C983

non è carne né cruda né cotta

carne dura

carni morbide

carne nuda

carne unica

carne vile

carne viva (или nuda)

carne col becco

carne della sua (или propria) carne

carne da macello

massa di carne

pezzo di carne (cogli occhi)

uomo in carne viva

a carne (nuda)

a carne lasciata

in carne

in carne e ossa

la carne senz'osso

di carne e ossa (или d'ossa; тж. di carne e sangue)

siamo tutti di carne e d'ossa (тж. tutti siamo di carne)

di carne e sangue

in carne umana

senza carne né sangue

avere carne per i propri (или i suoi) denti

avere (или mettere, porre) molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

aver poca [molta] carne addosso (или indosso)

non aver tanta carne addosso da sfamare una marmeggia

crescere in carne

dare la carne dell'allodola

entrare tra carne e unghia

entrare nella via d'ogni carne

essere (или riuscire) carne grassa

esser come la carne di stornello

esser (come) carne e unghia con qd

essere impastato di carne disfatta

far carne

imporre carne

lasciar la carne per l'ombra

levar le carni

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

mettere carne

metter carne a fuoco

metter molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

mortificare (или negare) la carne

offrire al diavolo polpette di carne umana

porre molta (или troppa) carne al fuoco (или a bollire, a cuocere)

render la carne alla terra

rinnovar carne (или ciccia) e quattrini

riuscir carne grassa

sciogliersi dalla carne

star bene di carne

tornare nella carne

trovare carne per i propri (или i suoi) denti

vestire le carni a qd

cane non mangia carne di cane

carne di giovedì, carne stracca

a carne (или a ciccia) di lupo, zanne di cane

la carne non pesa

carne tirante fa buon fante

la carne tira (или le carni tirano) (e il diavolo è sottile)

tra carne e unghia nessun vi pugna (или punga)

la carne non va senz'osso

a chi salva la pelle, la carne rimette

costa più il giunco che la carne

la lingua è la peggior carne del mondo

il lupo mangia ogni carne e lecca la sua

(il) lupo non mangia carne di lupo

le marmegge stanno sempre nella carne secca

non è carne né cruda né cotta

non è né carne né pesce

non c'è (или non va) carne senz'osso (тж. la carne non va senz'osso)

non è carne per i suoi denti

pesa più il giunco che la carne

qual carne, tal coltello

tanto vive il lupo a carne come la lepre a erbe

cotto decotto

cotto spolpo (или spolpato, maledetto)

cotto al dente

cotto come un embrice

cotto fino alle midolla (тж. innamorato cotto)

rosso come un gambero cotto

tempo di mele cotte

vaso di terra cotta contro (или costretto a viaggiare con) un vaso di ferre

né cotto né bruciaticcio

dirne (или raccontarne) di cotte e di crude

farne di cotte e di crude

vederne di cotte e di crude

— farne vedere di cotte e di crude

né cotto né crudo

— non è carne né cruda né cotta

da venditore di pere cotte

avere il culo cotto nei ceci rossi

cadere (или cascare, andar giù) come le pere cotte

conoscere (или distinguere) l'acquerello dal mosto cotto

non credere neanche (или neppure, più) nel pane cotto

essere (un) cece cotto (di cucina)

essere di una farina mal cotta

essere di mele cotte

sapere il crudo e il cotto di qc

versare l'acqua bollita sul cotto

non volerla più cotta

chi la vuol cotta e chi la vuol cruda

dalla neve o cotta o pesta non avrai che acqua

crudo, crudo (тж. nudo e crudo)

né cotto né crudo

— non è carne né cruda né cotta

nudo (или schietto) e crudo

— dire (или parlare) nudo e crudo (тж. dirla nuda e cruda)

— dirne (или raccontarne) di cotte e di crude

— farne di cotte e di crude

— vederne di cotte e di crude

— farne vedere di cotte e di crude

dipingere a tinte crude

sapere il crudo e il cotto di qc

chi la vuol cotta e chi la vuol cruda