-
1 Brennstab
m топливный стержень -
2 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
3 топливный стержень
Brennstab физ., Brennstoffstab -
4 дефектный стержневой твэл
adjatom. defekter Brennstab, schadhafter Brennstab, undichter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > дефектный стержневой твэл
-
5 негерметичный стержневой твэл
adjatom. defekter Brennstab, undichter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > негерметичный стержневой твэл
-
6 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
7 выгоревший стержневой твэл
adjatom. ausgebrannter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > выгоревший стержневой твэл
-
8 исправный стержневой твэл
adjatom. intakter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > исправный стержневой твэл
-
9 концевая пробка оболочки стержневого твэла
adjatom. Brennstab-EndstopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > концевая пробка оболочки стержневого твэла
-
10 неисправный стержневой твэл
adjatom. schadhafter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > неисправный стержневой твэл
-
11 отработавший стержневой твэл
adjatom. ausgebrannter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > отработавший стержневой твэл
-
12 повреждённый стержневой твэл
adjatom. schadhafter BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждённый стержневой твэл
-
13 стержневой твэл
adjatom. Brennelementstab, Brennstab, Brennstoffstab, Stab, Stabelement, stabartiges Brennelement, stabartiges Wärmeentwicklungselement -
14 тепловыделяющий элемент
adj1) gener. Kernelement2) eng. Spaltstoffelement (реактора)3) oil. Brennelement (в ядерном реакторе), Brennstoffelement (в ядерном реакторе)4) atom. Blindbrennelement, Kernbrennstoffelement, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, wärmeausstrahlendes Element5) nucl.phys. Reaktorelement, Brennelement, Brennstoffelement6) shipb. BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент
-
15 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Универсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
-
16 топливный стержень
adj1) gener. Brennstoffstab (ядерного реактора)2) eng. Stabelememt4) atom. Brennstab, Kernstab5) nucl.phys. Brennstoffstab, Stabelement -
17 топливный стержень, содержащий плутоний
Универсальный русско-немецкий словарь > топливный стержень, содержащий плутоний
-
18 твэл
-
19 тепловыделяющий элемент
тепловыделяющий элемент м., твэл (реактора) яд. физ. Brennelement n; Brennstoffelement n; Brennstab m; Spaltstoffelement nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тепловыделяющий элемент
-
20 тепловыделяющий элемент ядерного реактора
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющий элемент ядерного реактора
См. также в других словарях:
Brennstab — Ende eines Brennstabs und einige Pellets Brennsta … Deutsch Wikipedia
Brennstab — Brẹnn|stab 〈m. 1u; meist Pl.〉 = Brennelement * * * Brẹnn|stab ↑ Brennelement. * * * Brẹnn|stab, der (Kernphysik): von einer stabförmigen Hülse umgebener Kernbrennstoff, der in den Kernreaktor eingebracht wird. * * * Brennstab, Brennstoffstab … Universal-Lexikon
Brennstab — Brẹnn·stab der; ein langer, dünner Stab aus Metall, der Uran oder Plutonium enthält. Viele Brennstäbe bilden zusammen ein Brennelement … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brennstab — Brẹnn|stab (Kernphysik) … Die deutsche Rechtschreibung
Kernbrennstab — Brennstab mit Pellets Brennstäbe in Kernreaktoren sind mit dem zur Kernspaltung vorgesehenen Brennstoff gefüllte Rohre. Der Kernbrennstoff ist in der Regel in Tablettenform gepresstes Urandioxid oder ein Mischoxid von Urandioxid und… … Deutsch Wikipedia
Kernschmelze — Geschmolzener Reaktorkern beim Three Mile Island Unfall. 1. 2B Anschluss 2. 1A Anschluss 3. Hohlraum 4. lose Bruchstücke des Kerns 5. Kruste 6. geschmolzenes Material 7. Bruchstücke in unterer Kammer 8. mögliche Uran abgereicherte Region 9.… … Deutsch Wikipedia
Hanford Engineer Works — Karte der einzelnen Bereiche auf der Hanford Site Straßenschild der Hanford Site Hanford Site ist der Name eines US amerikanischen Nuklearkomplexes am Columbia R … Deutsch Wikipedia
Hanford Site — Karte der einzelnen Bereiche auf der Hanford Site … Deutsch Wikipedia
Site W — Karte der einzelnen Bereiche auf der Hanford Site Straßenschild der Hanford Site Hanford Site ist der Name eines US amerikanischen Nuklearkomplexes am Columbia … Deutsch Wikipedia
Atomanlage — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Atomenergie — Die Artikel Atomausstieg, Kernenergie und Kernkraftwerk überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
