-
1 Bucheinband-Decke
сущ.тех. переплётная крышка -
2 Bucheinband-Decke
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bucheinband-Decke
-
3 Bucheinband-Decke
f переплётная крышка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bucheinband-Decke
-
4 Decke
1) zum Bedecken, Zudecken: Bett-, Wolldecke одея́ло. Tagesdecke покрыва́ло. Reisedecke плед. für Pferde попо́на. Satteldecke черпа́к, подседе́льник. Schweißdecke потни́к. für Tisch ска́терть. f. für Möbel покрыва́ло. für Sarg, Toten покро́в, са́ван2) Schicht v. Erde, Haar, Pflanzen, Schnee, Wolken: Dunkelheit покро́в4) Straßendecke (доро́жное) покры́тие5) Reifenbezug покры́шка7) Resonanzboden v. Musikinstrumenten де́ка [дэ]8) Tierfell шку́ра9) Geologie (тектони́ческий) покро́в10) bis an die Decke springen (vor Freude) пры́гать пры́гнуть <подпры́гивать/-пры́гнуть> до потолка́ (от ра́дости). an die Decke gehen (vor Zorn) выходи́ть вы́йти из себя́, взвива́ться /-ви́ться (от гне́ва). auf die Decke legen Tier убива́ть /-би́ть, уложи́ть pf. sich nach der Decke strecken по одёжке протя́гивать но́жки. mit jdm. unter einer Decke stecken быть заодно́ <спева́ться спе́ться> с кем-н. sie stecken alle unter einer Decke все они́ одна́ ша́йка
См. также в других словарях:
Decke — Tuch; Überzug; Schale; Schicht; Hülse; Lage; Hülle; Zimmerdecke * * * De|cke [ dɛkə], die; , n: 1. Gegenstand aus Stoff, mit dem man jmdn., etwas bedeckt: eine warme Decke. Syn … Universal-Lexikon
Bucheinband — alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock u … Deutsch Wikipedia
Decke — Das Wort Decke (v. althochdt.: decchi) bezeichnet Decke (Bauteil), die obere Begrenzung eines Raumes Decke (Instrumentenbau), in der Musik das obere Teil des Klangkörpers eines Zupf oder Streichinstruments insbesondere die Decke eines… … Deutsch Wikipedia
Buchbinden — (hierzu Tafel »Buchbinderei I u. II«), das Verfahren, lose Blätter oder Bogen zu einem Buche zusammenzuheften und mit einem aus Rücken und Deckeln bestehenden Umschlag zu versehen. Im handwerksmäßigen Kleinbetriebe werden die Druckbogen je nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Handeinband — Alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock und decke Der Begriff Einband bezeichnet sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch den gesamten Arbei … Deutsch Wikipedia
Kombinationseinband — Alte Bucheinbände mit sich lösender Bindung Buchblock und decke Der Begriff Einband bezeichnet sowohl die den Buchblock umschließende äußere Hülle eines Buches als auch den gesamten Arbei … Deutsch Wikipedia
Einband — Buchdeckel, Bucheinband. * * * Einband,der:Bucheinband+Einbanddecke[l]·Buchdecke[l]·Decke[l] EinbandBuchrücken,Buchdeckel,Bucheinband,Einbanddecke(l),Deckel,Hülle … Das Wörterbuch der Synonyme
Buchbinderei [1] — Buchbinderei, das Gewerbe, welches einzelne Blätter bedruckten oder beschriebenen Papiers zu einem Ganzen verbindet (Buch); ebenso das zugehörige Verfahren, die Werkstätten und technischen Einrichtungen. Zu unterscheiden sind der Groß und der… … Lexikon der gesamten Technik
Buchbinderei — Buch|bin|de|rei 〈f. 18〉 I 〈unz.〉 Herstellung von Bucheinbänden II 〈zählb.〉 Werkstatt, Betrieb dafür * * * Buch|bin|de|rei, die: 1. <o. Pl.> Handwerk des Buchbindens. 2. Handwerksbetrieb des Buchbinders. * * * Buchbinderei, … … Universal-Lexikon
Gaufrage — Das Gaufrieren (frz: gaufre „Waffel“, „Wabe“) auch Prägen oder Blinddruck ist ein Druckverfahren. Dabei wird ein Muster oder eine Narbung in die Oberfläche eines Erzeugnisses eingeprägt oder eingesenkt, um ein besonderes Aussehen zu erzielen.… … Deutsch Wikipedia
Kunstgewerbe — Kunstgewerbe. Im allgemeinen gehört zum Kunstgewerbe alles, bei dessen Herstellung eine gewisse künstlerische Tätigkeit sich entfaltet; wie weit diese Tätigkeit gehen muß, läßt sich nicht bestimmen und es bleibt der persönlichen Auffassung ein… … Lexikon der gesamten Technik
