-
1 Burton
• Burton -
2 Burton
-
3 burton
tr['bɜːtən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go for a burton SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (gen) estropearse; (hopes, plans) ir al traste'bɜːrtṇ, 'bɜːtṇto go for a burton — (BrE colloq) \<\<plan\>\> irse* al traste or al diablo or al cuerno (fam)
['bɜːtn](Brit) Nit's gone for a burton — (=broken etc) se ha ido al traste *; (=lost) se ha perdido
he's gone for a burton — (Brit) * [pilot, driver] estiró la pata *, la palmó (Sp) **
* * *['bɜːrtṇ, 'bɜːtṇ]to go for a burton — (BrE colloq) \<\<plan\>\> irse* al traste or al diablo or al cuerno (fam)
-
4 burton
burton (1) /ˈbɜ:tn/n.(naut., = burton-tackle) paranchino; candeletta.burton (2) /ˈbɜ:tn/n.(solo nella loc. slang GB:) to go for a burton (o a Burton) morire; restarci; lasciarci la pelle; ( di oggetto) rompersi, partire; (di progetto, ecc.) andare in fumo, andare a monte. -
5 burton
burton n GB to go for a burton ○ † [plan, enterprise] tomber à l'eau ○ ; [person] ( be killed) casser sa pipe ○ ; ( fall over) prendre un gadin ○. -
6 burton
-
7 burton
noun(Brit. coll.)go for a burton — (be destroyed) kaputtgehen (ugs.); futsch gehen (salopp); (be lost) hopsgehen (salopp)
* * *bur·ton[ˈbɜ:tən]n no pl* * *['bɜːtn]n (dated Brit sl)to have gone for a burton — im Eimer sein (inf)
* * *a) im Eimer (kaputt od gescheitert) sein,b) futsch sein,c) den Löffel weggelegt haben (gestorben sein)* * *noun(Brit. coll.)go for a burton — (be destroyed) kaputtgehen (ugs.); futsch gehen (salopp); (be lost) hopsgehen (salopp)
-
8 Burton
m.1 Burton, Richard Burton.2 Burton, Sir Richard Francis Burton. -
9 Burton
Выражение to go for a Burton значит умирать или исчезать бесследно. Никто не знает точно, что такое a Burton. Есть городок такого названия в графстве Стаффордшир, славящийся производством пива, а может быть, впервые употребили это выражение британские лётчики — участники Второй мировой войны, вспоминая своих погибших товарищей по оружию, тем самым желая эвфемистически выразить то, что их судьба похожа на приятный вечер в баре.'What's happened to Jack? I haven't seen him for some time'. — 'He went for a Burton last January, I'm afraid'. — «Что случилось с Джоном? Я давно не видел его». — «К сожалению, он умер в прошлом январе».
Сейчас фирма также может go for a Burton (обанкротиться). -
10 burton
subst. \/ˈbɜːtn\/1) forklaring: forskjellige typer mørkt øl2) ( sjøfart) håndtalje, løs talje3) ( sjøfart) forklaring: stuing på tvers i lastengo for a burton (slang, britisk) vandre heden, dø forsvinne, bli borte gå i stykkerknock for a burton (britisk, slang) gjøre kål på -
11 burton
{'bə:tən}
1. мор. вид такелаж
2. вид английска бира
gone for a BURTON sl, изчезнал, убит, умрял* * *{'bъ:tъn} n 1. мор. вид такелаж: 2. вид английска бира; gone f* * *1. gone for a burton sl, изчезнал, убит, умрял 2. вид английска бира 3. мор. вид такелаж -
12 burton
adj. vermist, omgekomen (jargon)[ bə:tn]♦voorbeelden: -
13 burton
-
14 burton
['bë:tën] n. Br. he's gone for a burton e pësoi, e hëngri; it's gone for a burton a) kaq e pat, shkoi në dreq; b) na la hijen, humbi -
15 burton
I [ʹbɜ:tn] nсорт пиваII [ʹbɜ:tn] n♢
gone for a burton - сл. а) пропавший; б) сломанный; в) пропал без вести -
16 burton
['bɜːtn]2) Морской термин: полиспласт, хват-тали3) Строительство: таль4) Сленг: плата за аренду жилья (They've raised my burton again.) -
17 burton
-
18 burton
[bɜ:tən]nounškripčevje; pivo (iz Burtona)colloquially he has gone for a burton — odšel je in se ni vrnil, ni ga več -
19 Burton
(Surnames) Burton /ˈbɜ:tn/ -
20 burton
bur·ton [ʼbɜ:tən] nno pl to have gone for a \burton
См. также в других словарях:
Burton — can mean:PlacesAustralia*Burton, South Australia, a suburb of AdelaideCanada*Burtonsville, Alberta *Burton, British Columbia *Burton, New Brunswick *Burton, Ontario *Burton Brae, New Brunswick *Cherry Burton, New Brunswick *Lower Burton, New… … Wikipedia
Burton — steht für: Burton (Familienname), ein Familienname, hier zu Namensträgern Burton (Zigarettenmarke), eine Zigarettenmarke Burton Snowboards, eine Snowboard Marke Burton (Kit Car), ein Kitcar Burton ist der Vorname folgender Personen: Burton Morris … Deutsch Wikipedia
Burton — Burton, NE U.S. village in Nebraska Population (2000): 11 Housing Units (2000): 4 Land area (2000): 0.107238 sq. miles (0.277744 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.107238 sq. miles (0.277744 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
BURTON (R.) — BURTON ROBERT (1577 1640) Né à Lindley, dans le comté de Leicester, le 8 février 1577, Burton fit ses études à Oxford où il obtint une licence de théologie en 1614. Il devint pasteur en 1616 et obtint des bénéfices ecclésiastiques dans le… … Encyclopédie Universelle
BURTON (T.) — BURTON TIM (1959 ) Enfant prodige de Hollywood, Tim Burton y a remporté dès son premier film, Pee Wee (1985), des succès commerciaux fracassants qui l’ont rapidement placé à la tête de productions d’envergure (Batman , 1989; et Batman Returns ,… … Encyclopédie Universelle
Burton — Burton, Richard Burton, Richard Francis Burton, Tim * * * (as used in expressions) Chester Burton Atkins Burton, Richard Burton, Robert Burton, Sir Richard (Francis) Lancaster, Burt(on Stephen) Lane, Burton Burton Levy … Enciclopedia Universal
Burton — Burton … Википедия
burton — ► NOUN (in phrase go for a burton) Brit. informal ▪ be ruined, destroyed, or killed. ORIGIN originally RAF slang: perhaps referring to Burton ale, from Burton upon Trent … English terms dictionary
BURTON (R. F.) — BURTON sir RICHARD FRANCIS (1821 1890) Après avoir fait des études à Trinity College, à Oxford, Richard Francis Burton s’engage dans l’armée dès qu’éclate la première guerre afghane, en 1842, et part pour l’Inde. Mais ses activités militaires… … Encyclopédie Universelle
Burton — [bəːtn], 1) Gary, amerikanischer Jazzmusiker (Vibraphonist), * Anderson (Indiana) 23. 1. 1943; erreichte im Spiel mit vier Schlägeln große Virtuosität. Burton bevorzugt eine kammermusikalische Spielweise mit impressionistischer Harmonik… … Universal-Lexikon
Burton, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 30308 Housing Units (2000): 12348 Land area (2000): 23.471745 sq. miles (60.791539 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 23.471745 sq. miles (60.791539 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places