-
1 насыпной груз
-
2 загруженный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > загруженный материал
-
3 засыпанный материал
adjsilic. Aufschüttgut -
4 навалочный груз
adj1) gener. Aufschüttgut, Massengut2) navy. Bulkladung3) eng. loses Ladegut4) railw. Freiladegut5) econ. Massenschüttgut, Schuttgut, lose verladenes Gut, loses Gut6) auto. Alifschüttungsgut7) mining. Wagenladungsgut8) oil. Maßgut, lose Ladung9) transp. Rohgut10) busin. Ladegewichtsgüter (в этом случае фрахт обычно исчисляется в зависимости от грузоподъёмности вагона, а не от фактического веса), Schüttgut, Sturzgut11) f.trade. Stürzgut12) wood. Bulkware13) shipb. Massengutladung, Schüttgutladung, Schüttladung, Sturzgutladung, festes Massengut -
5 насыпной груз
adj1) gener. Aufschüttgut2) navy. Bulkladung3) auto. Alifschüttungsgut, Aufschüttungsgut4) mining. Wagenladungsgut5) oil. lose Ladung6) busin. Sturzgut7) f.trade. Schüttgut, Stürzgut8) nav. (навалочный, наливной) Bulkladung -
6 сыпучий груз
adj1) gener. Bulkladung (зерно, уголь и т. п.), Schüttgut2) navy. Bulkladung3) milit. Sturzgut4) railw. Massenschüttgut, rieselbares Gut5) econ. Bulkware, Schuttgut6) auto. Aufschüttgut, Aufschüttungsgut7) nav. Sturzgutladung8) shipb. Schüttgutladung, Schüttladung, staubförmiges Gut