Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Brits

  • 1 británico

    adj.
    British, Briton, Britannic.
    m.
    Briton, Britisher.
    * * *
    1 British
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 British person, Briton, Britisher
    * * *
    (f. - británica)
    noun adj.
    * * *
    británico, -a
    1.
    2.
    SM / F British person, Briton, Britisher (EEUU)
    * * *
    I
    - ca adjetivo British
    II
    - ca masculino, femenino British person, Briton

    los británicos — the British, British people

    * * *
    = British, UK, Brit, Briton.
    Ex. From 1972 to 1974, he was attached to the British Library Planning Secretariat.
    Ex. This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.
    ----
    * adiestrado por británicos = British-trained.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * BTI (Indice Británico de Tecnología) = BTI (British Technology Index).
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * ciudadano británico = Briton.
    * Columbia Británica = British Columbia.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * Consejo Británico (BC) = British Council (BC).
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.
    * formado por británicos = British-trained.
    * fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
    * Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
    * Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.
    * Norma Británica número + Número = BS + Número.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).
    * * *
    I
    - ca adjetivo British
    II
    - ca masculino, femenino British person, Briton

    los británicos — the British, British people

    * * *
    = British, UK, Brit, Briton.

    Ex: From 1972 to 1974, he was attached to the British Library Planning Secretariat.

    Ex: This is a contribution to a thematic issue on microcomputers in UK government libraries.
    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex: As many as 15 million Britons are using credit cards in the struggle to keep up appearances as they mistakenly consider themselves to be middle class.
    * adiestrado por británicos = British-trained.
    * Archivo Británico de Documentos Públicos = British Public Record Office.
    * Asociación de Archiveros Británicos = Society of Archivists.
    * Bibliografía Nacional Británica (BNB) = British National Bibliography (BNB).
    * BLAISE (Servicio de Información Automatizada de la Biblioteca Británica) = BLAISE (British Library Automated Information Service).
    * BTI (Indice Británico de Tecnología) = BTI (British Technology Index).
    * Centro de Distribución de Documentos de la Biblioteca Británica (BLDSC) = British Library Document Supply Centre (BLDSC).
    * ciudadano británico = Briton.
    * Columbia Británica = British Columbia.
    * Comité de las Universidades Británicas sobre Películas y Vídeos (BUFVC) = British Universities Film and Video Council (BUFVC).
    * Compañía de Telecomunicaciones Británica = British Telecom (BT).
    * Consejo Británico (BC) = British Council (BC).
    * División de Préstamo de la Biblioteca Británica (BLLD) = British Library Lending Division (BLLD).
    * División de Servicios Bibliográficos de la Biblioteca Británica (BLBSD) = British Library Bibliographic Services Division (BLBSD).
    * Enciclopedia Británica, la = Encyclopaedia Britannica, the, Britannica, the.
    * formado por británicos = British-trained.
    * fuerzas aéreas británicas = RAF [Royal Air Force].
    * Institución Británica para la Normalización (BSI) = British Standard Institution (BSI).
    * Islas Británicas, las = British Isles, the.
    * Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
    * Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
    * Mancomunidad Británica de Naciones, la = Commonwealth, the.
    * MARC de la Bibliografía Nacional Británica = BNB MARC.
    * Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.
    * Norma Británica número + Número = BS + Número.
    * Tesauro Británico de Educación = British Educational Thesaurus (BET).

    * * *
    British
    masculine, feminine
    British person, Briton, Britisher ( AmE colloq)
    los británicos the British, British people
    * * *

    británico
    ◊ -ca adjetivo

    British
    ■ sustantivo masculino, femenino
    British person, Briton;
    los británicos the British, British people
    británico,-a
    I adjetivo British
    las Islas Británicas, the British Isles
    II sustantivo masculino y femenino
    1 Briton
    2 los británicos, the British

    ' británico' also found in these entries:
    Spanish:
    billón
    - británica
    - señor
    - baño
    - inglés
    - médula
    - tener
    English:
    absent
    - born
    - Brit
    - British
    - decline
    - imperial mile
    - practice
    - practise
    - redcoat
    - through
    - unionist
    - answer
    - Britisher
    - Briton
    - Downing Street
    - home
    * * *
    británico, -a
    ♦ adj
    British
    ♦ nm,f
    British person, Briton;
    los británicos the British
    * * *
    I adj British
    II m, británica f Briton, Brit fam
    * * *
    británico, -ca adj
    : British
    británico, -ca n
    1) : British person
    2)
    los británicos : the British
    * * *
    británico1 adj British
    británico2 n Briton

    Spanish-English dictionary > británico

  • 2 coger el avión

    (v.) = jet off
    Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
    * * *
    (v.) = jet off

    Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.

    Spanish-English dictionary > coger el avión

  • 3 con la falda típica escocesa

    (adj.) = kilted
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    * * *
    (adj.) = kilted

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Spanish-English dictionary > con la falda típica escocesa

  • 4 de vacaciones

    = on vacation, on leave, on holiday
    Ex. Many people while ' on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.
    Ex. The reference librarian is currently on leave and will be back in the library next week when your request will receive her attention.
    Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
    * * *
    = on vacation, on leave, on holiday

    Ex: Many people while ' on vacation' placidly accept conditions they would reject as barbaric at all other times in their lives.

    Ex: The reference librarian is currently on leave and will be back in the library next week when your request will receive her attention.
    Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.

    Spanish-English dictionary > de vacaciones

  • 5 desfile militar

    m.
    military parade, military show, tattoo.
    * * *
    (n.) = military tattoo, military parade
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. The military symbolism, especially of military parades with marching and music, has much in common with traditional war dances.
    * * *
    (n.) = military tattoo, military parade

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Ex: The military symbolism, especially of military parades with marching and music, has much in common with traditional war dances.

    Spanish-English dictionary > desfile militar

  • 6 en las próximas semanas

    Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
    * * *

    Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.

    Spanish-English dictionary > en las próximas semanas

  • 7 gaitero

    m.
    bagpiper, piper.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 MÚSICA piper, bagpipe player
    1 (chillón) gaudy, flashy
    2 (bufo) buffoonish, clownish
    * * *
    gaitero, -a
    1.
    SM / F (Mús) (bag)piper
    2. ADJ
    1) [color] gaudy, flashy
    2) [persona] buffoonish
    * * *
    - ra masculino, femenino (Mús) (bag)piper; ( cantante) (Ven) singer of gaitas 1b
    * * *
    = bagpiper, piper.
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.
    * * *
    - ra masculino, femenino (Mús) (bag)piper; ( cantante) (Ven) singer of gaitas 1b
    * * *
    = bagpiper, piper.

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Ex: When Queen Victoria died two personal pipers took part in the first stage of her funeral procession.

    * * *
    gaitero -ra
    masculine, feminine
    1 (de gaita gallega) bagpiper, piper
    2 (de flauta) piper, flautist
    * * *

    gaitero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino (Mús) (bag)piper

    gaitero,-a sustantivo masculino y femenino piper

    ' gaitero' also found in these entries:
    Spanish:
    gaitera
    English:
    piper
    * * *
    gaitero, -a nm,f
    1. [de gaita gallega] piper, bagpiper
    2. [flautista] = player of “gaita” flute
    * * *
    m, gaitera f piper

    Spanish-English dictionary > gaitero

  • 8 hacer las maletas

    (v.) = pack up, pack + Posesivo + belongings, pack + Posesivo + things, pack + Posesivo + suitcases, pack + Posesivo + bags
    Ex. The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.
    Ex. She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.
    Ex. And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
    Ex. With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
    Ex. The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.
    * * *
    (v.) = pack up, pack + Posesivo + belongings, pack + Posesivo + things, pack + Posesivo + suitcases, pack + Posesivo + bags

    Ex: The hall is quiet, the band has packed up, and the munchies are all gone.

    Ex: She then returned to campus and finished packing her belongings in her dormitory room.
    Ex: And there was the curious behaviour of Plantin's compositor Michel Mayer, who in June 1564 spent Sunday, Monday, Tuesday, and Wednesday in a brothel, then packed his things and left the establishment without saying a word to anyone.
    Ex: With schools about to break up for the summer, millions of Brits will be packing their suitcases and jetting off on holiday over the next few weeks.
    Ex: The next day we shook off our hangovers with another refreshing dip under the waterfall, packed our bags and headed off.

    Spanish-English dictionary > hacer las maletas

  • 9 masa de gente

    (n.) = throng
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    * * *
    (n.) = throng

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Spanish-English dictionary > masa de gente

  • 10 muchedumbre

    f.
    crowd, throng.
    * * *
    2 (de cosas) pile
    * * *
    noun f.
    multitude, crowd
    * * *
    SF
    1) [de personas] crowd, throng; pey mob, herd
    2) [de pájaros] flock
    * * *
    femenino crowd
    * * *
    = mob, throng, crowd, maddening crowd, throng of people, concourse, rabble.
    Ex. Whilst in Panizzi's employ, Edward refused to act as a special constable to protect the British Museum against the Chartist mobs.
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
    Ex. Traffic in the morning, trash at the end of the day, and a chaos of people trying to navigate the maddening crowd in between.
    Ex. We were amazed at the throngs of people out and about that day, enjoying the unusually warm and sunny October afternoon.
    Ex. The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.
    Ex. On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.
    ----
    * lejos de la muchedumbre = away from the maddening crowds, far from the maddening crowd(s).
    * perderse entre la muchedumbre = lose + Reflexivo + amid the crowd.
    * * *
    femenino crowd
    * * *
    = mob, throng, crowd, maddening crowd, throng of people, concourse, rabble.

    Ex: Whilst in Panizzi's employ, Edward refused to act as a special constable to protect the British Museum against the Chartist mobs.

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
    Ex: Traffic in the morning, trash at the end of the day, and a chaos of people trying to navigate the maddening crowd in between.
    Ex: We were amazed at the throngs of people out and about that day, enjoying the unusually warm and sunny October afternoon.
    Ex: The remains were followed by a large concourse of people and were laid to rest in the Catholic cemetery, near Bancroft Nebraska.
    Ex: On his return, his house was assaulted by a large concourse of rabble, who broke all the windows and attacked, pelted, beat and otherwise ill-treated him.
    * lejos de la muchedumbre = away from the maddening crowds, far from the maddening crowd(s).
    * perderse entre la muchedumbre = lose + Reflexivo + amid the crowd.

    * * *
    crowd, mass of people, throng
    * * *

    muchedumbre sustantivo femenino
    crowd
    muchedumbre f (de personas) crowd: no podía distinguirle entre la muchedumbre, I couldn't make him out in the crowd
    ' muchedumbre' also found in these entries:
    Spanish:
    alborotar
    - arrollar
    - compacto
    - entre
    - multitud
    - pulular
    English:
    crowd
    - multitude
    - rabble
    - thin out
    - thrust aside
    - drift
    - melt
    - throng
    * * *
    [de gente] crowd, throng; [de cosas] great number, masses
    * * *
    f crowd
    * * *
    multitud: crowd, multitude
    * * *
    muchedumbre n crowd

    Spanish-English dictionary > muchedumbre

  • 11 multitud

    f.
    1 crowd.
    multitud de cosas a huge number of things
    2 multitude, great number, great quantity, army.
    * * *
    2 (de cosas, ideas) multitude
    \
    baño de multitud walkabout
    * * *
    noun f.
    multitude, crowd
    * * *
    SF
    1) (=gentío) crowd

    la multitud — the crowd, the masses pl

    2)

    multitud de: tengo multitud de cosas que hacer — I've got a mountain of things to do

    * * *
    1) ( muchedumbre) crowd
    2)
    * * *
    = crowd, multitude, throng, horde.
    Ex. The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.
    Ex. It was 'exceedingly inconvenient' because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = Este artículo trata de la aparición de los software de interfaz de usuario para facilitar las necesidades de una multitud cada vez mayor de usuarios.
    ----
    * atraer a la multitud = pack in + the crowds.
    * atraer multitudes = draw + throngs.
    * control de multitudes = crowd control.
    * dirigirse en multitud = beat + the path to.
    * dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.
    * perderse entre la multitud = lose + Reflexivo + amid the crowd.
    * tres es una multitud = three is a crowd.
    * una multitud de = a swarm of.
    * * *
    1) ( muchedumbre) crowd
    2)
    * * *
    = crowd, multitude, throng, horde.

    Ex: The second example specifies, 'far adj3 crowd', that the two words, 'far' and 'crowd', must appear within 3 words of one another.

    Ex: It was 'exceedingly inconvenient' because placing the books where they are increases the bulk of the catalogue by occasioning a multitude of long crossreferences.
    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex: This article discusses the emergence of front-end computer software to facilitate the needs of the growing hordes of end-users = Este artículo trata de la aparición de los software de interfaz de usuario para facilitar las necesidades de una multitud cada vez mayor de usuarios.
    * atraer a la multitud = pack in + the crowds.
    * atraer multitudes = draw + throngs.
    * control de multitudes = crowd control.
    * dirigirse en multitud = beat + the path to.
    * dos son compañía, tres multitud = two is a company, three is a crowd.
    * perderse entre la multitud = lose + Reflexivo + amid the crowd.
    * tres es una multitud = three is a crowd.
    * una multitud de = a swarm of.

    * * *
    (muchos): tengo (una) multitud de cosas que hacer hoy I have dozens of things to do today ( colloq)
    una multitud de usos an enormous variety of uses, a great many different uses
    * * *

    multitud sustantivo femenino
    1 ( muchedumbre) crowd
    2 multitud DE algo ( muchos):

    una multitud de usos an enormous variety of uses
    multitud sustantivo femenino
    1 (gente) crowd, mass: la multitud aclamó a los astronautas, the crowd applauded the astronauts
    2 frml (gran cantidad) multitude: hay una multitud de oportunidades, there are numerous opportunities
    ' multitud' also found in these entries:
    Spanish:
    acumularse
    - agitar
    - confundirse
    - disgregar
    - infinidad
    - paso
    - perderse
    - regimiento
    - revolver
    - rugido
    - sobresalir
    - turba
    - concentrar
    - desbordarse
    - disgregarse
    - dispersar
    - escabullirse
    - legión
    - romería
    - tumulto
    English:
    admire
    - break up
    - cheer
    - demonstrator
    - dent
    - flock
    - herd
    - horde
    - host
    - inflame
    - jeer
    - mass
    - mob
    - multitude
    - myriad
    - orderly
    - pick out
    - plough
    - push through
    - rabble
    - roar
    - scatter
    - sea
    - stream
    - strong
    - swell
    - throng
    - carry
    - crowd
    - fancy
    - file
    - move
    * * *
    1. [de personas] crowd
    2.
    una multitud de [gran cantidad] a huge number of;
    tengo una multitud de cosas que hacer I've got a huge number of things to do
    * * *
    f crowd;
    multitud de thousands of
    * * *
    muchedumbre: crowd, multitude
    * * *
    multitud n crowd

    Spanish-English dictionary > multitud

  • 12 relativo al desfile militar

    (adj.) = marching
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    * * *
    (adj.) = marching

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Spanish-English dictionary > relativo al desfile militar

См. также в других словарях:

  • Brits — n. the people of Great Britain. [informal] Syn: British, British people, the British. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brits — • brits, sovbänk, koj, lave • koj, säng, sovplats, brits …   Svensk synonymlexikon

  • brits — brits; brits·ka; …   English syllables

  • brits|ka — «BRIHTS kuh», noun. an open, four wheeled carriage, widely used in Europe during the early 1800 s, with calash top and space for reclining when used for a long journey. Also, britzka, britzska. ╂[< Polish bryczka] …   Useful english dictionary

  • Brits — Okkert Brits nach der Hoepfner Sports Night in Karlsruhe, 26. Juli 2006 Okkert Brits (* 22. August 1973 in Uitenhage) ist ein südafrikanischer Stabhochspringer, der seit Mitte der 1990er Jahre zur Weltspitze gehört. Seit Beginn seiner Karriere… …   Deutsch Wikipedia

  • Brits — Original name in latin Brits Name in other language Britancy, Brits, Британцы State code ZA Continent/City Africa/Johannesburg longitude 25.63473 latitude 27.78022 altitude 1118 Population 122497 Date 2012 07 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Brits, North West — Brits is a large town and district situated in a fertile, citrus producing area that is irrigated by the waters of the Hartbeespoort Dam in North West Province of South Africa. It is close to the City of Tshwane Metropolitan Municipality in… …   Wikipedia

  • Brits — …   Википедия

  • Brits — noun the people of Great Britain • Syn: ↑British, ↑British people • Derivationally related forms: ↑British (for: ↑British) • Hypernyms: ↑nation, ↑ …   Useful english dictionary

  • brits / houten — gaba …   Woordenlijst Sranan

  • Cri-Zelda Brits — Personal information Full name Cri Zelda Brits Born 20 November 1983 (1983 11 20) (age 28) Rustenburg, Transvaal, South Africa Nickname Gris Batting style Right handed Bowling style …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»