-
1 Buchungsvorfall
Buchungsvorfall m RW entry, accounting event, bookkeeping operation (interner oder externer ausgewiesener Vorgang, internal or external transaction recognized by the accounting system; Synonym: Buchungsvorgang, Geschäftsvorfall)* * *m < Rechnung> Buchungsvorgang accounting event (interner oder externer ausgewiesener Vorgang, internal or external transaction recognized by the accounting system) -
2 Buchungsvorfall
сущ.экон. операция, находящая отражение в бухгалтерской документации -
3 Buchungsvorfall
mоперация, находящая отражение в бухгалтерской документацииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchungsvorfall
-
4 Buchungsvorfall
m.accountable event n. -
5 Buchungsvorfall
maccountable event -
6 операция, находящая отражение в бухгалтерской документации
necon. Buchungsvorfall, BuchungsvorgangУниверсальный русско-немецкий словарь > операция, находящая отражение в бухгалтерской документации
-
7 Geschäftsvorfall
Geschäftsvorfall m 1. GEN transaction, business transaction; 2. RW entry, accounting event, bookkeeping operation (Synonym: Buchungsvorgang, Buchungsvorfall)* * *m < Geschäft> transaction, business transaction* * *Geschäftsvorfall, Geschäftsvorgang
accountable event, business case (transaction), piece of business, transaction -
8 Buchungsvorgang
Buchungsvorgang m RW entry, accounting event, bookkeeping operation (Synonym: Geschäftsvorfall, Buchungsvorfall)* * *Buchungsvorgang
accountable condition (event), posting operation -
9 Buchungsvorgang
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchungsvorgang
-
10 accountable event
n.Buchungsvorfall m. -
11 accounting event
accounting event ACC Buchungsvorfall m, Geschäftsvorfall m, Buchungsvorgang m (internal or external transaction recognized by the accounting system)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting event
-
12 entry
entry 1. ACC Geldeingang m, Zahlungseingang m; Geschäftsvorfall m, Buchung f, Buchungsvorfall m, Buchungsvorgang m, Buchungsposten m, Posten m, Verbuchung f; 2. BANK Eingang m, Zahlungseingang m; 3. GEN Eintragung f, Vermerk m; Eintrag m, Eintragung f; Stichwort n, Lemma n (dictionary, Wörterbuch); 4. IMP/EXP Einreise f, Zolldeklaration f; 5. POL Beitreten n, Beitritt m; 6. STOCK Eintritt m, Zutritt m, Markteintritt m, Marktzutritt m (into market); 7. PERS Zugang m, Eintritt m; 8. LEIS Einreise f • limit entry PERS Zugang beschränken • make an entry of sth ACC etw. buchen, etw. verbuchen • on [upon] entry ACC, BANK nach Eingang, nach Zahlungseingang (payment transactions, Zahlungsverkehr)
См. также в других словарях:
Zweizugverfahren — Durchschreibeverfahren, bei dem jeder Buchungsvorfall zwei getrennte Eintragungen auslöst: Belastung des Soll Kontos mit Durchschrift im Journalbogen oder umgekehrt und Gutschrift im Haben Konto mit erneuter Durchschrift. Dadurch nimmt derselbe… … Lexikon der Economics
