Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

Cătĭnensis

  • 1 Catinensis

    I Catinēnsis, e [ Catina ]
    катинский (pumex J; Ceres Lact)
    II Catinēnsis (Catiniēnsis), is m.

    Латинско-русский словарь > Catinensis

  • 2 Catinensis

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catinensis

  • 3 Catane

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catane

  • 4 Catanensis

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catanensis

  • 5 Catina

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catina

  • 6 Catinenses

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catinenses

  • 7 Catiniensis

    Cătĭna (in MSS. also Cătăna), ae ( Cătănē, ēs, Sil. 14, 196), f., = Katanê, a town on the east coast of Sicily, at the foot of Ætna, now Catania, Mel. 2, 7, 16; Plin. 3, 8, 14, § 88; Cic. Verr. 2, 2, 75, § 185; 2, 3, 83, § 192 al.—Hence,
    II.
    Cătĭnensis ( Cătĭnĭensis, Just. 4, 3, 4; and Cătă-nensis, Lact. 2, 4, 28), e, adj., belonging to Catina, of Catina:

    civitas,

    Cic. Verr. 2, 4, 8, § 17:

    pumex,

    Juv. 8, 16:

    L. Manlius Catinensis,

    Cic. Fam. 13, 30, 1.—In plur.: Cătĭnenses, ĭum, m., the inhabitants of Catina, Cic. Verr. 2, 2, 49, § 120; 2, 3, 43, § 103.

    Lewis & Short latin dictionary > Catiniensis

  • 8 Catina

    Catina, ae, f. (Κατάνη [wie Massilia aus Μασσαλία; dah. Catanē, ēs, f. b. Sil. 14, 196), Stadt auf Sizilien am Amemanusfluß an der Ostküste an den Abhängen des Ätna (dah. Bimsstein, pumex, ein Auswurf des Ätna, Handelsartikel der Katinenser), j. Catania od. Catanea, Mela 2, 7, 16 (2. § 117). Cic. Verr. 2, 184. Auson. ordo urb. nobil. (XIX) 92. p. 101 Schenkl. – Dav.: A) Catinēnsis, e, katinensisch, aus od. von Katina, L. Manlius C., Cic.: pumex C., Iuven.: regio C., Solin.: Ceres, Lact.: Plur. subst., Catinēnsēs, ium, m., die Einw. von Katina, die Katinenser, Cic. u.a.: Nbf. Catiniēnsēs, Iustin. 4, 3, 7. – B) (v. Catane, s. oben) Catanēnsis, e, katanensisch, aus Katane (Katina), Lact. 2, 4, 28.

    lateinisch-deutsches > Catina

  • 9 Ceres

    Cerēs, eris, f. (vgl. osk. Kerrí, ›Cereri‹, marruc. Cerie), arch. Genet. Cererus, Corp. inscr. Lat. 1, 568, I) Tochter des Saturn u. der Ops, Schwester des Jupiter u. Pluto, Mutter der Proserpina, Göttin der fruchttragenden Erde, des Acker-, bes. aber des Getreidebaues und der Fruchtbarkeit übh., dah. auch Göttin der Ehe; als Göttin des Ackerbaues Freundin des Friedens u. Gesetzgeberin (θεσμοφόρος), Cato r. r. 134, 1. Verg. georg. 1, 96. Hor. carm. saec. 30. Tibull. 1, 1, 15: von ihren Verehrungsorten mit den Beinamen C. Hennensis, Cic. Verr. 4, 107. Lact. 2, 4, 28: C. Catinensis, Lact. 2, 4, 28: C. Eleusina, Lact. 1, 21, 24: Eleusinia, Min. Fel. 21, 2: C. Milesia, Lact. 2, 7, 19 u.a. (vgl. Val. Max. 1, 1. ext. 5. ex Parid.): C. profunda, inferna, Proserpina, Stat. Theb. 4, 460 u. 5, 156: sacerdos Cererum, der Ceres u. Proserpina, Corp. inscr. Lat. 10, 1585: Cereri nuptias facere, d.i. ohne Wein, Plaut. aul. 354. – II) meton. für ihre Gaben, für Saat, Getreide, Frucht, Brot (im Ggstz. zu Liber, d.i. Wein; vgl. Cornif. rhet. 4, 43. Cic. de or. 3, 167; de nat. deor. 2, 60), Verg. Aen. 1, 177 u. 701. Hor. carm. 3, 24, 13; epod. 16, 43. Ov. met. 3, 437; 8, 292. – dah. das Sprichw. sine Cerere et Libero friget Venus, Ter. eun. 732. – Dav. Cereālis (Ceriālis), e; vgl. Fleckeisen Fünfzig Artikel usw. S. 12, zur Ceres gehörig, ihr heilig od. geweiht, u. meton.zum Acker-, Getreidebau usw. gehörig, cerealisch, cenae, lukullische (eig. = so glänzende u. üppige wie am Ceresfeste), Plaut.: papaver, Verg.: nemus, Ov.: sacrum, Ov.: munera, Brot, Ov.: herba, Saat, Ov.: sulci, Saatfelder, Ov.: arma (s. d.), Verg.: solum, Unterlage von Weizenkuchen, Verg.: sapor, Getreide-od. Weizengeschmack, Plin.: aediles Cereales, die von Cäsar aus dem plebejischen Stande eingesetzten »Cerealädilen«, denen ausschließlich die Aufsicht über den Getreidemarkt u. die Proviantierung der Stadt Rom anvertraut war, Pompon. dig. 1, 2, 2. § 32. Corp. inscr. Lat. 6, 1095 u. 31678: Sing., ibid. 2, 3864: u. ähnl. in den Kolonien, praefecti cereales iuri dicundo, Inscr. bei de Vita Antiqu. Benev. p. XIII. no. 11 u. 12. – subst., a) Cereālēs, ium, m., Hinundherrenner (wie Ceres, als sie ihre Tochter suchte), Hier. adv. Rufin. 3, 1 extr. – b) Cereālia, ium, n., α) das Ceresfest, gefeiert den 12. od. 13. April, Cic. u.a.; mit Zirkusspielen verbunden, dah. Cerialia ludi, Liv. – β) die Getreidefrüchte, Zerealien, Plin. 23. prooem. § 1.

    lateinisch-deutsches > Ceres

  • 10 Catina

    Catina, ae, f. (Κατάνη [wie Massilia aus Μασσαλία; dah. Catanē, ēs, f. b. Sil. 14, 196), Stadt auf Sizilien am Amemanusfluß an der Ostküste an den Abhängen des Ätna (dah. Bimsstein, pumex, ein Auswurf des Ätna, Handelsartikel der Katinenser), j. Catania od. Catanea, Mela 2, 7, 16 (2. § 117). Cic. Verr. 2, 184. Auson. ordo urb. nobil. (XIX) 92. p. 101 Schenkl. – Dav.: A) Catinēnsis, e, katinensisch, aus od. von Katina, L. Manlius C., Cic.: pumex C., Iuven.: regio C., Solin.: Ceres, Lact.: Plur. subst., Catinēnsēs, ium, m., die Einw. von Katina, die Katinenser, Cic. u.a.: Nbf. Catiniēnsēs, Iustin. 4, 3, 7. – B) (v. Catane, s. oben) Catanēnsis, e, katanensisch, aus Katane (Katina), Lact. 2, 4, 28.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Catina

  • 11 Ceres

    Cerēs, eris, f. (vgl. osk. Kerrн, ›Cereri‹, marruc. Cerie), arch. Genet. Cererus, Corp. inscr. Lat. 1, 568, I) Tochter des Saturn u. der Ops, Schwester des Jupiter u. Pluto, Mutter der Proserpina, Göttin der fruchttragenden Erde, des Acker-, bes. aber des Getreidebaues und der Fruchtbarkeit übh., dah. auch Göttin der Ehe; als Göttin des Ackerbaues Freundin des Friedens u. Gesetzgeberin (θεσμοφόρος), Cato r. r. 134, 1. Verg. georg. 1, 96. Hor. carm. saec. 30. Tibull. 1, 1, 15: von ihren Verehrungsorten mit den Beinamen C. Hennensis, Cic. Verr. 4, 107. Lact. 2, 4, 28: C. Catinensis, Lact. 2, 4, 28: C. Eleusina, Lact. 1, 21, 24: Eleusinia, Min. Fel. 21, 2: C. Milesia, Lact. 2, 7, 19 u.a. (vgl. Val. Max. 1, 1. ext. 5. ex Parid.): C. profunda, inferna, Proserpina, Stat. Theb. 4, 460 u. 5, 156: sacerdos Cererum, der Ceres u. Proserpina, Corp. inscr. Lat. 10, 1585: Cereri nuptias facere, d.i. ohne Wein, Plaut. aul. 354. – II) meton. für ihre Gaben, für Saat, Getreide, Frucht, Brot (im Ggstz. zu Liber, d.i. Wein; vgl. Cornif. rhet. 4, 43. Cic. de or. 3, 167; de nat. deor. 2, 60), Verg. Aen. 1, 177 u. 701. Hor. carm. 3, 24, 13; epod. 16, 43. Ov. met. 3, 437; 8, 292. – dah. das Sprichw. sine Cerere et Libero friget Venus, Ter. eun. 732. – Dav. Cereālis (Ceriālis), e; vgl. Fleckeisen Fünfzig Artikel usw. S. 12, zur Ceres gehörig, ihr heilig od. geweiht, u. meton.
    ————
    zum Acker-, Getreidebau usw. gehörig, cerealisch, cenae, lukullische (eig. = so glänzende u. üppige wie am Ceresfeste), Plaut.: papaver, Verg.: nemus, Ov.: sacrum, Ov.: munera, Brot, Ov.: herba, Saat, Ov.: sulci, Saatfelder, Ov.: arma (s. d.), Verg.: solum, Unterlage von Weizenkuchen, Verg.: sapor, Getreide- od. Weizengeschmack, Plin.: aediles Cereales, die von Cäsar aus dem plebejischen Stande eingesetzten »Cerealädilen«, denen ausschließlich die Aufsicht über den Getreidemarkt u. die Proviantierung der Stadt Rom anvertraut war, Pompon. dig. 1, 2, 2. § 32. Corp. inscr. Lat. 6, 1095 u. 31678: Sing., ibid. 2, 3864: u. ähnl. in den Kolonien, praefecti cereales iuri dicundo, Inscr. bei de Vita Antiqu. Benev. p. XIII. no. 11 u. 12. – subst., a) Cereālēs, ium, m., Hinundherrenner (wie Ceres, als sie ihre Tochter suchte), Hier. adv. Rufin. 3, 1 extr. – b) Cereālia, ium, n., α) das Ceresfest, gefeiert den 12. od. 13. April, Cic. u.a.; mit Zirkusspielen verbunden, dah. Cerialia ludi, Liv. – β) die Getreidefrüchte, Zerealien, Plin. 23. prooem. § 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Ceres

  • 12 Ceres

    Cĕrēs (cf. Verg. G. 1, 96; Ov. F. 4, 615; Mart. 3, 58, 6), ĕris ( gen. CERERVS, Inscr. Fabr. p. 626, 225; cf. Inscr. Orell. 1364), f. [Sabini Cererem panem appellant, Serv. ad Verg. G. 1, 7; prop. the goddess of creation (cf. Serv. l. l.), from the stem cer, Sanscr. kri, to make], the daughter of Saturn and Ops, Ov. F. 6, 285, sister of Jupiter and Pluto, mother of Proserpine, goddess of agriculture, esp. of the cultivation of corn, and of the growth of fruits in gen. (cf. Cerealis);

    represented as upon a chariot drawn by dragons, with a torch in her hand, and crowned with poppies or ears of corn,

    Ov. F. 4, 497; 4, 561; 3, 786; 4, 616; id. Am. 3, 10, 3; Tib. 1, 1, 15; 2, 1, 4; Verg. G. 1, 96; Hor. C. S. 30; cf. O. Müll. Archaeol. § 357 sq.: templum Desertae Cereris, deserted (because the temple was in a solitary, secluded place), Verg. A. 2, 714:

    Cereri nuptias facere,

    i. e. without wine, Plaut. Aul. 2, 6, 5; cf. Serv. ad Verg. G. 1, 343.—From the names of places where she was worshipped, called Ceres Hennensis, Cic. Verr. 2, 4, 49, § 107; Lact. 2, 4, 28:

    Catinensis, id. l. l.: Eleusina,

    id. 1, 21, 24:

    Milesia,

    id. 2, 7, 19; cf. Val. Max. 1, 1, ext. 5.—
    B.
    Ceres profunda or inferna, i. e. Proserpina, Stat. Th. 4, 460; 5, 156; cf.:

    sacerdos Cererum,

    Inscr. Orell. 6082.—
    II.
    Meton., food, bread, fruit, corn, grain, etc., Fest. s. v. cocus, p. 45; cf.:

    fruges Cererem appellamus, vinum autem Liberum,

    Cic. N. D. 2, 23, 60; Verg. G. 1, 297; id. A. 1, 177; 1, 701; Hor. C. 3, 24, 13; id. Epod. 16, 43; Ov. M. 3, 437; 8, 292; 11, 112 al.—Prov.:

    sine Cerere et Libero friget Venus,

    Ter. Eun. 4, 5, 6; cf. Cic. N. D. 2, 23, 60.

    Lewis & Short latin dictionary > Ceres

  • 13 Sosis

    Sōsis, is, m., a Greek proper name, e. g. L. Manlius Sosis Catinensis, Cic. Fam. 13, 30, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > Sosis

См. также в других словарях:

  • Catinensis — CATINENSIS, is, oder Catanensis, ein Beynamen der Ceres, welchen sie von der Stadt Catina, oder Catana, in Sicilien führet, als woselbst sie einen so heiligen Tempel hatte, daß nicht nur kein Mannsvolk in denselben kommen, sondern auch deren Bild …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Orto Botanico dell'Università di Catania — The Orto Botanico dell Università di Catania (16,000 m²), also known as the Hortus Botanicus Catinensis, is a botanical garden in Catania, Sicily, southern Italy. It is operated by the University of Catania botany department. This institution is… …   Wikipedia

  • AGATHA — I. AGATHA Catinensis virgo (Volaterranus habet, Carthaginensis) sub Quintiano Siciliae proconsule, fidiculis eculeôque vexata, quod Diis tura dare nollet: mamillis deinde torta, cui et una adempta est, nec non super prunas testis permistas… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»