-
1 Brombeerstrauch
m ежевичный куст -
2 bramble
-
3 ежевичник
ежеви́чник<-а>м Brombeerstrauch mгу́стой ежеви́чник Brombeerdickicht nt, dichter Brombeerstrauch m -
4 batus [1]
-
5 syntrophium
syntrophium, iī, n. (συντρόφιον), der Brombeerstrauch, Ps. Apul. herb. 87.
-
6 χαμαί-βατος
χαμαί-βατος, ἡ, ein niedriges, an der Erde hinkriechendes Dorngewächs, vielleicht unser Brombeerstrauch, Theophr.
-
7 βάτος
βάτος, ἡ, nach Schol. Theocr. 1, 132 bei Ar. auch ὁ, Dornstrauch, stachliches Gewächs, Od. 24, 230 κνημῖδας δέδετο, γραπτῦς ἀλεείνων, χειρῖδάς τ' ἐπὶ χερσὶ βάτων ἕνεκα, ἅπαξ εἰρημ.; αὐχμηρή Ep. ad. 704 ( App. 383); σκολιά Zenod. 2 (VII, 315); übh. Dorn, ἀντὶ ῥόδων τὴν βάτον οὐ δέχομαι Rufin. 38 (V, 28); βάτος Ἰδαία, Himbeerstrauch, Diosc.; Theophr. braucht es masc. gew. = Brombeerstrauch.
-
8 ежевика
f koll. Brombeere(n pl.)* * *ежеви́ка f koll. Brombeere(n pl.)* * *ежеви́к|а<-и>ж1. (я́года) Brombeere f* * *n1) gener. Rahmbeere, Brombeere (Rubus L.)2) colloq. Kratzbeere, Kroatzbeere3) forestr. Ackerbeere4) food.ind. Steinbeere -
9 куст ежевики
ngener. Brombeerstrauch -
10 куст малины
ngener. Brombeerstrauch -
11 dewberry
dew·ber·ry[ˈdju:bəri, AM ˈdu:beri, ˈdju:-]n* * * -
12 batus
1. batus u. batos, ī, f. (βάτος), der Brombeerstrauch, Ps. Apul. herb. 87. Paul. ex Fest. 30, 15. Placid. gloss. V, 8, 15: batos Idaea (βάτος Ἰδαία), der Himbeerstrauch, Ps. Apul. herb. 87.————————2. batus, ī, m. (תב), ein hebräisches Maß für Flüssigkeiten, = 50 sextarii (s. Metrol. scriptt. p. 119, 19 u. p. 141, 3 H.), Eccl. -
13 syntrophium
syntrophium, iī, n. (συντρόφιον), der Brombeerstrauch, Ps. Apul. herb. 87.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > syntrophium
-
14 kupina
I.fBrombeere fII.fBrombeerstrauch m -
15 rovo
rovorovo ['ro:vo]sostantivo MaskulinBrombeerstrauch Maskulin, Brombeere FemininDizionario italiano-tedesco > rovo
16 blackberry bush
n.Brombeerstrauch m.17 ronce
18 blackberry
black·berry [ʼblækbəri, Am - ˌberi] nBrombeere f;\blackberry and apple pie Brombeerapfelkuchen m nmodifier (ice cream, jam, pie, yogurt) Brombeer-;\blackberry bush Brombeerstrauch m;\blackberry tart Brombeerkuchen m19 bramble
bram·ble [ʼbræmbl̩] n20 dewberry
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Brombeerstrauch — (Rubus), Gattung der Rosazeen (s. Rubus), aus der mehrere Arten, Bastarde und Varietäten als Beerenobststräucher kultiviert werden. Obwohl auch in Deutschland großfrüchtige Brombeeren wachsen, werden doch fast ausschließlich nordamerikanische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Brombeerstrauch — Dornenstrauch * * * Brọm|beer|strauch, der: als Strauch gewachsene ↑ Brombeere (a). * * * Brọm|beer|strauch, der: als Strauch gewachsene ↑Brombeere (a) … Universal-Lexikon
Brombeerstrauch — Brọm|beer|strauch … Die deutsche Rechtschreibung
Holiday home Brombeerstrauch A — (Иккермюнде,Германия) Категория отеля: Адрес: 17375 Иккермюнде, Герм … Каталог отелей
Holiday home Brombeerstrauch B — (Иккермюнде,Германия) Категория отеля: Адрес: 17375 Иккермюнде, Герм … Каталог отелей
Holiday home Am Brombeerstrauch O — (Bellin,Германия) Категория отеля: Адрес: 17375 Bellin, Германия Описание: Holiday home Am Brombeerstrauch O is located in Bellin. The … Каталог отелей
Holiday home Am Brombeerstrauch P — (Bellin,Германия) Категория отеля: Адрес: 17375 Bellin, Германия … Каталог отелей
Dornenstrauch — Brombeerstrauch * * * Dọr|nen|strauch 〈m. 2u〉 Strauch mit Dornen; Sy Dornbusch * * * Dọr|nen|strauch, der: Strauch mit Dornen. * * * Dọr|nen|strauch, der: Strauch mit Dornen … Universal-Lexikon
brēmō- — *brēmō , *brēmōn, *brēma , *brēman, *brēmjō , *brēmjōn, *brēmja , *brēmjan, *bræ̅mō , *bræ̅mōn, *bræ̅ma , *bræ̅man, *bræ̅mjō , *bræ̅mjōn, *bræ̅mja , *bræ̅mjan germ., Substantiv: nhd. Brombeerstrauch; ne. bramble; Rekontruktionsbasis: ae., as.,… … Germanisches Wörterbuch
Beerenobst — 1. Weiße Johannisbeere. 2. Kirsch Johannisbeere. 2a deren Blüte. 3. Ambrafarbige (gestreifte) Johannisbeere. 4. Ahlbeere. 5. Rote Himbeere. Artikel Himbeerstrauch. 6. Gelbe Himbeere. Artikel Himbeerstrauch. 7. Dorchester Brombeere.Art.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zarzuela — Zar|zu|e|la [sar su̯e:la ], die; , s [span. zarzuela, zu: zarza = Brombeerstrauch, Dornbusch]: 1. [wohl nach dem Lustschloss La Zarzuela bei Madrid, wo die Singspiele zuerst aufgeführt wurden] (Musik) spanisches Singspiel. 2. spanischer Eintopf… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Хорватский