-
1 Brennelement
n топливный элемент -
2 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
3 элемент ядерного топлива
элемент ядерного топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear fuel element
A piece of nuclear fuel which has been formed and coated, and is ready to be placed in a reactor fuel assembly. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > элемент ядерного топлива
-
4 тепловыделяющий элемент
Brennelement физ., Brennstoffelement, ( ядерного реактора) Kernbrennstoffelement, ( реактора) SpaltstoffelementRussian-german polytechnic dictionary > тепловыделяющий элемент
-
5 негерметичный твэл
adjatom. defektes Brennelement, fehlerhaftes Brennelement, leckendes Brennelement, schadhaftes Brennelement, undichtes Brennelement -
6 дефектный твэл
adjatom. defektes Brennelement, fehlerhaftes Brennelement, schadhaftes Brennelement, undichtes Brennelement -
7 непокрытый твэл
adjatom. nacktes Brennelement, nichtgehülltes Brennelement, nichtumhülltes Brennelement -
8 твэл без оболочки
natom. nacktes Brennelement, nichtgehülltes Brennelement, nichtumhülltes Brennelement -
9 бассейн выдержки отработавших твэлов
natom. Brennelement-Abkühlbecken, Brennelement-Absetzbecken, BrennelementabklingbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > бассейн выдержки отработавших твэлов
-
10 механизм для транспортировки ТВС
natom. Brennelement-Schleusmechanismus, Brennelement-TransportmechanismusУниверсальный русско-немецкий словарь > механизм для транспортировки ТВС
-
11 разрушенный твэл
adjatom. geborstenes Brennelement, gebrochenes Brennelement -
12 твэл с глубоким выгоранием
natom. Brennelement mit hohem Abbrand, hochabgebranntes BrennelementУниверсальный русско-немецкий словарь > твэл с глубоким выгоранием
-
13 тепловыделяющий элемент
adj1) gener. Kernelement2) eng. Spaltstoffelement (реактора)3) oil. Brennelement (в ядерном реакторе), Brennstoffelement (в ядерном реакторе)4) atom. Blindbrennelement, Kernbrennstoffelement, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement, wärmeausstrahlendes Element5) nucl.phys. Reaktorelement, Brennelement, Brennstoffelement6) shipb. BrennstabУниверсальный русско-немецкий словарь > тепловыделяющий элемент
-
14 термоэмиссионный твэл
adjatom. Thermionik-Brennelement, thermionisches BrennelementУниверсальный русско-немецкий словарь > термоэмиссионный твэл
-
15 труба для транспортировки ТВС
natom. Brennelement-Schleusrohr, Brennelement-Transportrohr, Brennstoffkassetten-Transportrohr, KassettentransportrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > труба для транспортировки ТВС
-
16 туннель для транспортировки ТВС
natom. Brennelement-Schleustunnel, Brennelement-TransporttunnelУниверсальный русско-немецкий словарь > туннель для транспортировки ТВС
-
17 шахта для транспортировки ТВС
natom. Brennelement-Schleusschacht, Brennelement-TransportschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > шахта для транспортировки ТВС
-
18 тепловыделяющая сборка ядерного реактора
тепловыделяющая сборка ядерного реактора
ТВС
Ндп. пакет
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание
Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали.
[ ГОСТ 23082-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
54. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора
Ндп. Пакет
D. Brennelement
Е. Fuel assembly
F. Assemblage combustible
Сборочная единица ядерного реактора из тепловыделяющих элементов, устанавливаемая в ядерный реактор для генерирования тепловой энергии, обеспечения теплосъема и (или) накопления вторичного ядерного топлива.
Примечание. Тепловыделяющая сборка ядерного реактора может включать в себя, помимо тепловыделяющих элементов, поглощающие элементы, сборочные единицы и детали
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тепловыделяющая сборка ядерного реактора
-
19 ТВС
abbratom. Blindbrennelement, Blindkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelement, Brennelementanordnung, Brennelementbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennelementkassette (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffanordnung, Brennstoffbündel (ñì. òæ Brennstoffkassette, Kassette), Brennstoffelement, Brennstoffkassette (ñì. òæ Brennelementbündel, Kassette), Kassete (ñì. òæ Brennelementbündel, Brennstoffkassette), Kernbrennstoffanordnung, Spaltstoffbündel, Wärmeentwicklungs-Bündelelement, Wärmeentwicklungselement -
20 ТВС паронагревательного канала
Универсальный русско-немецкий словарь > ТВС паронагревательного канала
См. также в других словарях:
Brennelement — für den Reaktor der Savannah mit 4 × 41 Brennstäben … Deutsch Wikipedia
Brennelement — Brẹnn|ele|ment 〈n. 11; Phys.〉 von einer stabförmigen Hülle umgebener Kernbrennstoff, der im Kernreaktor zur Kernspaltung eingesetzt wird * * * Brẹnn|e|le|ment; Syn.: Brennstoffelement: ein meist stabförmiges Bauteil (Brennstab) eines… … Universal-Lexikon
Brennelement — Brẹnn·ele·ment das; eine Einheit aus vielen Brennstäben, mit deren Hilfe in Atomkraftwerken Energie gewonnen wird <ein abgebranntes, radioaktiv strahlendes Brennelement> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Brennelement — šiluminis elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m pranc. élément combustible, m … Automatikos terminų žodynas
Brennelement — kuro elementas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel element vok. Brennelement, n; Brennstoffelement, n rus. тепловыделяющий элемент, m; топливный элемент, m pranc. cartouche combustible, f; élément combustible, m; pile à combustible,… … Fizikos terminų žodynas
Brennelement — šiluminis elementas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Heterogeninio branduolinio reaktoriaus konstrukcijos elementas, kurį sudaro branduolinė dalioji medžiaga ir pagalbinės detalės, perduodančios branduolinio kuro šilumą šilumnešiui.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Brennelement — Brẹnn|ele|ment (Kernphysik) … Die deutsche Rechtschreibung
MOX-Brennelement — Kopfbereich eines Brennelementes. Ausschnitt links: Uran Tabletten (Pellets) in den Brennstäben Als Mischoxid Brennelemente, kurz: MOX Brennelemente (MOX = Mischoxid), werden in der Kerntechnik Brennelemente bezeichnet, die im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
FRM-2 — f1 Forschungsreaktor München II Der Forschungsreaktor München II (rechts) Lage … Deutsch Wikipedia
FRM-II — f1 Forschungsreaktor München II Der Forschungsreaktor München II (rechts) Lage … Deutsch Wikipedia
FRM2 — f1 Forschungsreaktor München II Der Forschungsreaktor München II (rechts) Lage … Deutsch Wikipedia