt Feminin
     3  politica Botteghe Oscure Sitz der linken demokratischen Partei in Rom

    Dizionario italiano-tedesco > bottega

  • 16 bottegone

    bottegone
    bottegone [botte'go:ne]
      sostantivo Maskulin
    scherzoso Sitz der linken demokratischen Partei in Rom

    Dizionario italiano-tedesco > bottegone

  • 17 cinque

    cinque
    cinque ['t∫iŋkue]
     I erale
    fünf; capitolopagina cinque KapitelSeite fünf; tre più due fa cinque drei plus zwei macht fünf; siamo in cinque wir sind zu fünft; a cinque a cinque in Fünferreihen, zu (jeweils) fünfen; ho cinque anni ich bin fünf Jahre (alt); di cinque anni fünfjährig; ogni cinque anni alle fünf Jahre; cinque volte fünfmal
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (ero) Fünf Feminin; abita al (ero) cinque er [oder sie] wohnt in Nummer fünf; il (tramero) cinque die (Straßenbahnlinie) Fünf
     2 (nelle date) Fünfte(r) Maskulin; oggi è il cinque agosto heute ist der fünfte August; arriverò il cinque ich komme am Fünften; arriverò il cinque maggio ich komme am fünften Mai; Roma, (il) cinque dicembre 2000 Rom, den fünften Dezember 2000
     3 (voto scolastico) ≈ mangelhaft, Fünf; prendere un cinque eine Fünf bekommen
     4 (nei giochi a carte) il cinque di cuori die Herzfünf
     III sostantivo Feminin
    plurale fünf Uhr; alle cinque um fünf (Uhr); sono le cinque (del mattinopomeriggio) es ist fünf Uhr (morgensnachmittags); sono le cinque in punto es ist genau fünf Uhr; sono le quattro meno cinque es ist fünf (Minuten) vor vier (Uhr); sono le cinque e mezzo es ist halb sechs

    Dizionario italiano-tedesco > cinque

  • 18 cisalpino

    cisalpino
    cisalpino , -a [t∫izal'pi:no]
      aggettivo
    zisalpin(isch), diesseits der Alpen (von Rom aus gesehen)

    Dizionario italiano-tedesco > cisalpino

  • 19 cispadano

    cispadano
    cispadano , -a [t∫ispa'da:no]
      aggettivo
    diesseits des Po (von Rom aus gesehen)

    Dizionario italiano-tedesco > cispadano

  • 20 laziale

    laziale
    laziale [lat'tsia:le]
     I sostantivo Maskulin Feminin
     1 (abitante) Bewohner(in) Maskulin(Feminin) Latiums
     2 (sport:giocatore) Spieler(in) Maskulin(Feminin) von Lazio Rom
     3 (sport:tifoso) Lazio-Fan Maskulin
     II aggettivo
Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Rom — (Roma) …   Deutsch Wikipedia

  • Rom: Großmacht und Weltreich —   Rom hatte vor dem Pyrrhoskrieg jahrzehntelange höchst aufreibende Kriege geführt und brauchte Ruhe. Es beschäftigte sich damit, allerlei Nachbereinigungen vorzunehmen, um die Herrschaft Schritt für Schritt zu sichern, und errichtete in aller… …   Universal-Lexikon

  • Rom — (Roma), die merkwürdigste Stadt auf der Erde, gegenwärtig die Hauptstadt des Kirchenstaats, liegt unterm 41°53 54 nördl. Breite, 10°9 30 östl. Länge zu beiden Seiten der Tiber, 3 etc. Ml. von deren Mündung auf den bekannten 7 Hügeln (mons… …   Herders Conversations-Lexikon

  • ROM hacking — is the process of modifying a video game ROM image to alter the game s graphics, dialogue, levels, gameplay, or other gameplay elements. This is usually done by technically inclined video game fans to breathe new life into a cherished old game,… …   Wikipedia

  • ROM — bezeichnet: Rom, die Hauptstadt Italiens Provinz Rom, die nach der Stadt Rom benannte italienische Provinz Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Zweites Rom, Konstantinopel, antike Hauptstadt des… …   Deutsch Wikipedia

  • Rom (Begriffsklärung) — Rom bezeichnet: Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Römische Kurie, die Zentralbehörde des Heiligen Stuhls für die römisch katholische Kirche einen männlichen Angehörigen der Roma… …   Deutsch Wikipedia

  • Rom [4] — Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (s.d.) u. Remus, die Enkel des Numitor, Königs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom — ROM, Rom, or rom is an abbreviation and name that may refer to:In Computers and Mathematics: * Read Only Memory, a class of storage media used in computers and other electronic devices. This tells the computer how to load the operating system. ** …   Wikipedia

  • Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rom — Saltar a navegación, búsqueda ROM o Rom puede referirse a: Las siglas de Read only memory (término informático). El pueblo rom. Rom, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Río Rom, afluente del Adigio en Val Müstair, Suiza. Las Régions d outre… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»