-
1 canso
adj Ар., Ст. Каст.см. cansado 1) -
2 CANSO
-
3 Canso
-
4 canso
-
5 anduvo tanto que se cansó
сущ.общ. он так много ходил, что усталИспанско-русский универсальный словарь > anduvo tanto que se cansó
-
6 escucho y no me canso de oìr
гл.Испанско-русский универсальный словарь > escucho y no me canso de oìr
-
7 no me canso de admirar
сущ.общ. не могу надивитьсяИспанско-русский универсальный словарь > no me canso de admirar
-
8 se cansó de estar sentado mucho tiempo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > se cansó de estar sentado mucho tiempo
-
9 надивиться
разг.не могу́ надиви́ться — no me canso de admirar, no puedo por menos de admirar -
10 наслушаться
сов.1) ( услышать много) haber escuchado ( mucho)наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias2) ( вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt ( mucho)слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír -
11 сидение
-
12 так
1) нареч. ( таким образом) así, de (esta) maneraтак, как ну́жно — como se debeтак же, как... — lo mismo que..., así como...так и́ли и́на́че — de un modo o de otro(и) так и э́так — así y así, ya de una manera ya de otraне так ли? — ¿no es así?сде́лайте так — hágalo asíтак говори́тся — así se diceтак говоря́т — así (lo) dicenговори́ть так, что́бы всем бы́ло слы́шно — hablar de manera que todos oiganэ́то тебе́ так (да́ром) не пройдет! — ¡esto no te pasará así!; ¡esto no te quedará impune!он так мно́го ходи́л, что уста́л — anduvo tanto que se cansóона́ так умна́ — es tan inteligenteне так ско́ро — no tan de prisaбу́дьте так до́бры́ — tenga la bondad (de)3) частица утверд. eso, eso es, síтак он вам сказа́л? - И́менно так! — ¿eso le ha dicho? - ¡Precisamente eso!4) союз ( следовательно) luego, puesтак вы его́ зна́ете! — ¡pero le conoce Ud.!так вот где... — luego es aquí, donde..., pero es aquí, donde...••так как союз — porque, ya que, puesto que, comoтак называ́емый — (así) llamado, supuesto, sedicienteтак сказа́ть разг. — por decirlo asíтак и есть! — ¡así es!; ¡en realidad!так и быть! — ¡sea así!, ¡así sea!за так прост. — así como así, de balde, de mogollónтак его́ (ее, их)! — ¡dale (dales) duro!так ему́ и на́до — se lo merece; le está (muy) bien, le está bien empleadoтак то́чно! воен. — ¡a sus órdenes!так себе́ разг. — así, así; tal cual, medianamente; regular (в знач. сказ.); así no más (Лат. Ам.)так на так прост. ( при мене) — taz a tazкак так? — ¿cómo así?как бы не так! — ¡de ningún modo!, ¡ni por asomo!, ¡ni por esas!тут что́-то не так — aquí hay gato encerrado -
13 Global Aviation Safety Roadmap
Авиация: Глобальная дорожная карта безопасности полётов (a strategic action plan for future aviation safety developed jointy by ACI, Airbus, Boeing, CANSO, FSF, IATA, and IFALPA for ICAO)Универсальный англо-русский словарь > Global Aviation Safety Roadmap
-
14 cansarse
(de, реже con algo)1) устава́ть, утомля́ться ( от чего)me canso de repetirlo — мне надое́ло э́то повторя́ть
3)no cansarse de algo — не устава́ть, не перестава́ть + инф; насто́йчиво ( делать что-л)
sin cansarse — а) насто́йчиво; неуста́нно б) навя́зчиво; доку́чливо; ну́дно
См. также в других словарях:
Canso — can refer to several different things:* Canso, Nova Scotia, a small fishing town in eastern Nova Scotia, Canada. * Canso Causeway, a rock fill causeway connecting Cape Breton Island to mainland Nova Scotia, Canada * Canso crater is a crater on… … Wikipedia
Canso — steht für Canso (Kanada), ein Ort in Nova Scotia, Kanada Canso (Marskrater), ein Einschlagkrater auf dem Mars eine Bezeichnung für in Kanada gefertigte Flugzeuge des Typs Consolidated PBY CANSO ist die Abkürzung von Civil Air Navigation Services… … Deutsch Wikipedia
cansó — canso, a (Ar., Cast. V., Hispam.) adj. Cansado o cansino. * * * canso, sa. (De cansar). adj. cansado (ǁ que declina). * * * ► femenino LITERATURA … Enciclopedia Universal
Canso — Canso), 1) Cap an der NOstküste der Provinz Neu Schottland (Britisch NAmerika); 2) Insel davor, guter Hafen; 3) Meerenge zwischen der NOstküste Neu Schottlands u. der Insel Cap Breton … Pierer's Universal-Lexikon
Canso — (Gut of C., »Tor von C.«), 1,6 km breite Meerenge, welche die Cape Breton Insel von Neuschottland trennt und die Chedabuctobai mit der St. Georgebai und dem St. Lorenzbusen verbindet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
canso — canso, sa (De cansar). adj. cansado (ǁ que declina) … Diccionario de la lengua española
CANSO — Die Civil Air Navigation Services Organization (CANSO) ist eine internationale Organisation, die sich für die Angelegenheiten von Flugsicherungsorganisationen (Air Navigation Service Providers, oder kurz ANSP s) einsetzt. Das Ziel der CANSO ist… … Deutsch Wikipedia
canso — (canzo, chanso, chanson) The canso was the most important poetic genre among the Provençal TROUBADOURS: a love lyric. It was through the canso that the vernacular poets of Occitan influenced the entire subsequent course of Western literature… … Encyclopedia of medieval literature
Canso — La canso ou canson (chanson à strophes) est une poésie lyrique musicale occitane du XIIe siècle. Présentation Structure Une canso comporte 40 à 60 vers de longueur variable répartis en strophes (coblas) de 6 à 10 vers. Le nombre de strophes… … Wikipédia en Français
Canso — /kan soh/, n. 1. Cape, a cape in SE Canada, the NE extremity of Nova Scotia. 2. Strait of, Also called Gut of Canso. a channel in SE Canada that separates mainland Nova Scotia from Cape Breton Island, flowing NW from the Atlantic Ocean to… … Universalium
Canso — Can•so [[t]ˈkæn soʊ[/t]] n. 1) geg Cape, a cape in SE Canada, the NE extremity of Nova Scotia 2) geg Strait of. Also called Gut of Canso a channel in SE Canada that separates mainland Nova Scotia from Cape Breton Island, flowing NW from the… … From formal English to slang