-
1 Buchungsfehler
Buchungsfehler m RW accounting error* * *m < Rechnung> accounting error* * *Buchungsfehler
bookkeeping error -
2 Buchungsfehler
-
3 Buchungsfehler
-
4 Buchungsfehler
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Buchungsfehler
-
5 Buchungsfehler
m ошибка бухгалтерского учёта -
6 Buchungsfehler
оши́бка бухга́лтерского учёта -
7 sich gegenseitig aufhebende Buchungsfehler
gegenseitig aufhebende Buchungsfehler mpl: sich gegenseitig aufhebende Buchungsfehler mpl RW compensating errors, offsetting accounting errorsBusiness german-english dictionary > sich gegenseitig aufhebende Buchungsfehler
-
8 gegenseitig aufhebende Buchungsfehler
: sich gegenseitig aufhebende Buchungsfehler< Rechnung> compensating errors, offsetting accounting errorsBusiness german-english dictionary > gegenseitig aufhebende Buchungsfehler
-
9 ошибка бухгалтерского учета
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ошибка бухгалтерского учета
-
10 durch Gegenbuchung ausgleichen
Универсальный немецко-русский словарь > durch Gegenbuchung ausgleichen
-
11 ошибка бухгалтерского учёта
necon. BuchungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка бухгалтерского учёта
-
12 сторнировать
v1) law. abbestellen, durch Gegenbuchung ausgleichen (einen Buchungsfehler), mittels Storno berichtigen, rückgängig machen (íàïð. einen Auftrag)2) commer. stornieren3) account. durch Gegenbuchung ausgleichen, löschen, rückbuchen, Stornieren (исправлять ошибочную запись)4) busin. abberufen (заказ, поручение)5) f.trade. berichtigen (бухгалтерскую запись) -
13 stornieren
v/t WIRTS. (Auftrag, Reise etc.) cancel; eine Buchung stornieren reverse an entry* * *to reverse; to countermand; to cancel* * *stor|nie|ren [ʃtɔr'niːrən, st-] ptp storniertvti (COMM)Auftrag, Reise, Flug to cancel; Buchungsfehler to reverse* * *stor·nie·ren *[ʃtɔrˈni:rən]vt▪ etw \stornieren to cancel stheine Buchung \stornieren to reverse an entry* * *transitives Verb1) (Finanzw., Kaufmannsspr.) reverse < wrong entry>2) (Kaufmannsspr.) cancel <order, contract>* * *eine Buchung stornieren reverse an entry* * *transitives Verb1) (Finanzw., Kaufmannsspr.) reverse < wrong entry>2) (Kaufmannsspr.) cancel <order, contract>* * *v.to cancel v. -
14 Storno
m, n; -s, Storni Stornierung* * *Stor|no ['ʃtɔrno, 'st-]m or nt -s, Sto\#rni[-ni] (COMM) (von Buchungsfehler) reversal; (von Auftrag) cancellation* * *Stor·no<-s, Storni>[ˈʃtɔrno, pl ˈʃtɔrni]* * *der od. das; Stornos, Storni (Finanzw., Kaufmannsspr.) reversal* * ** * *der od. das; Stornos, Storni (Finanzw., Kaufmannsspr.) reversal* * *-s f.cancellation n.reversal n. -
15 Buchungsabschluss
Buchungsabschluss
closing of the books (accounts);
• Buchungsagent reservation agent (US);
• Buchungsangaben particulars of an entry;
• Buchungsanzeige (Bank) advice note;
• Buchungsarbeiten erledigen to handle bookkeeping functions;
• Buchungsaufgabe booking note;
• Buchungsaufgliederung classification of entries;
• Buchungsausweis accounting statement;
• Buchungsautomat accounting (bookkeeping) machine;
• Buchungsbeleg bookkeeping (accounting) voucher, accounting (supporting) record, recording medium, journal voucher, business paper, (Hauptbuchübertragung) posting medium;
• Buchungsbelege accounting documents;
• Buchungsbescheinigung über Aktienverkauf stock receipt (Br.);
• Buchungsbestätigung confirmation of a booking, reconfirmation of reservation (US), reconfirmation notice;
• Buchungsbetrag amount booked;
• Buchungsdatum posting date;
• Buchungsfehler bookkeeping error;
• Buchungsformular bookkeeping form;
• Buchungsgang recording routine;
• Buchungsgebühr entry charge;
• Buchungskreislauf accounting cycle;
• Buchungsmaschine bookkeeping (accounting) machine;
• vorbereitende Buchungsmaßnahmen vouching;
• Buchungsmethode accounting method;
• Buchungsmittel posting medium;
• Buchungsnachweis accounting evidence;
• Buchungsnummer number of entry;
• Buchungsplatz booking terminal;
• Buchungsposten [booking] item, [bookkeeping] entry (item);
• ausgesetzter Buchungsposten deferred entry;
• Buchungsposten valutieren to fix the value of an entry (item);
• Buchungsschluss closing of the accounts;
• Buchungsservice reservation service (US);
• Buchungsstelle accounting office;
• Buchungsstempel entry stamp;
• Buchungssystem set of accounts, (Hotelwesen) reservation system;
• computergesteuertes Buchungssystem computer reservation network;
• Buchungssystem für Lieferantenrechnungen voucher system;
• Buchungstext narration of an entry. -
16 ошибка учётного порядка
nfin. BuchungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка учётного порядка
-
17 accounting error
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accounting error
-
18 compensating errors
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compensating errors
-
19 false entry
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > false entry
См. также в других словарях:
Buchungsfehler — irrtümliche Buchungen, entstehen durch falsche Zahlen, Vertauschen von Zahlen, fehlerhafte Übertragungen, Verwendung nicht zutreffender Konten. B. sind sofort nach ihrer Entdeckung durch ⇡ Stornobuchung zu berichtigen … Lexikon der Economics
Differenz — Verschiedenheit; Abweichung; Unterschied * * * Dif|fe|renz [dɪfə rɛnts̮], die; , en: 1. Unterschied zwischen zwei Zahlen, Größen: die Differenz zwischen Einnahme und Ausgabe; die Differenz zwischen 25 und 17 ist 8. Syn.: ↑ Diskrepanz, ↑ Kontrast … Universal-Lexikon
Bestandesführung — Unter Bestandsführung versteht man eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit… … Deutsch Wikipedia
Bestandsführung — ist eine mengenmäßig geführte Lagerbuchhaltung. Die eingelagerten Rohmaterialien, Halb und Fertigfabrikate werden hierzu nach Gattungen getrennt mit eindeutigen Artikelnummern versehen. Artikelnummern zusammen mit ggf. weiteren Attributen… … Deutsch Wikipedia
Haben — T Konto Haben ist ein Begriff aus dem kaufmännischen Rechnungswesen und bezeichnet die rechte Seite eines Kontos im Gegensatz zu der linken Soll Seite. Es handelt sich um einen buchhalterisch technischen Begriff, der die Seite im Konto bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Innenrevision — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
Internal Audit — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
Interne Revision — Die Interne Revision, oftmals abgekürzt mit IR, unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch die Durchführung unabhängiger, interner Prüfungsmandate. Sie ist direkt dem Vorstand/der… … Deutsch Wikipedia
Interne Revision (Wirtschaft) — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
Konzernrevision — Die Interne Revision unterstützt die Unternehmensleitung in ihrer Kontrollfunktion im Rahmen ihrer Steuerungsaufgabe durch unabhängige Prüfungen. Die Interne Revision soll folgende Primärfunktionen erfüllen: Vertrauensfunktion: Versicherung für… … Deutsch Wikipedia
PricewaterhouseCoopers — International Rechtsform Limited Gründung 1849 in London … Deutsch Wikipedia
