-
1 массовый груз
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > массовый груз
-
2 сыпучий груз
Bulkladung, SchüttgutРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сыпучий груз
-
3 насыпной груз
adj1) gener. Aufschüttgut2) navy. Bulkladung3) auto. Alifschüttungsgut, Aufschüttungsgut4) mining. Wagenladungsgut5) oil. lose Ladung6) busin. Sturzgut7) f.trade. Schüttgut, Stürzgut8) nav. (навалочный, наливной) Bulkladung -
4 сыпучий груз
adj1) gener. Bulkladung (зерно, уголь и т. п.), Schüttgut2) navy. Bulkladung3) milit. Sturzgut4) railw. Massenschüttgut, rieselbares Gut5) econ. Bulkware, Schuttgut6) auto. Aufschüttgut, Aufschüttungsgut7) nav. Sturzgutladung8) shipb. Schüttgutladung, Schüttladung, staubförmiges Gut -
5 груз наливом
nshipb. Tankladung, Bulkladung -
6 груз, перевозимый навалом
necon. Bulkladung, BulkwareУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, перевозимый навалом
-
7 массовый груз
-
8 навалочный груз
adj1) gener. Aufschüttgut, Massengut2) navy. Bulkladung3) eng. loses Ladegut4) railw. Freiladegut5) econ. Massenschüttgut, Schuttgut, lose verladenes Gut, loses Gut6) auto. Alifschüttungsgut7) mining. Wagenladungsgut8) oil. Maßgut, lose Ladung9) transp. Rohgut10) busin. Ladegewichtsgüter (в этом случае фрахт обычно исчисляется в зависимости от грузоподъёмности вагона, а не от фактического веса), Schüttgut, Sturzgut11) f.trade. Stürzgut12) wood. Bulkware13) shipb. Massengutladung, Schüttgutladung, Schüttladung, Sturzgutladung, festes Massengut -
9 погрузка навалом
n1) milit. Verladung in loser Schüttung2) eng. Schüttverladung, lose Verladung3) econ. Bulkladung4) mining. Schüttladung5) shipb. Verladung als Massengut -
10 погрузка насыпью
necon. Bulkladung -
11 погрузка сыпучих грузов
necon. BulkladungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка сыпучих грузов
-
12 погрузка сыпучих грузов навалом
nbusin. BulkladungУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка сыпучих грузов навалом
-
13 груз, перевозимый навалом
Bulkware f, Bulkladung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > груз, перевозимый навалом
-
14 массовый груз
массовый груз м., перевозимый навалом Bulkladung f; Bulkware fмассовый груз м. Massengut n; Schüttgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > массовый груз
-
15 сыпучий груз
сыпучий груз м. Bulkladung f; Bulkware f; Massengut n; Schüttgut nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сыпучий груз
См. также в других словарях:
Bulkladung — Bụlk|la|dung 〈f. 20; unz.; Mar.〉 schüttbares Gut * * * Bulkladung [ bʌlk ], Bulk cargo [ bʌlk kɑːgəʊ, englisch], eine in ihren Teilen einheitliche und in der Regel unverpackte Ladung, auch Schüttladung (Kohle, Erz, Holz, Öl). * * *… … Universal-Lexikon
Bulkladung — Schuttgut (Getreide, Erz und Kohle) … Maritimes Wörterbuch
Bulkladung — Bụlk|la|dung 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Mar.〉 Schüttgut … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bulkladung — Bulk|la|dung die; , en: lose u. unverpackt zur Verschiffung gelangendes Frachtgut … Das große Fremdwörterbuch
Bulkladung — Bụlk|la|dung (Seemannssprache Schüttgut) … Die deutsche Rechtschreibung
Trampschifffahrt — In der Trampschifffahrt fährt ein Schiff – im Unterschied zur Linienschifffahrt – ohne festgelegten Fahrplan und ohne feste Routen. Der Fahrplan eines Tramps richtet sich ausschließlich nach der geladenen oder der noch zu ladenden Fracht.… … Deutsch Wikipedia
Ladung — Bestückung; Füllung; Vorladung; Einladung * * * La|dung [ la:dʊŋ], die; , en: 1. a) mit einem Fahrzeug zu transportierendes oder transportiertes Frachtgut: eine schwere, wertvolle Ladung; die Ladung ist verrutscht; das Schiff fährt ohne Ladung… … Universal-Lexikon
Schüttladung — Schụ̈tt|la|dung 〈f. 20〉 aus Schüttgut bestehende Ladung * * * Schụ̈tt|la|dung, die: Bulkladung … Universal-Lexikon
Ladung — Gesamtheit der Guter im Laderaum eines Schiffes (Ladegut), die Ladung heißt auch Kargo (Cargo). Man unterscheidet: Bulkladung oder Schuttgutladung (z.B. Getreide, Kohle), Nassgutladung (z.B. Ol), Stuckgutladung (z.B. Kisten, Fasser),… … Maritimes Wörterbuch