-
1 посредник
Broker m, Vermittler m, Mittelsmann m, Agent m, Geschäftsvermittler m, Zwischenhändler m- внебиржевой посредник
- маркетинговый посредник
- посредник при кредитованииНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > посредник
-
2 брокер
бро́кер m FIN Broker, Börsenmakler* * *бро́кер<-а>м Börsenmakler m, Broker mбро́кер валю́тной би́ржи Devisenbroker m* * *n1) law. Kursmakler, Mäkler2) commer. Makler3) auto. Breaker (слой покрышки)4) st.exch. Courtier5) forestr. Brocker6) busin. Börsenbroker, Börsenmakler7) f.trade. Geschäftsvermittler, Broker -
3 билль-БРОКЕР
nfin. Bill-broker (àíã) -
4 билль-брокер
nfin. Bill-broker (àíã) -
5 биржевой маклер
adj1) gener. Börsenbroker (http://www.google.com/search?hl=ru&q=B%C3%B6rsenbroker&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Börsenmakler2) fr. Agioteur3) brit.engl. stock brocker (на фондовой бирже)4) law. Broker, Courtier5) econ. Börsenhändler, Börsensensal, Börsenvermittler, Fondsmakler, Kursmakler6) busin. Aktienmakler (посредник при купле-продаже акций), Kursmakler (посредник между продавцом и покупателем, регистрирует и публикует сложившиеся курсы), vereidigter Makler7) f.trade. Fondshändler, Geldmakler -
6 брокер по покупке
-
7 брокер по продаже
nfin. selling broker -
8 брокер судовладельца
nf.trade. Broker der ReedersУниверсальный русско-немецкий словарь > брокер судовладельца
-
9 брокерский
-
10 вексельный брокер
-
11 вексельный маклер
-
12 маклер
n1) gener. Schmuser2) fr. (биржевой) Courtier3) law. Handelsvertreter, Mäkler, Vermittler, Vermittlungsagent4) commer. Makler5) econ. Faktor6) fin. Fondshändler, Geschätsvermittler7) st.exch. Broker, Courtier8) Austrian. Sensal9) f.trade. Geschäftsvermittler10) capit. Zivilmakler (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) -
13 объединённая печь сухой перегонки и газогенератора
adjoil. Bröker-KammerУниверсальный русско-немецкий словарь > объединённая печь сухой перегонки и газогенератора
-
14 печь Брёкера
noil. Bröker-Kammer -
15 посредник при торговле товарами и услугами
necon. Broker (при совершении биржевых операций, при фрахтовании и страховании)Универсальный русско-немецкий словарь > посредник при торговле товарами и услугами
-
16 посредник при торговле товарами и услугами, при совершении биржевых операций
nУниверсальный русско-немецкий словарь > посредник при торговле товарами и услугами, при совершении биржевых операций
-
17 представляющий брокер
adjgener. einführender BrokerУниверсальный русско-немецкий словарь > представляющий брокер
-
18 брокер
Börsenhändler, Courtier, Broker, Makler -
19 маклер
Courtier бирж., Broker, Faktor, Geschäftsvermittler, Makler, Sensal, (по купле-продаже домов, земельных участков, квартир) Zivilmakler -
20 брокер
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > брокер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
broker — bro·ker / brō kər/ n: an agent who negotiates contracts of sale (as of real estate or securities) or other agreements (as insurance contracts or mortgages) between the parties for a fee or commission compare dealer, finder ◇ An insurance broker… … Law dictionary
Broker — Bro ker (br[=o] k[ e]r), n. [OE. brocour, from a word akin to broken, bruken, to use, enjoy, possess, digest, fr. AS. br[=u]can to use, enjoy; cf. Fries. broker, F. brocanteur. See {Brook}, v. t.] 1. One who transacts business for another; an… … The Collaborative International Dictionary of English
broker — [ brɔkɶr ] n. m. • 1980; mot angl. « courtier » ♦ Anglic. Fin. Opérateur sur les places financières anglo saxonnes. ⇒ trader. Par ext. Intermédiaire dans des opérations financières, commerciales. (Recomm. offic. courtier.) ● broker nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Bröker — ist der Familienname folgender Personen: Anja Bröker (* 1973), deutsche Fernsehmoderatorin Johann Bröker (1806–1890) deutscher Autor, evangelisch lutherischer Theologe und Mitglied der Holsteinische Ständeversammlung Thomas Bröker (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
broker — bróker s. m., pl. brókeri Trimis de siveco, 01.11.2006. Sursa: Dicţionar ortografic BROKER [BRÓCĂR] s. m. agent de bursă care mijloceşte încheierea contractelor comerciale între vânzător şi cumpărător sau a unor servicii; curtier. (< engl.… … Dicționar Român
broker — as a Stock Exchange term, was replaced in the UK in 1986 by broker dealer (which reflects increased responsibilities), although broker will still be found in informal use … Modern English usage
broker — / brəʊkə/, it. / broker/ s. ingl. (propr. mediatore, sensale ), usato in ital. al masch. 1. (prof.) [chi svolge intermediazione in affari commerciali] ▶◀ intermediario, mediatore, (disus.) sensale. 2. (prof.) [chi esegue compravendita di titoli]… … Enciclopedia Italiana
bróker — Voz tomada del inglés broker, ‘persona que actúa como intermediario por cuenta ajena en operaciones comerciales, de seguros o bursátiles’. En español ha de escribirse con tilde por ser palabra llana terminada en consonante distinta de n o s (→… … Diccionario panhispánico de dudas
broker — /ˈbroker, ingl. ˈbrəukə(r)/ [vc. ingl., da una vc. fr., che significava «colui che vende il vino alla brocca»] s. m. inv. (banca) agente di cambio, intermediario, mediatore, agente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
broker — brȍker m DEFINICIJA bank. ekon. razg. 1. onaj koji na burzi trguje ili posreduje u kupnji i prodaji vrijednosnih papira i dionica, burzovni stručnjak, posrednik; mešetar, senzal 2. tvrtka ili pojedinac unutar tvrtke koji obično nije vlasnik… … Hrvatski jezični portal
Broker — Broker: Die Berufsbezeichnung für den Wertpapierhändler findet sich im Dt. seit der 2. Hälfte des 20. Jh.s belegt. Sie stammt aus dem gleichbed. engl. Substantiv broker. Dieses geht zurück auf anglonorm. brocour, broggour und bedeutete eigentlich … Das Herkunftswörterbuch
