-
1 Bugsierdampfer
сущ.тех. буксир, буксирное судно -
2 Bugsierdampfer
-
3 Bugsierdampfer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bugsierdampfer
-
4 Bugsierdampfer
ḿбуксирное судноDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Bugsierdampfer
-
5 Bugsierdampfer
m буксир м. суд.; буксирное судно с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bugsierdampfer
-
6 Bugsierdampfer
парово́й букси́р -
7 буксир
Bugsierdampfer, Bugsierer, Bugsierschlepper, Tug -
8 буксир
m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins; на П im); Kfz. Abschleppseil n* * *букси́р m Schleppdampfer, Schlepper; Zugmaschine f; Schlepptau n (на В ins;на П im); KFZ Abschleppseil n* * *букси́р<-а>брать на букси́р и перен ins Schlepptau nehmen* * *n1) gener. Abschleppwagen, Bugsierer, Drahtschleppdampfer, Schlepperboot (лодка), Trecker, Trekker, Motorschlepper (самоходное судно), Schlepper, Schleppschiff2) navy. Abschleppseil, Kraftschiff, Tug3) fr. Remorqueur (судно)4) milit. Abschlepphund, Zugkraftwagen, Zugmaschine, Zugmittel5) eng. Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Schlepp, Schleppleine6) railw. Abschlepper7) artil. Schleppmaschine8) forestr. Sclepptau9) nav. Bugsierer (судно), Bugsierschlepper (судно), (моторный) Motorschlepper, Schlepp (конец), Schlepper (судно), Schleppschiff (судно), Schleppseil, Schlepptau, Schlepptrosse, Trecker (судно)10) shipb. Bugsier, Bugsierboot, Bugsierschiff, Bugsiertau, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
9 буксирное судно
adj1) gener. Schleppschiff, Bugsierer2) milit. Bugsierschiff3) eng. Bugsierboot, Bugsierdampfer, Bugsierschlepper4) forestr. Schlepperboot5) f.trade. Schlepper6) shipb. Bugsier, Schleppboot, Schleppfahrzeug -
10 буксир
буксир м. суд. Bugsierdampfer m; суд. Bugsierer m; суд. Bugsierschlepper m; Schlepp m; суд. Schlepper m; Schleppleine f; Schleppschiff n -
11 буксирное судно
буксирное судно с. Bugsierboot n; Bugsierdampfer m; Bugsierer m; Bugsierschlepper m; Schlepper m; Schleppschiff nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > буксирное судно
-
12 Bugsier
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bugsier
-
13 Dampfer
m паровое судно с.; пароход м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dampfer
См. также в других словарях:
Bugsierdampfer — Bugsierdampfer, auch Schleppdampfer genannt, sind kleinere Hafendampfer zum Schleppen von Schiffen, Fahrzeugen und Prähmen. Früher wurden sie meist als Raddampfer gebaut, neuerdings werden Ein und Zweischraubenschiffe bevorzugt. Bugsierdampfer… … Lexikon der gesamten Technik
Bugsierdampfer — (Schleppdampfer), s. Dampfschiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bugsierdampfer — Bug|sier|damp|fer 〈m. 3〉 = Schleppdampfer * * * Bug|sier|damp|fer, der (veraltend): Bugsierschlepper … Universal-Lexikon
Schleswig-Holsteinische Flottille — Die Kriegsflagge der Reichsflotte, die auch von den schleswig holsteinischen Schiffen geführt wurde Als Schleswig Holsteinische Marine bezeichnet man die Gesamtheit der Seestreitkräfte der Herzogtümer Schleswig und Holstein während des Schleswig… … Deutsch Wikipedia
Schleswig-Holsteinische Marine — Die Kriegsflagge der Reichsflotte, die auch von den schleswig holsteinischen Schiffen geführt wurde Als Schleswig Holsteinische Marine bezeichnet man die Gesamtheit der Seestreitkräfte der Herzogtümer Schleswig und Holstein während des Schleswig… … Deutsch Wikipedia
Dampfschiff — (Dampfboot, Dampfer, hierzu Tafel »Dampfschiff I IV«), jedes Schiff, das durch eine oder mehrere eingebaute Dampfmaschinen bewegt wird. Nach dem Propeller oder Trieb unterscheidet man Rad , Schrauben u. Turbinendampfer. Auf Raddampfern, der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dampfertypen — Dampfertypen. Die Benutzung der Dampfkraft zur Fortbewegung der Schiffe hat im Laufe der Zeit, den verschiedenen Zwecken entsprechend, die mannigfachsten Typen von Dampfern geschaffen, die teilweise nach der Art des treibenden Motors, teilweise… … Lexikon der gesamten Technik
Schleppdampfer — Schlepper; Schleppkahn * * * Schlẹpp|damp|fer 〈m. 3〉 Dampfer zum Schleppen anderer; Sy Bugsierdampfer, Bugsierschlepper, Bugsierer, Schleppschiff * * * Schlẹpp|damp|fer, der (Seew.): Schlepper [mit Dampfantrieb]. * * * Schlẹpp|damp|fer, der… … Universal-Lexikon
