-
1 casta
casta sustantivo femenino caste; ‹ torero› top-class
casto,-a adjetivo chaste
casta sustantivo femenino
1 (división social) caste
2 (raza, pedigrí) breed
de casta, thoroughbred, purebred
3 (ascendencia, linaje) lineage, descent ' casta' also found in these entries: Spanish: intocable English: born - caste -
2 casta
n. kastë. -
3 Doratifera casta
Энтомология: black slug cup moth -
4 Fumea casta
Энтомология: мешочница чистая -
5 vinho de casta
порт.сортовое вино (вино из определенного сорта винограда, который должен быть упомянут в реестре сортов, рекомендованных к производству администрацией территории произрастания винограда; вино должно состоять минимум на 70% параметрам рекомендованного сорта и иметь его ярко выраженные характеристики; должна быть четко обозначена территориальная принадлежность вина)Syn:See: -
6 Doratifera casta
-
7 Fumea casta
-
8 complex
casta -
9 intricate
casta -
10 kastë
casta -
11 caste
-
12 generation
-
13 lineage
-
14 breed
casta, raçato breed:criar, reproduzir -
15 race
casta, raça, corrida -
16 caste
(a social class especially in India: the lowest caste; (also adjective) the caste system.) castatr[kɑːst]1 castacaste ['kæst] n: casta fn.• casta s.f.kæst, kɑːstcount & mass noun casta f[kɑːst]1.N casta f- lose caste2.ADJ de casta3.CPDcaste mark N — marca f de casta
caste system N — sistema m de castas
* * *[kæst, kɑːst]count & mass noun casta f -
17 caste
[kɑːst] [AE kæst]nome casta f.* * *(a social class especially in India: the lowest caste; ( also adjective) the caste system.) casta* * *[kɒːst]1. n2. adj* * *caste /kɑ:st/A n.B a. attr.di casta; castale● caste mark, distintivo della propria casta; (fig.) segno di condizione sociale □ (fig.) to lose caste, perdere prestigio; scendere nella scala sociale.* * *[kɑːst] [AE kæst]nome casta f. -
18 celibate
-
19 outcaste
-
20 pedigree
'pediɡri:
1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) pedigrí, linaje2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) de casta, de alto linaje
2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) de raza (animal), de pura sangre (caballo)
pedigree /peði'Gri/,◊ pedigrí sustantivo masculinopedigree; un perro de or con pedigree a pedigree dog ' pedigree' also found in these entries: Spanish: pedigrí - raza - solera English: pedigreetr['pedɪgriː]2 (family tree) árbol nombre masculino genealógico1 de razapedigree ['pɛdə.gri:] n1) family tree: árbol m genealógico2) lineage: pedigrí m (de un animal), linaje m (de una persona)adj.• de raza adj.• pedigrí adj.n.• ascendencia s.f.• ejecutorio s.m.• estirpe s.f.• linaje s.m.• árbol genealógico s.m.'pedəgriː, 'pedɪgriːa) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m['pedɪɡriː]1.N (=lineage) linaje m, genealogía f ; [of animal] pedigrí m ; (=family tree) árbol m genealógico; (=document) certificado m de genealogía; (fig) (=record) historial m2.CPD (lit) de raza, de casta; (fig) certificado, garantizado* * *['pedəgriː, 'pedɪgriː]a) ( ancestry - of animal) pedigrí m; (- of person) linaje m; (before n) <bull, dog> de razab) (certificate, document) pedigrí m
См. также в других словарях:
Casta — is a 17th century term used in Spanish America, which refers to the institutionalized system of social stratification based on a person s racial heritage. The term las castas also came to be used to describe mixed race people as a group.Etymology … Wikipedia
Častá — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Casta — Saltar a navegación, búsqueda La casta es un grupo social estático y de base genética, a los que se pertenece debido a la condición hereditaria o de nacimiento de cada individuo, con el fin de establecer discriminaciones en el status de las… … Wikipedia Español
castă — CÁSTĂ, caste, s.f. Fiecare dintre grupurile sociale închise şi strict delimitate prin originea comună, prin profesiunea şi prin privilegiile membrilor lor, în care este împărţită societatea în India şi în alte ţări orientale; p. gener. grup… … Dicționar Român
casta — sustantivo femenino 1. Variedad de una especie animal formada por la transmisión de algunos caracteres hereditarios: Este perro es de una casta nueva conseguida en Tarragona. Sinónimo: raza. 2. Ascendencia y descendencia de una persona o animal:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Častá — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Casta — bezeichnet das Kastensystem im kolonialen Lateinamerika, sieh Casta (Lateinamerika) die westslowakische Gemeinde Častá die französische Schauspielerin Laetitia Casta die Abkürzung für Campionati Sciistici delle Truppe Alpine, die italienischen… … Deutsch Wikipedia
casta — s.f. [dallo sp. e port. casta, propr. (razza) casta, pura , dall agg. lat. castus casto ]. 1. (soc.) [gruppo sociale chiuso, i cui membri sono uniti da comunanza di razza, nascita, religione o mestiere] ▶◀ ‖ categoria, ceto, classe (sociale),… … Enciclopedia Italiana
Casta — Nom surtout porté en Sardaigne et en Corse. Il désigne celui qui est originaire de Casta, nom de deux communes, l une en Haute Corse, l autre en Ligurie … Noms de famille
casta — (Der. del gót. kastan; cf. ingl. cast). 1. f. Ascendencia o linaje. Se usa también referido a los irracionales. 2. En la India, grupo social de una unidad étnica mayor que se diferencia por su rango, que impone la endogamia y donde la pertenencia … Diccionario de la lengua española
Častá — [ tʃastaː], Ort im Westslowakischen Gebiet, Slowakische Republik, 2 200 Einwohner. Geschichte: An der Stelle der zerstörten Burg Červený Kámen (1240 erstmals erwähnt) ließen die Fugger 1535 37 eine Festung für die Stapelung und Sortierung… … Universal-Lexikon