-
1 -C247
принимать за кого-л. другого:Margherita. — Che maledetta sia l'ora... che tu mettesti piede dentro a questa casa: che tu non meritavi già tu di avermi per moglie.
Ricciardo. — O Dio! Come è possibile questo? Per certo costoro mi colgono in cambio. (G. M. Cecchi, «La moglie»)Маргерита. — Будь проклят тот час.., когда ты переступил порог этого дома: уже тогда ты не имел права жениться на мне.Риччардо. — Боже мой! Да как же это можно? Ведь меня принимают за кого-то другого. -
2 סנט הלנה
Saint Helena, Saint Helena Island, volcanic island in the Atlantic ocean between South America and Africa; (c247-c330), mother of Constantine I who became Christian in 313 -
3 Saint Helena
n. Heilige Helena;, eiland in de Atlantische Oceaan tussen Zuid-Amerika en Afrika (c247-c330), moeder van Constantijn die in 313 christen werd -
4 -P1672
a) посещать, бывать (где-л.):Ridolfo. — Se si vuol guardar nello specchio, andiamo qui sopra nei camerini dal giuoco.
Eugenio. — No, là dentro non vi metto più piede. (C. Goldoni, «La bottega del caffè»)Ридольфо. — Если хотите посмотреться в зеркало, поднимемся наверх, в игорные залы.Эудженио. — Нет, туда я больше ни ногой.—...Qui il diavolo non osa metter piede, caro mio. (G. Arpino, «Le mille e una Italia»)
—...Сюда черт заходить не решается, дорогой мой.«Io qui, da lei, per le sue orgie non metto più piede. Ha capito?». (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)
— Здесь у вас, на ваших оргиях, ноги моей больше не будет Вам ясно?Le armate tedesche, persa la speranza di mettere il piede sul suolo britannico, si erano scatenate contro la Russia. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)
Потеряв надежду вступить на землю Англии, немецкие армии обрушились на Россию.b) (тж. fare piede) приняться (о растениях). -
5 CAMBIO
-
6 COGLIERE
v(тж. поэт. CORRE)- C2072 —— см. -A388— см. -A496— см. -A1257— см. -A1304— см. - C247— см. - C275— см. - C574— см. - C1258— см. - C1436— см. - C2584— см. - D75— см. - D268— см. - F100— см. - F276— см. - F907— см. - F1335— см. - G785— см. - G1195— см. - I139— см. - M1523— см. - P147— см. - P513— см. - P1268— см. - P1749— см. - F906— см. - P2517— см. - Q61— см. - R528cogliere nel (или in, a) segno
— см. - S581— см. - S1254— см. - T253— см. - T254— см. - T821— см. - V807- C2073 —chi (или se egli) coglie, colga
См. также в других словарях:
Mallee Highway — Formerly … Wikipedia
Mallee Highway — mit eine … Deutsch Wikipedia
Rhodanase — Bändermodell der Rinder Rhodanase mit persulfidiertem Cysteinrest C247 im katalytischen Zentrum (als Kalotte) nach … Deutsch Wikipedia
Rhodanese — Rhodanase Bändermodell der Rind Rhodanase mit persulfidiertem Cysteinrest C247 im katalytischen Zentrum (als Kalotte) nach PDB … Deutsch Wikipedia
Rhodanid-Synthetase — Rhodanase Bändermodell der Rind Rhodanase mit persulfidiertem Cysteinrest C247 im katalytischen Zentrum (als Kalotte) nach PDB … Deutsch Wikipedia
Thiosulfat-Sulfurtransferase — Rhodanase Bändermodell der Rind Rhodanase mit persulfidiertem Cysteinrest C247 im katalytischen Zentrum (als Kalotte) nach PDB … Deutsch Wikipedia
Jan Ladislav Dusik — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ladislaus Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Johann Ludwig Dussek — Jan Ladislav Dusik, Lithografie von Alfred Lemoine aus dem Werk „Les Clavecinistes français, Paris, 1867 Jan Ladislav Dušík, deutsch: Johann Ludwig Dussek, auch Johann Ladislaus Dussek oder französisch: Jean Louis Dussek, (* 12. Februar 1760 in… … Deutsch Wikipedia
Castelpizzuto — Administration Nom italien Castelpizzuto Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Euro (faces communes) — Pièces en euros destinées à la circulation Cet article reprend uniquement les pièces en euros destinées à la circulation. Sommaire 1 Extraits du Journal officiel de l Union européenne 2 Description des pièces 3 Métal utilisé … Wikipédia en Français