-
1 большая волна
-
2 большая жестяная фляга
Универсальный русско-немецкий словарь > большая жестяная фляга
-
3 бурдюк
m (29 e.) Weinschlauch* * *бурдю́к m Weinschlauch* * *бурдю́к<-а́>м Weinschlauch m* * *ngener. Bülge, Schlauch -
4 вал
m (29; pl. e.) Wall; Woge f; Tech. Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *вал m (pl. e.) Wall; Woge f; TECH Welle f, Walze f; Bruttoproduktion f* * *<ва́ла>м1. (для защи́ты) Schutzwall m* * *n1) gener. Achse, Damm (земляной), (крепостной) Mauerwall (обложенный камнями), Wall2) geol. Damm, Deich, Landschwelle, Ufer, Woge3) Av. Schaft4) navy. Roller5) fr. Tambour6) milit. Welle (напр. двигателя)7) eng. Achswelle, Baum, Laufspindel, (трансмиссионный) Laufwelle, Schlegelwelle (роторной косилки-измельчителя), Schwellengebirge, Spindel, Walze (s. à. âàëèê), Welle8) construct. Schaudeich9) mining. Erdbank10) textile. Balle, Hautauflagewalze, Narbenzug, Rouleau, Zylinder11) sow. Auslösewelle (узла подъёма лапки)12) low.germ. Bülge13) aerodyn. Schwall14) nav. Riesenwelle, Welle (силовой передачи)15) gr. Wellenstrang16) shipb. Sturzsee, Sturzwelle
См. также в других словарях:
Bulge — (b[u^]lj), n. [OE. bulge a swelling; cf. AS. belgan to swell, OSw. bulgja, Icel. b[=o]lginn swollen, OHG. belgan to swell, G. bulge leathern sack, Skr. b[.r]h to be large, strong; the root meaning to swell. Cf. {Bilge}, {Belly}, {Billow}, {Bouge} … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — vb Bulge, jut, stick out, protuberate, protrude, project, overhang, beetle mean to extend outward beyond the usual and normal line. Bulge suggests a swelling out in an excessive or abnormal fashion; it may be used when the impression to be given… … New Dictionary of Synonyms
Bulge — Bulge, v. i. [imp. & p. p. {Bulged}; p. pr. & vb. n. {Bulging}.] 1. To swell or jut out; to bend outward, as a wall when it yields to pressure; to be protuberant; as, the wall bulges. [1913 Webster] 2. To bilge, as a ship; to founder. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
bulge — ● bulge nom masculin (anglais bulge, bosse) Compartiment aménagé à l extérieur de la carène d un navire pour éloigner de celle ci le point d explosion d une torpille … Encyclopédie Universelle
Bulge — →Battle of the Bulge. the … Dictionary of contemporary English
bulge — [n] swollen object appendage, bagginess, blob, bump, bunch, bunching, convexity, dilation, distention, excess, excrescence, gibbosity, growth, hump, intumescence, jut, lump, nodulation, nodule, outgrowth, outthrust, projection, prominence,… … New thesaurus
Bulge — Bulge, Lederschlauch zum Ausschöpfen von Wasser oder zum Fortschaffen von Erzen; Bulgenkunst, Wasserhebewerk mit Ledereimern an endloser Kette … Kleines Konversations-Lexikon
bulge — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bulge — (n.) c.1200, from O.Fr. bouge wallet, pouch, leather bag (see BUDGET (Cf. budget)). Sense of swelling is first recorded 1620s. The verb is first recorded 1670s. Related: Bulged; bulging. BILGE (Cf. Bilge) (q.v.) may be a nautical variant … Etymology dictionary
bulge — ► NOUN 1) a rounded swelling distorting a flat surface. 2) Military a piece of land projecting outwards from an otherwise regular line. 3) informal a temporary increase. ► VERB 1) swell or protrude to an unnatural extent. 2) be full of and… … English terms dictionary
bulge — [bulj] n. [ME < OFr bouge: see BUDGE2] 1. an outward swelling; protuberance 2. a projecting part, as a military salient ☆ 3. Informal a sudden increase in size, value, etc. ☆ 4. Informal advantage or margin of advantage vi., vt … English World dictionary