Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Brezeln

  • 1 Brezel

    die Brezel
    pretzel
    * * *
    Bre|zel ['breːtsl]
    f -, -n
    pretzel

    das geht wies Brézel backen — it's no trouble at all

    * * *
    Bre·zel
    <-, -n>
    [ˈbre:tsl̩]
    f pretzel
    * * *
    die; Brezel, Brezeln, (österr.) Brezen der; Brezels, Brezel od. die; Brezel, Brezel: pretzel
    * * *
    Breze f; -, -n; südd, Brezel f; -, -n; österr auch n; -s, - pretzel
    * * *
    die; Brezel, Brezeln, (österr.) Brezen der; Brezels, Brezel od. die; Brezel, Brezel: pretzel
    * * *
    -n f.
    pretzel n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brezel

  • 2 Brezel

    Bre·zel <-, -n> [ʼbre:tsl̩] f
    pretzel
    ¿Kultur?
    Brezeln - pretzels are a south German speciality whose light-coloured dough is turned brown by dipping in a salt solution before baking. They are sprinkled with coarse salt and sold in baker's shops or on pretzel stalls; when spread with butter they are called Butterbrezeln.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Brezel

  • 3 neibacha

    adj.
    freshly baked, especially the Wiesnbrezn at the Oktoberfest.
    frisch gebacken, auf dem Oktoberfest besonders die Wiesnbrezn: "Sind diese Brezeln denn auch frisch? - Jo freili. Die son die neibocha, wos glaubst na du, du Preiß?"

    Oktoberfest Bierlexikon (Deutsch-Englisch) > neibacha

См. также в других словарях:

  • Brezeln — riestainis statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Apskrito arba pailgo žiedo formos smulkusis pyrago kepinys iš kvietinių miltų, kurio drėgnis nuo 13 iki 20 proc. atitikmenys: angl. bagel; ring roll vok. Bagel, m;… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • brezeln — brezelnv 1.jmeinebrezeln=jnohrfeigen.Seitdemspäten19.Jh. 2.sichbrezeln=sichzieren.⇨Brezel4.Westd19.Jh. 3.sichvorLachenbrezeln=kräftiglachen.BeiheftigemLachenkrümmtmansichwieeineBrezel.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Bretzel — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Brezel — (althochdeutsch brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, wienerisch auch Brezerl, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzg / Bretzga (sing./pl.), im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt[1], ist eine vor allem in… …   Deutsch Wikipedia

  • Brezn — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Laugenbreze — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Laugenbrezel — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Laugenbrezerl — Brezel Brezel (Althochdeutsch Brezitella), Bretzel, Brezl, auch Breze, in Bayern/Österreich Brezn, im Schwäbischen auch Bretzet oder Bretzga, im Badisch Alemannischen oft Bretschl genannt, ist ein vor allem in Süddeutschland verbreitetes… …   Deutsch Wikipedia

  • Plätzlerzunft — Rot weiße Plätzler Die Plätzlerzunft Altdorf Weingarten 1348 e. V. ist eine Narrenzunft in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fastnacht in Weingarten. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Plätzlerzunft Altdorf-Weingarten — Rot weiße Plätzler Die Plätzlerzunft Altdorf Weingarten 1348 e. V. ist eine Narrenzunft in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fastnacht in Weingarten. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Altenriet — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»