-
1 bristles
ЩетиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bristles
-
2 bristles
1) Общая лексика: пеньки (зачатки вновь отрастающих перьев)2) Разговорное выражение: зубцы расчёски3) Техника: щетина -
3 bristles
-
4 bristles
-
5 set up one's bristles
(set up one's (или smb.'s) bristles (тж. raise smb.'s bristles))ощетиниться, рассердиться (рассердить кого-л.)The feeling that he is to be lectured... set up his bristles. — Почувствовав, что его сейчас будут отчитывать, он весь ощетинился.
-
6 (a) hedgehog bristles up
a hedgehog bristles up/puts out its spines ёж выставляет иголкиEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) hedgehog bristles up
-
7 hog's bristles
Техника: свиная щетина -
8 metal bristles
Авиация: металлические щётки -
9 nylon bristles
Медицина: нейлоновые щетинки (биопсийной щёточки), нейлоновые щетинки биопсийной щёточки -
10 regulation of actin filament cross-linking and bundle shape in Drosophila bristles
Универсальный англо-русский словарь > regulation of actin filament cross-linking and bundle shape in Drosophila bristles
-
11 set up bristles
Общая лексика: рассердить (кого-л.), ощетиниться, рассердиться -
12 set up one's bristles
Общая лексика: ощетиниться, рассердиться -
13 the plan bristles with technical difficulties
Общая лексика: план полон технических трудностейУниверсальный англо-русский словарь > the plan bristles with technical difficulties
-
14 nylon bristles
мед.фраз. нейлоновая щетинка -
15 metal bristles
-
16 metal bristles
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > metal bristles
-
17 brush with natural bristles
Англо-русский словарь по машиностроению > brush with natural bristles
-
18 metal brush with stainless steel wire bristles
Англо-русский словарь по машиностроению > metal brush with stainless steel wire bristles
-
19 bristle
ˈbrɪsl
1. сущ.
1) щетина (вид волосяного покрова животных, особ. свиней) Syn: stubble to set up one's bristles ≈ ощетиниться, рассердиться
2) борода
2. гл.
1) ощетиниться (тж. bristle up)
2) подниматься дыбом The dog's hair bristled up when it saw the cat. ≈ У собаки встала шерсть дыбом, когда она увидела кошку.
3) рассердиться;
рассвирепеть (тж. bristle up), разозлиться Mary bristled up when she heard how her mother had been treated. ≈ Мери рассвирепела, когда узнала, как обошлись с ее матерью. He bristled at the remark. ≈ Он рассердился из-за сделанного ему замечания. Syn: bridle up
2)
4) изобиловать( with - чем-л.) to bristle with difficulties (quotations) ≈ изобиловать трудностями (цитатами) щетинка;
щетина pl пеньки (зачатки вновь отрастающих перьев) > to set up one's *s ощетиниться, рассердиться > to set up smb.'s *s рассердить кого-л. ощетиниться;
подняться дыбом (о шерсти) рассердиться, рассвирепеть (тж. * up) - don't * up like a hedgehog что ты ощетинился словно еж (with) изобиловать (чем-л.) - to * with difficulties /quotations/ изобиловать трудностями /цитатами/ - the plan *s with technical difficulties план полон технических трудностей bristle изобиловать (with) ;
to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) ~ ощетиниться ~ подниматься дыбом ~ рассердиться;
рассвирепеть ~ щетина;
to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться bristle изобиловать (with) ;
to bristle with difficulties (quotations) изобиловать трудностями (цитатами) ~ щетина;
to set up one's bristles ощетиниться, рассердиться -
20 bristle
1. [ʹbrıs(ə)l] n1. щетинка; щетина2. pl пеньки ( зачатки вновь отрастающих перьев)♢
to set up one's bristles - ощетиниться, рассердиться2. [ʹbrıs(ə)l] vto set up smb.'s bristles - рассердить кого-л.
1. 1) ощетиниться2) подняться дыбом ( о шерсти)2. рассердиться, рассвирепеть (тж. bristle up)3. (with) изобиловать (чем-л.)to bristle with difficulties /quotations/ - изобиловать трудностями /цитатами/
the plan bristles with technical difficulties - план полон технических трудностей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bristles — bris·tle || brɪsl n. short stiff hair v. stand on end (of hair); be stiff or rigid with anger; be filled with … English contemporary dictionary
bristles — blisters … Anagrams dictionary
BRISTLES — … Useful english dictionary
facio-orbital bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, bristles on each side near the orbit, may extend to the gena or cheek; orbital bristles; see genal bristles … Dictionary of invertebrate zoology
dorsocentral bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, a longitudinal row of bristles on the mesonotum, laterad of the acrostichal bristles; absent in many groups … Dictionary of invertebrate zoology
vertical bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, two pair of bristles, inner and outer behind the upper and inner corners of the eyes; vertical cephalic bristles … Dictionary of invertebrate zoology
antipygidial bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Siphonaptera, bristles located on the seventh abdominal segment … Dictionary of invertebrate zoology
cephalic bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, specialized bristles occurring on the head … Dictionary of invertebrate zoology
discal scutellar bristles — see dorsoscutellar bristles … Dictionary of invertebrate zoology
dorsal bristles — see dorsocentral bristles … Dictionary of invertebrate zoology
dorsoscutellar bristles — (ARTHROPODA: Insecta) In Diptera, a pair of bristles on the dorsal portion of the scutellum, one on each side of the midline … Dictionary of invertebrate zoology